Готовый перевод Forging Destiny / Гарри Поттер: Формирование судьбы: Глава 25

Подумав о пенситах, он должен показать Гарри, как они работают. Они были очень полезны. А для его новых учебных материалов они использовали пенсне в качестве носителя. Весьма изобретательно, если честно. Надо будет поговорить с гоблинами, чтобы они вложили деньги в компанию. Даже если в Британии эти курсы не будут приняты, в остальном мире - совсем другое дело. В мире было много детей, находящихся на домашнем обучении, которые могли бы воспользоваться этой возможностью.

Сириус перечислил дела, которые ему нужно было сделать, и отметил те, которые он уже начал. Встреча в Гринготтсе через три дня станет важным шагом. Его размышления прервал вошедший в комнату Кикимер.

"Мастер Сириус, хозяин Гарри проснулся. Кажется, он немного дезориентирован".

"Спасибо, что сообщил мне об этом, Кричер. Я пойду в его комнату и помогу ему разобраться с ситуацией. Уверен, он будет немного ошеломлен всем, что произошло". сказал Сириус.

Кикимер поклонился и вышел из комнаты. Сириус встал и подошел к комнате Гарри.

Он открыл дверь и посмотрел на Гарри, который сидел на своей кровати и озирался по сторонам. Самым любопытным было то, что он не надел очки.

"Привет, Гарри. Вижу, ты наконец-то решил осчастливить нас, обычных смертных, своим присутствием". пошутил Сириус.

Гарри улыбнулся.

"Привет, Сириус. Как долго меня не было?" спросил он.

"Почти два полных дня. Как ты себя чувствуешь?"

"Странно. Как будто я жил в мире тумана, а теперь туман исчез. Мне даже не нужны очки, чтобы видеть. Как такое может быть? Мне всегда приходилось их носить".

"Я могу только догадываться. Возможно, блоки, которые мешали вам нормально мыслить, нагружали нервы в глазах, поэтому вам нужны были очки. А теперь, когда напряжение исчезло, ваши глаза пришли в норму. Возможно, это была даже часть души. О крестражах вообще не так много информации, но живой - это неслыханно. Особенно человеческий. Мы не знаем, как все это повлияло на вас. Поэтому мы проверим, какие заклинания ты еще можешь использовать на первых двух курсах, и, в случае сомнений, потренируемся во всем, чтобы ты смог хорошо начать новый год в Хогвартсе".

Сириус усмехнулся.

"Если я не ошибаюсь, твоей подруге Гермионе будет трудно удержаться на первом месте".

Гарри вдруг стал торжественным.

"В чем дело, Гарри? Ты боишься показать всем, что ты не такой уж и средний ученик, каким тебя считают?" спросил Сириус.

"Нет, с этим я справлюсь. Я могу просто отмахнуться от этого, ведь после последних двух лет я решил быть готовым к тому, что Волдеморт попытается вернуться в следующий раз, и приложил все усилия, чтобы узнать как можно больше, чтобы выжить. Но что я скажу им о том, где был этим летом? Наверняка они узнают, что я внезапно исчезла. А мне очень не хочется им врать. В конце концов, они мои лучшие друзья". обеспокоенно сказал Гарри.

"Просто попроси их подождать, пока ты не будешь готов рассказать им. Пообещай им, что расскажешь все, но в данный момент не можешь по определенным причинам. Гоблины уже отправили мои воспоминания Амелии Боунс. Если нам повезет, она начнет тщательное расследование". Сириус успокоил его.

Пока Сириус и Гарри разговаривали, Амелия Боунс действительно изучала все, что касалось дела Сириуса Блэка. В воспоминаниях, присланных ей гоблинами, не было ни малейшего изъяна. Они были подлинными. Никто их не подделывал. Они отправили невиновного человека в Азкабан на двенадцать лет. Как он до сих пор в своём уме - просто чудо.

Идиот Фадж отказывался даже слушать предположения о том, что в то время могли быть допущены ошибки. Он уверял ее, что доказательства поразительны и что общественность всколыхнется, если хотя бы намекнуть, что министерство допустило ошибку. Министерство потеряет лицо, а этого нельзя допустить. Но она не поддалась. Не в этот раз. Сириус был невиновен. И она подозревала, что именно он стоит за исчезновением Гарри Поттера.

Это означало, что единственный способ вернуть Мальчика-Который-Выжил - дать Блэку шанс доказать свою невиновность. Это было смешно. Даже обычный адвокат смог бы выиграть дело в пользу Блэка. Хороший адвокат, а она была уверена, что Блэк может позволить себе одного из лучших, подаст пример и заставит Министерство заплатить за свои ошибки. Не давать каждому осуждённому суда было незаконно. Конечно, они вели войну с Сами-Знаете-Кем, но после ее окончания могли бы провести суд, чтобы показать, что Министерство - не шутка.

