Готовый перевод Harry Potter: Gods Amongst Men / Гарри Поттер: Боги среди людей: Глава 24

Прошел целый месяц, и сейчас было начало октября. Время для Гарри пролетело незаметно. Он был занят каждый день и поначалу был совершенно ошеломлен своим новым расписанием. У него были не только уроки, но и занятия с Невиллом, Дафной, Трейси, Ханной и Сьюзен дважды в неделю по простейшей защите вместе с профессором Флитвиком.

Затем все вечера, начиная с ужина и до комендантского часа, он проводил в Выручай-комнате, обучаясь бою у своих наставников. За это время он быстро продвигался во всех аспектах магии, уделяя особое внимание бою. Профессора Флитвик и МакГонагалл давали ему индивидуальные уроки по продвинутым чарам и трансфигурации, которые могли пригодиться в бою. Например, трансфигурировать деревянную палочку в животное, а затем очаровать его, чтобы оно напало на противника.

Дамблдор, Кингсли и Сириус сосредоточились на прямой боевой магии. Дамблдор учил Гарри контролировать свою растущую силу, а Кингсли - точности и знанию заклинаний. Сириус также начал обучать Гарри маггловским способам борьбы. Он только начал изучать джиу-джитсу и муай-тай.

Ремус учил его окклюменции, что казалось Гарри естественным для него. Тонкс проводила время, обучая Гарри тактике боя авроров, и проводила с ним тренировки, такие как выламывание дверей и штурм комнаты.

Благодаря этим постоянным тренировкам, совмещённым с обычными утренними занятиями, он стал очень подтянутым. Он ни в коем случае не был слишком мускулистым, но даже под мантией было видно, что он набрал не менее десяти фунтов мышц. Он чувствовал себя лучше и увереннее, чем когда-либо прежде. Отчасти потому, что только что он впервые победил Сириуса на дуэли.

Все были впечатлены его успехами, особенно Дамблдор, который недавно дал ему несколько книг с мощными и старыми заклинаниями, которые нужно было выучить. Судя по их виду, им было не менее двухсот лет. С тех пор как ему подарили эти книги, он постоянно держал их при себе, не желая пропустить ни одного раза.

Некоторые из темных книг, которые дал ему Сириус, содержали проклятия, которые совершенно ужасали Гарри, и он поклялся никогда не использовать их. На ум пришли заклинания, разрывающие плоть, и разжижающие органы. Он выучил их и даже несколько раз применил к манекену, но сказал себе, что это только для того, чтобы он мог распознать их, если они будут направлены на него.

Его обучение также было совершенно невербальным. Каждый раз, когда он использовал заклинание и произносил его, Сириус заставлял его опуститься на землю и сделать пятьдесят отжиманий. Благодаря этому он быстро научился произносить заклинания невербально, и теперь это стало для него естественным. Теперь для большинства заклинаний ему даже не нужно было делать движение палочкой. Только сложные заклинания, такие как оживление предметов или превращение предметов в животных, требовали движения палочкой. Большинство мощных боевых магий основывались на грубой силе и не требовали заклинания палочки, чтобы облегчить их применение. Предполагалось, что тот, кто может их исполнить, уже обладает достаточной силой, чтобы творить заклинания без помощи палочки.

И наконец, самой ценной вещью в его семейном хранилище была Любовная книга Поттеров. Оказалось, что Поттеры были не такими уж светлыми, как считал мир. В их библиотеке было столько же темных книг, сколько и у Блэков, но они больше внимания уделяли защите от них, а не нападению с их помощью. Однако ему быстро внушили, что заклинания не обязательно должны быть светлыми или темными по своей природе. Скорее намерение, лежащее в основе заклинания, делало его темным. Непростительные заклинания считались таковыми, потому что намерение, лежащее в их основе, никогда не было добрым.

Кроме того, что он стал уделять больше внимания тренировкам и учебе, его новые дружеские связи также значительно расширились. Девочки и Невилл быстро стали для него очень хорошими друзьями. У каждой из них было свое уникальное место в этой нише. Ему еще только предстояло обратиться к причудливым Когтевранам Луне Лавгуд и Лизе Терпин с предложением присоединиться к их маленькой группе, но это придет со временем. Пока же он довольствовался знакомством со своими новыми друзьями.

