Готовый перевод I Got Fired from the Hero Party, So I Went Back to My Hometown, but All the Party Members Followed Me (JP) / Меня Вышвырнули из Гильдии Героев, Поэтому Я Вернулся в Свой Родной Городок, но Все Члены Гильдии Последовали за Мной: Глава 2: Приятно Познакомиться. Я Его Будущая Жена

[От лица Люсики]

В лесу, окутанном деревьями, куда с трудом проникает даже лунный свет, был создан магический круг.

Когда вспыхнул ослепительный свет, пейзаж вокруг нас полностью изменился.

Магия телепортации. Используя древнее, давно забытое тайное искусство, которым мог овладеть только Мудрейший, мы с Джином переместились из нашего домика в указанное им место.

"Неужели всё и правда в порядке, Люсика? Я имею в виду, что ты сама отправила меня сюда".

"О, не беспокойся об этом. Мы же друзья. Для меня это не проблема".

"Понятно. Люсика, ты очень добра. Спасибо."

С этими словами Джин поднял свои сумки и начал уходить, повернувшись ко мне спиной.

В этот момент я не смогла не улыбнуться.

Ах... Мы почти здесь. Скоро этот сильный, но нежный юноша станет моим мужем.

Рэки и Юри ждет большой сюрприз. Особенно Юри, которая, вероятно, думает, что уже победила.

Сейчас она, наверное, читает письмо, которое я оставила в её комнате, и спешит побыстрее победить Короля Демонов.

Люсика Эль Ристия. С момента моего рождения прошло более 28xx лет.

По меркам людей, мне 28 лет.

Что касается романтики, то как в эльфийском, так и в человеческом обществе я, что называется, "поздно созрела".

Хотя считается нормальным, что люди женятся в 15 лет — или в 1500, если речь идет об эльфах, — я очень долго была погружена в свои исследования и не интересовалась браком.

Однако, когда окружающие меня люди один за другим стали создавать семьи и меня стали приглашать на их свадьбы, я начала ощущать себя немного одинокой.

Счастливые улыбки, которые я неоднократно видела на свадьбах своих друзей со студенческих времен.

Совместное приготовление пищи, рождение детей, покупка новых домов, семейные путешествия и совместные воспоминания...

Они все создавали такие тёплые семьи.

По дороге домой со свадеб, на которые меня приглашали, я фантазировала о том, как буду жить в таком же мире, но меня ждала лишь тёмная пустая входная комната.

...Пустое "я дома" всегда оставалось без ответа.

...Дом, полный разбросанных повсюду мешков с мусором.

...По всей гостиной было разбросано множество исследовательских документов.

"Ах, как тяжело".

В конце концов, я набралась смелости и попросила помощи у родителей, но было уже слишком поздно.

Даже с благословением [Мудрейшей] для меня не нашлось мужчины, заинтересованного в женщине моего возраста, которая всё ещё была девственницей.

Нет... возможно, именно потому, что я была Мудрейшей, я не могла оставаться такой вечно.

Хотя я выглядела моложе своих лет, это было характерно для всех эльфов.

Поэтому я не смогла даже добиться брака по расчёту. Так как идти было некуда, я решила сопровождать Героя Рэки и остальных в их путешествии. Там я встретила человека, который всё изменил.

Среди множества мужчин Джин был другим.

Во время нашего путешествия, когда я в шутку рассказала им эту историю, он был единственным, кто тепло мне улыбнулся.

"Понятно. Я думаю, что женщина, которая может быть такой же внимательной, как Люсика, просто прекрасна. Ты, несомненно, станешь отличной женой". 

"...Тогда, если я действительно так безнадежна, я оставлю всё на тебя, Джин". 

"Ха-ха~ Если ты не против кого-то вроде меня, я буду только рад".

Конечно же я влюбилась бы в тебя!..

Но это ещё не всё.

"Люсика очень вкусно готовит. Её будущий муж будет счастливчиком".

"Мой идеальный тип женщины? Ну... я бы предпочел кого-нибудь постарше". 

"Люсика, ты такая надежная. Спасибо, что помогла".

Я уже всё решила.

Теперь у меня нет другого выбора, кроме как выйти за него замуж. .

...И вот, наконец, представилась прекрасная возможность остаться с Джином наедине.

Используя магию телепортации, я предложила отправить Джина в его родной городок и представить себя его родителям.

Естественно, в итоге мы бы переспали, шепча друг другу слова любви, и стали бы жить долго и счастливо...

Идеально. Иногда моя гениальность... почти пугает.

"Люсика?"

"А, ничего. Ну что, идём в твой родной городок?"

"Мой родной городок? Ох, точно. Я тоже хочу похвастаться перед папой с мамой (своими надежными товарищами)".

"Представления... Предоставь это мне. Я выучила правильный этикет".

"А ты успеешь вернуться к остальным?"

"Если я вернусь завтра утром, проблем не будет. С помощью магии путешествия происходят мгновенно. Разве это плохо, что я хочу немного углубить наши с тобой отношения перед битвой?"

"...Нет, я очень рад. Честно говоря, мне было немного не по себе от собственной беспомощности".

"Понятно... Тогда позволь мне тебя утешить".

Провести ночь вместе...

Специально для этого момента я изучила множество справочных материалов.

Я так же накопила достаточно знаний, чтобы мы оба могли получить удовольствие.

Чтобы успокоить его, я положила руку на плечо Джина.

"Проведёшь меня?"

К моему второму дому.

◇　◇　◇　◇　◇

[От лица Джина]

"Вон там мой дом".

Мы вышли из леса, и перед нами открылся другой вид.