Но всем было наплевать. У них в Аскабане были так называемые Пожиратели смерти, особенно их предполагаемый правая рука Сириус Блэк. О да, это вызвало бы бурю. И это уже назревало. И она постарается, чтобы так и случилось. Даже если ей придется обманом и шантажом заставить Визенгамот сделать это. У нее были международные связи. Если она правильно разыграет карты, то сможет все устроить до того, как о ее планах пронюхают Фадж и Дамблдор. Ей нужно было поддерживать репутацию, и она это сделает. Не зря же она была самым любимым руководителем своего факультета на протяжении шести десятилетий. Она была строгой, но справедливой. Именно поэтому ей удалось так хорошо поладить с Минервой Макгонагалл.

Гарри внимательно слушал рассказ Сириуса и читал письмо от брата Сириуса.

"Значит, он сделал больше? Как мы сможем найти и уничтожить их? Уверен, это будет нелегко". спросил Гарри.

"Не знаю. Но я думаю, что будет безопасно поискать еще реликвии основателей Хогвартса. Единственное, что мы можем исключить, - это меч Гриффиндора". сказал Сириус.

"Почему, Сириус?" полюбопытствовал Гарри.

"Ну, меч был сделан гоблинами. Оружие, сделанное гоблинами, способно избавляться от всего, что может его повредить, но при этом оно вбирает в себя все, что может его усилить. Вы убили мечом василиска. Теперь клинок пропитан ядом василиска. Крестраж может быть уничтожен только чем-то настолько разрушительным, что магическое восстановление невозможно. А поскольку существует только одно противоядие от яда василиска, это очень безопасный способ уничтожения крестражей. Огонь дьявола, как гоблины использовали на том, что был в тебе после переноса, слишком трудно контролировать, чтобы использовать его нормально. Для этого нужны исключительные силы". Сириус объяснил.

Гарри понял.

"Я хочу спросить тебя еще кое о чем, Гарри". сказал Сириус, взяв себя в руки.

"Что это, Сириус?"

"Ты знаешь, что я твой крестный, но есть проблема: даже после того, как с меня снимут обвинения, многие будут против того, чтобы я воспитывал тебя так, как хотели твои родители". начал Сириус.

"Но я хочу жить с тобой!" перебил Гарри. "Те несколько дней, что я провел с тобой, были самыми счастливыми в моей жизни. Как будто у меня наконец-то появилась настоящая семья". прошептал он в конце.

Сириус просто обнял Гарри.

"Я знаю и не собираюсь позволить им забрать тебя у меня. Я говорил об этом со Снеггом и Торнфингером, когда ритуал передачи частички души был на пике. Они предложили способ, с помощью которого никто не сможет разлучить нас, если меня признают невиновным. Это называется кровное усыновление. Это старый способ, часто используемый в чистокровных семьях, у которых не осталось наследника, или если наследник был бесплоден. Усыновленный становится кровью усыновителя. Если вы согласны, я усыновлю вас как своего сына. Ты по-прежнему будешь сыном Джеймса и Лили, но также и моим". Сириус сообщил Гарри.

Сириус дал ему осмыслить сказанное. Для Гарри это было очень важно. Он знал, что это очень сильно изменит его жизнь.

"Ты действительно хочешь усыновить меня, Сириус?" спросил Гарри дрожащим голосом.

"Да, я не хотел бы ничего лучшего". Сириус подтвердил.

"И не только потому, что я сын твоего лучшего друга?" спросил Гарри.

"Я признаю, что это играет определенную роль в моем решении. Но я хочу, чтобы ты был моим сыном, потому что ты замечательный мальчик. Ты поверил мне и позволил рассказать свою историю, прежде чем осудить. Ты проявил столько мужества, справившись со всем, что было на твоем пути, чтобы помешать тебе. Ты хочешь помогать другим и так мало просишь для себя. Конечно, я хочу, чтобы ты был Гарри".

"Я хотел бы быть твоим сыном, Сириус". Он сказал это, и по его лицу потекли слезы.

Слёзы счастья, которые имели свою причину в тринадцати годах сдерживаемых эмоций. Сириус просто обнял Гарри и позволил ему выплакаться. Это было здорово - наконец-то выпустить все наружу, и, отпустив свои эмоции и позволив себе плакать о прошлом, он мог оставить его позади и начать новую жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/101449/3488867