Больше всего он гордился своей крепнущей дружбой с Флёр. Несмотря на то что из-за большого расстояния между ними они могли лишь изредка обмениваться письмами, она начинала нравиться ему все больше и больше. Субботнее утро стало его любимым временем недели, поскольку именно в это время Букля доставляла свое письмо.

Когда другие спросили, от кого он получает письма, он ответил, что поддерживает связь с другом, с которым познакомился на чемпионате мира. Невилл, который был единственным, кто спросил, не стал продолжать. Это было одной из тех вещей, которые ему больше всего нравились в его новых друзьях. Никто из них не давил на него, как Гермиона или Рон, когда он не всё рассказывал.

Рон и Гермиона - эта тема снова начала его беспокоить. Последний месяц они вели себя тихо, слишком тихо. То, как они начали украдкой поглядывать на него в последние пару недель, подсказывало ему, что они что-то замышляют. Однако ему было не до того, чтобы выяснять, о чем они думают или, возможно, что-то планируют.

Он шел с Дафной по коридору третьего этажа. Они только что вышли из комнаты, где Пушистик защищал дверь-ловушку. За последний месяц он больше всего сблизился с Ледяной королевой Слизерина. Поначалу его дружба с ней была спорной: она была в Слизерине, а он - в Гриффиндоре. Малфой поначалу был проблемой, но Дафна быстро поставила его на место метким уколом в нижнюю часть тела.

Она была холодна со всеми остальными, даже с другими их друзьями, но Гарри заставил ее открыться ему. Он нашел в ней сострадание и яростную защиту своей младшей сестры Астории. Он боялся любого мальчика, который осмелился бы встречаться с младшей Гринграсс.

Она была гордой чистокровной и, хотя не верила в фанатизм, который исповедовали другие, ей нравились традиции, на которых она выросла. Когда она рассказывала о своем доме и семье, в ее глазах появлялось сияние. Однако когда она говорила о своем отце, то немного омрачалась.

Очевидно, он был приверженцем фанатизма чистокровных, но не был таким фанатичным, как Малфой или другие Пожиратели смерти. Лорд Сигнус Гринграсс был членом Визенмагота, а его жена Эбигейл была первопроходцем, но потом перестала заниматься семьей.

Дафна по уму могла соперничать с Гермионой, но не выставляла это напоказ, как Гермиона. Она также очень помогала с домашними заданиями, особенно с рунами, поскольку училась на четвертом курсе. Руны были ее любимым предметом, и поэтому они проводили много времени в библиотеке, где она наставляла его по этому предмету. Она поклялась догнать его к концу осеннего семестра.

Они проводили много времени вместе и успели хорошо узнать друг друга. За это время он случайно упустил несколько неприятных моментов, связанных с его детством. Он узнал о Дафне одну вещь: с ней не стоит ходить вокруг да около.

Она пригрозила отрезать ему куски, если он не расскажет ей всю историю о том, как над ним издевались и заставляли жить в шкафу в течение десяти лет. До того момента он и не подозревал, что она может так разозлиться. Ей потребовалось немало сил, чтобы не побежать к Дамблдору и не проклясть его, когда он сказал ей, что это директор посадил его туда. Для такой худенькой девушки она была очень сильной.

После этого всю правду о его жизни стало легче обсуждать с ней. И поэтому он стал ближе к ней, чем к кому-либо еще. Она знала его настоящего и не убегала, не обижалась на него, а главное, не жалела.

В коридоре, где они находились, было пусто и тихо. Был субботний день, и большинство людей находились на улице, наслаждаясь последней теплой погодой в Шотландии. Дафна умоляла его посмотреть комнаты, скрытые под дверью-ловушкой. Поначалу он колебался, не зная, сохранились ли ловушки или нет.

Но после некоторых уговоров он пошел с ней в темный лаз. Ни одна из комнат больше не использовалась, кроме большой шахматной доски. К этому времени фигуры были отремонтированы, и после партии в шахматы, закончившейся тем, что Гарри был унижен в шесть ходов, они ушли.

Они шли по коридору в тишине, и когда они приблизились к концу коридора. Гарри почувствовал, что волоски на его шее встают дыбом. Он понял, что что-то не так, и инстинктивно обхватил Дафну правой рукой за талию и придвинул ее к себе, а сам повернулся, вложив в руку палочку. Он молча поблагодарил Кингсли за запоздалый подарок на день рождения, вручив ему кобуру для волшебной палочки.

http://tl.rulate.ru/book/101315/3479842