Готовый перевод I Got Fired from the Hero Party, So I Went Back to My Hometown, but All the Party Members Followed Me (JP) / Меня Вышвырнули из Гильдии Героев, Поэтому Я Вернулся в Свой Родной Городок, но Все Члены Гильдии Последовали за Мной: Глава 3: Любовный Фронт

Я что, сейчас сплю?

"О боги, Люсика-сан и правда любит нашего Джина". (Мама Джина)

"Неловко признаваться в этом открыто, но таковы мои подлинные чувства. Я использовала магию, чтобы прийти сюда сегодня пораньше, потому что хотела поприветствовать его родителей".

"Вот как? Что ж, Джин — счастливчик, раз ему попалась такая прекрасная леди!" (Отец Джина)

И моя спутница, и родители начали приходить в восторг, совсем позабыв о главном: когда это я успел сделать ей предложение?

"Лю-Люсика. Подожди-ка минутку!"

Я не мог уследить за всем происходящим, но понял, что ситуация выходит из-под контроля, и поспешно потащил Люсику на улицу.

"Что такое? Я хотела поговорить о нашем совместном будущем".

"Нет, всё это так странно. У меня на уме слишком много вещей, о которых надо поговорить, но давай начнем с самого начала".

"И это всё, что ты хотел? Я могу всё легко объяснить".

Люсика пожала плечами и покачала головой.

"Я хочу, чтобы ты выслушал меня, ничему не удивляясь, хорошо?"

"Хорошо".

"Джин, ты мне нравишься".

"Подожди, подожди, подожди. И как тут не удивляться?"

Я энергично замахал руками, чтобы сделать паузу в разговоре. Однако она схватила меня за руку и крепко сжала её, тут же продолжив говорить.

"Джин, помнишь, я спрашивала тебя: "Если я и вправду не смогу выйти замуж, ты возьмёшь меня в жёны?". Ты ответил: "Я буду только рад"!"

Я молчал.

...Я действительно так сказал!

Я и вправду помнил что-то о том, как мы с ней обменивались такими словами.

Но я никогда не думал, что она снова заговорит об этом.

Мало того, у неё ещё есть незаконченное дело, разве нет?

"Ну, а как же Король Демонов? Без Мудрейшей Люсики неважно, насколько те двое сильны..."

"Можешь не беспокоиться. Проведя одну ночь с Джином, я немедленно отправлюсь обратно".

"Одну ночь!? Неужели так необходимо оставаться на ночь?"

"Я... я серьезно! Ты мне очень нравишься! Ты для меня единственный!"

Какое пылкое признание.

Мне и вправду нравятся женщины постарше, и я нахожу таких девушек, как Люсика, с её тёплым сердцем, просто замечательными.

Но вдруг перейти от простого "интереса" к супружеской паре... жениться... разве это вообще... возможно?

"Люсика..."

Я крепко сжал её руку в ответ.

После этого её прежняя уверенность, похоже, сошла на нет, и Люсика заметно заволновалась.

Хорошенько подумай, Джин.

Вероятность того, что появится другая женщина, которая скажет, что хочет выйти за тебя замуж, очень мала.

Стройная и красивая линия тела, шедшая от её груди до её ног. У неё красивые черты лица, приятная внешность и изящная манера поведения.

Прежде всего, я ей нравлюсь, а я уважаю её как личность.

При таких условиях можно не преувеличивая сказать, что найти кого-то ещё, похожего на неё, практически невозможно.

"Люсика, ты ведь это серьёзно, да?"

"Д-да, конечно!"

"Я понимаю..."

После окончательного подтверждения мне оставалось сделать только одно.

Чтобы идти в будущее вместе, мне нужно правильно понять её чувства и выразить ей свои собственные, ничего не скрывая.

"Люсика... Я пока не могу с уверенностью сказать, что люблю тебя".

"А, я это уже и так знала".

"Но с этого момента я буду смотреть на тебя как на женщину... Ты не против?"

"Конечно, нет... Я хочу даже большего, Джин".

Она закрыла глаза, и её слегка поджатые губы, казалось, пытались подать сигнал, хотя и неловко, но от этого по моему сердцу разлилось тепло.

Я взял обе её руки, которые казались мне одинокими. Она слегка задрожала, но вскоре это прошло.

При ближайшем рассмотрении оказалось, что у неё очень красивое лицо.

Думая об этом, я медленно приблизил свое лицо к её, и...

"Я категорически не позволю!.." (Рэки)

"Джин-сан!!!" (Юри)

"А?!" (Джин)

Рэки и Юри врезались мне в бок, отправив меня в полёт.

"Уф... Кхе-кхе..." (Джин)

Я катился и кувыркался, пока моё тело не остановилось, ударившись о дерево.

Удар был настолько сильным, что я испугался, не сломал ли я себе какую-то кость.

По всему телу разлилась тупая боль, а легкие жаждали кислорода.

Что за смертоносная атака. Более того, если я не ошибаюсь... это были Рэки и Юри.

"Джин!"

Люсика в тревоге бросилась ко мне. Она опустилась на колени и тут же произнесла заклинание Восстанавливающей Магии — Исцеление.

Ах... Боль в повреждённом месте постепенно ослабла.

"Джин-сан, вы в порядке?" (Юри)

"Джин... не умирай..." (Рэки)

Но именно эти двое довели меня до состояния, близкого к смерти...

Они обе с большой заботой держали меня за руки.

"Эй, вы обе! Убирайтесь, вы мешаете!" (Люсика)

"Если дело доходит до исцеления, то у меня это получается лучше, так что Люсика-сан, пожалуйста, отойди. Если использовать схожие заклинания на таком близком расстоянии, то они будут друг друга отменять". (Юри)

"Какой у тебя по-настоящему мотив?" (Люсика)

"Я займусь исцелением, а потом меня так похвалят, что у меня мозги расплавятся". (Юри)

"Отойди-ка, Святоша! Всё же я сама с этим разберусь". (Люсика)

"А?! Тебе не нужно прикасаться к раненому при использовании Магии Восстановления, так почему ты его трогаешь? И твоя техника кажется мне странной!" (Юри)

"Вы обе, вы мешаете. Джин... Я сделаю тебе искусственное дыхание..." (Рэки)

"Ему это не нужно!" (Юри и Люсика)

Эм...

Я очень ценю вашу заботу. Мне очень приятно знать, что вы все считаете меня другом, и я считаю, что мне повезло.

Но, пожалуйста, не прерывайте лечение...

Боль всё ещё не прошла полностью...

И помимо моего бока, болят и другие части тела...

О, нет... Я теряю сознание...

"Люсика-сан, если бы вы не пыталась сбежать... Подождите-ка, а? Джин-сан!?" (Юри)

"Джин!.. Джин!.." (Люсика)

"Очнись, Джин! Не смей умирать!" (Рэки)

Последнее, что я увидел, — это то, как по лицам тех троих текли слёзы, и как они отчаянно трясли моё тело.

◇ Краткое Представление Героини ◇

Люсика Эль Ристия

Серьёзная, холодная, черноволосая эльфийка. Из всех героинь у неё самый маленький размер груди, но самый высокий рост.

В гильдии героев она играет роль старшей сестры, но при этом не упускает возможности мило пообщаться с Джином.

Она усердно занималась подготовкой к роли невесты, поэтому её бытовые навыки довольно хороши. Несмотря на свой возраст, когда она находится в присутствии противоположного пола, её поведение становится похожим на поведение невинной девственницы.

◇　◇　◇　◇　◇

Спасибо за прочтение! :3

http://tl.rulate.ru/book/101456/3537480