Готовый перевод I Transmigrated Into A Book And Became The Real Rich Daughter's Pampered Cousin / Я попала в книгу и стала изнеженной кузиной настоящей богатой дочери: Глава 5: Первая встреча

Видя, что она выглядит так, будто ей нанесли огромный удар, Инь Хуай немного разозлился.

— Босс, вы же не можете все еще думать о том парне, который привлекает пчел и бабочек? Я спрашивал его. У него с кем-то неясные отношения, — Инь Хуай открыл телефон, нашел скриншот чата и показал ей. — Смотри, говорят, что девушка проявила инициативу и бросилась к нему. Он сам проявил инициативу, чтобы спровоцировать ее, но когда его раскрыли, он переложил вину на младшего.

Ле Вань подняла глаза и посмотрела на телефон. Ее чуть не стошнило от увиденных сладких слов:

[Я видел тебя только днем, но ночью ты мне снишься]

[Как ты думаешь, я больше люблю баскетбол или игры?]

[Давай сыграем в игру]

[Нет, я люблю тебя больше...]

У Ле Вань заслезились глаза. Она быстро отбросила телефон в сторону. Что в нем нашла предыдущая Ле Вань? Ле Вань не могла понять.

Инь Хуай подумал, что она не хочет принимать реальность, и поспешно сказал:

— Сколько раз я это говорил? Почему ты мне не веришь?

— Я верю тебе! В прошлом я была слепой. Теперь, когда мои глаза вылечились, я верю тебе. Нужно держаться подальше от подонков. Это обязанность каждого!

— Правда? — Инь Хуай с подозрением отнесся к переменам в поведении этого односторонне мыслящего человека, который никогда не верил ничему, что он говорил.

Ле Вань торжественно кивнула.

— Мы так молоды. Зачем нам окунаться в горькую воду любви?

Как бывшая лучшая студентка, она стремилась к морю звезд.

Однако Ле Вань, произнесшая столь смелые и амбициозные слова, менее чем через день получила по лицу.

Она посмотрела на высокого, хорошо сложенного парня, стоящего перед ней. У него были красивые черты лица, яркие глаза и редкие брови. Ей потребовалось много времени, чтобы найти свой голос.

— Ты говоришь, что ты тот самый Чжай Цзин, чью машину она задела, когда ехала задним ходом?

Верно, в книге упоминалось, что этот злодей, а также главный герой и главная героиня учились в одной школе. Другими словами, он был младше ее на один год. В книге говорилось, что этот злодей довольно красив, но никто не говорил, что он действительно настолько красив. С головы до ног, каждая точка его тела идеально соответствовала ее эстетическим стандартам.

В отличие от ее ошеломленного взгляда, Чжай Цзин, казалось, уже привык к тому, что люди в него влюблены. Он невозмутимо достал счет за ремонт.

— Это стоимость ремонта машины.

Ле Вань взглянула на цену. К счастью, она все еще могла себе это позволить.

Несмотря на то что ей было немного больно, она без колебаний взяла деньги. В конце концов, это была неприятность, которую причинила оригинальная владелица тела, и она тоже тратила свои деньги. Подумав об этом, она перестала расстраиваться.

Вспомнив сюжет книги, Ле Вань неуверенно спросила:

— Простите за вопрос, но тебе ведь еще нет восемнадцати? Где же ты получил водительские права?

Под ее любопытным взглядом Чжай Цзин неестественно отвернулся и холодным голосом ответил:

— Я начал учиться на год позже. В прошлом месяце я стал совершеннолетним.

Ле Вань подсчитала время.

— Значит, ты на пять месяцев младше меня.

Чжай Цзин поджал губы.

— Раз уж вопрос с компенсацией решен, я пойду.

Ле Вань смотрела на этого красивого человека и вздыхала. Такой красавчик. Почему он должен быть злодеем?

Вдруг она увидела потертый ремень сумки на спине Чжай Цзина. Рука, державшая чашку кофе, замерла.

Точно, в книге о его биографии говорилось, что, когда он учился в школе, его мать тяжело заболела и ей требовалась большая сумма денег на лечение. Возможно, именно поэтому он так торопился попросить компенсацию.

Если хорошенько подумать, то машина, в которую он врезался несколько дней назад, не выглядела дешевой и, скорее всего, принадлежала не ему. Прошло меньше месяца с тех пор, как он получил права, а он уже осмелился подрабатывать водителем. Можно ли назвать его настоящим злодеем? Он был смелым благодаря своим навыкам.

Если это правда, то авария, произошедшая два дня назад, должна была принести ему немало неприятностей, но он ни словом не обмолвился об этом и не воспользовался возможностью потребовать заоблачную компенсацию.

Она смотрела, как он открывает дверь и выходит. Его спина еще сохраняла стройные плечи подростка, а он уже взвалил на себя тяжелую ношу.

Сердце Ле Вань наполнилось самыми разными чувствами. Она вдруг вспомнила, что ей пришлось пережить за последние три года.

Тогда она внезапно лишилась родителей и привычного окружения. Она попала из рая в ад и испытала на себе непостоянство человеческой природы.

Если бы не то, что ее мать умирала и хотела, чтобы она жила хорошо, Ле Вань не была уверена, что смогла бы выжить. Позже, чтобы выжить и продолжить учебу, она заставила себя превратиться из ничего не делающей девушки в трудолюбивую пчелку, которая не боится трудностей и усталости. Ей приходилось заниматься учебой, подрабатывая на полставки.

Они обе находились в похожей ситуации.

Она посмотрела на стройного подростка, стоявшего на автобусной остановке и державшего в руке толстую пачку разноцветных листовок. Трудно было сказать, что чувствовала Ле Вань в своем сердце. Может ей нужно было поступить подругому?

Ле Вань опустила окно.

— Куда ты идешь? Я могу подвезти тебя, если это по пути.

Чжай Цзин пристально посмотрел на нее и опустил глаза, отказывая ей:

— Спасибо, но в этом нет необходимости.

http://tl.rulate.ru/book/101412/3488492