Я увидел деревянный забор, установленный для защиты, и разбросанные повсюду разные старые домики.

В самом конце. Это был мой дом, где жили мои родители, которые поддерживали деревню в качестве старост.

"Понятно. Даже такой способный эльф, как я, начинает нервничать".

Она начала приводить в порядок свой внешний вид.

"Не волнуйся об этом. Несмотря на то, что они мои родители, с ними довольно легко".

"Все не так просто. Первое приветствие с ними случается только раз в жизни".

"Ха-ха, из твоих уст это звучит так грандиозно".

Однако решимость Люсики просто поразительна.

Как будто нам предстоит сразиться с высокопоставленным членом армии Короля Демонов.

"Что-то я тоже начинаю нервничать".

Прошло 3 года с тех пор, как я покинул деревню.

Именно так. Прошло 3 года с тех пор, как я видел их в последний раз.

Несмотря на то, что они с улыбкой отправили меня спасать мир, мне интересно, какими будут их лица, когда я скажу им, что ушёл в отставку.

Разочарование?... Нет, я надеюсь, что этого не будет.

Но отец может разок-два меня ударить.

Тем более что я вернулся один, оставив Рэки позади. Надо бы подготовиться.

"...Джин?"

"...Да, извини. Мне стало немного странно".

"Не волнуйся. Я поручусь за твои достижения. Джин ведь действительно спас мир. Просто пройди через парадную дверь с гордо поднятой головой".

"Люсика..."

Она — Мудрейшая. Возможно, она увидела всё насквозь и пришла со мной именно по этой причине.

"Ну, я не могу предложить многого в плане гостеприимства, но, пожалуйста, входи".

Сказав это, я открыл дверь.

Внутри находились мои родители, у которых, казалось, появилось более морщин с тех пор, как я видел их в последний раз.

Увидев меня, они резко встали.

"Джин?.. Это действительно Джин?.."

"Да, я вернулся, мама, папа".

"Добро пожаловать домой, Джин!.."

Они встретили меня нежными голосами и улыбками.

Глядя на их лица, я почувствовал облегчение от их теплого приёма.

Мне пришлось сдержать желание броситься к ним в радостные объятия.

Мне хотелось о многом поговорить, но прежде нужно было кое-кого представить.

Одного из моих спутников, который путешествовал со мной чтобы спасать мир.

"Мама, папа. Со мной здесь человек..."

"Приятно познакомиться, матушка, отец. Я Люсика, и мы с Джином помолвлены, так что я надеюсь на вашу постоянную поддержку в течение многих лет".

"А?" (Джин)

"ААААААААААА?!" (Родители Джина)

Крики моих родителей, прервавшие мои слова, эхом разнеслись по всей деревне.

◇　◇　◇　◇　◇

[От лица Рэки]

Перед нами с Юри стоял Король Демонов, который надолго погрузил этот мир в хаос.

Конечно, по сравнению с монстрами, с которыми мы сражались раньше, от Короля Демонов исходила аура и устрашение, превосходящие всех остальных. Это был наш самый трудный бой.

Но... мы уже были к нему готовы... в некотором роде.

Наш брак, который был дороже самой жизни, был почти отнят нашим товарищем.

Этот факт подкрепил нашу решимость.

После этого нас ждала ещё более ожесточённая битва.

"Кху-ку-ку. Итак, вы — герои. А я — Король Демонов, который правит всеми демонами в этом мире..."

"Нам нельзя терять времени. Мы покончим с этим одним ударом. Сотрем все в прах — [Святой Меч Экскалибур]". (Рэки)

"О, Богиня. Даруй спасение. Даруй суд. Даруй казнь этому демону — [Песнь Разрушения]". (Юри)

"...Как глупооо-ааарргггх!"

Поглощенный потоком света наших атак, Повелитель Демонов исчез из этого мира.

На месте, где он стоял, теперь неподвижно лежал зловещий чёрный магический камень.

"Хорошо, мы его победили. Этот магический камень — отличное тому доказательство". (Рэки)

"Тогда давай поторопимся. Пожалуйста, веди нас к цели". (Юри)

"Хорошо. Если ты сможешь наложить на нас заклинание физического усиления, мы сразу же отправимся в путь". (Рэки)

"Поняла. О, Богиня. Даруй нам свою милость — [Песнь Торжества]".

Используя дар Святой, Юри ещё больше укрепила мои силы.

После того, как она убедилась в этом, сжав свою ладонь в тугую хватку, девушка вытянула руку.

"Подожди. Нет сомнений, что место, куда мы направляемся, — это наша родина". (Рэки)

"Ты уверена в этом?!"

"Не недооценивай интуицию подруги детства".

"Я тебе верю! Отправляемся!!!"

Я оттолкнулась от земли и взмыла в небо.

◇ Краткое Представление Героини ◇

Юри Фелиция

Среброволосая Святая с тьмой в сердце. Она самая невысокая среди всех членов гильдии, но это потому, что все питательные вещества уходят в её грудь.

С юных лет она сталкивается с тёмной стороной человечества, поэтому у неё есть привычка читать между строк то, что говорят другие.

Она хитра и любит дразнить Джина, прижимаясь к нему грудью и заставляя его краснеть, но при этом втайне радоваться.

Прим. Переводчика: Ну походу победить Короля Демонов оказалось настолько просто???? Хотя кого мы тут обманываем? Мы тут не ради драк с демонами собрались. К слову, за которую из девушек вы будете болеть? Мне, как любителю клише про друзей детства, пока что больше всех нравится Рэки...

Спасибо за прочтение!:)

http://tl.rulate.ru/book/101456/3526953