Готовый перевод Marvel Reverses Wolverine / Марвел меняет Росомаху: Глава 18

В ранней осени 1857 года Джеймс подошёл к историческому пути и медленно дотронулся до него собственными руками впервые в своей жизни.

Джеймс так соскучился по машинам и самолётам, что просто не может передать словами. Однако, он не может не чувствовать себя удачливым, ведь в этой эпохе всё же есть паровые поезда и относительно развитая железнодорожная система. Спасибо мистеру Ватту за улучшение паровых двигателей на ранних этапах.

После Рождества Джеймс, Том и Дэниел отправились в Соединённые Штаты, чтобы поочерёдно обсудить и утвердить детали, такие как местоположение фабрики.

На этот раз Джеймс полностью преодолел свою пагубную привычку "тратить деньги как грязь". Он потратил значительные средства из семьи Хоулеттов, чтобы приобрести большие участки земли в Нью-Йорке, Чикаго, Детройте и Филадельфии.

Из-за обострившейся нестабильности в США земля становилась всё дешевле и дешевле, при этом все эти участки были никем не востребованы. Все пытались остановить безумные поступки Джеймса, но тщетно. Если бы это было не так далеко, да и ситуация сейчас не так хаотична, он бы даже хотел съездить за покупками в Южную Калифорнию и Техас.

Это заставило мистера Тома Уэдла задуматься, не ошибался ли он в суждениях о молодом мистере Хоулетте. Открытие фабрики и ведение бизнеса - это не то же самое, что быть владельцем поместья. Если у тебя больше земли, это только к лучшему.

Почти полгода осмотров и приобретений позволили Джеймсу полностью понять Соединённые Штаты того времени, особенно то, с какой несправедливостью, дискриминацией и даже ненавистью будут сталкиваться мутанты в обычном человеческом обществе в будущем.

Даже на Севере США, где стремятся к отмене рабства и делают ставку на капиталистическую промышленность, чернокожие всё ещё лишены каких-либо прав и достоинства. За исключением группы рабов-чернокожих, которых ещё не полностью освободили, во всех городах будут раздельно обозначены места, куда могут ходить чёрные люди. Рестораны, отели, бары и даже туалеты будут разделены на "чёрные" и "белые".

То, что Джеймс глубоко понял, заключается в том, что его дед, мистер Хоулетт, был законченным ненавистником чёрных не только из-за его врождённого узкого расового мышления, но и потому, что его брат, умерший от болезни, был заражён болезнью чернокожих рабов. Он ясно осознаёт, как трудно искоренить противодействие на корневом уровне.

На самом деле, Джеймс - всего лишь воин. Обучение тому, как быть владельцем поместья и бизнесменом из высшего класса для управления промышленностью, полностью его истощило.

Так сможет ли он в будущем выступать в защиту расы мутантов, укрывать и даже возглавлять их? Полный тревог и подавленных эмоций, Джеймс отправился обратно в Эдмонд, в поместье Хоулеттов.

Проект подземного дворца достиг финальной стадии и может быть сдан в эксплуатацию максимум через три месяца. Дадли Фернон перевёл всех рабочих, завершивших другие строительные работы, на проект поместья Хоулеттов после Рождества, что значительно ускорило завершение подземелья.

Он должен как можно скорее завершить этот странный проект подвала, чтобы иметь возможность продолжать получать строительные заказы на шесть фабрик в четырёх городах, которые Джеймс вскоре начнёт возводить. Даже для крупнейшего строительного подрядчика Канады это бизнес, который может длиться два-три года.

Оборудование, отлитое мастером Томом, в основном готово и будет по очереди доставлено в поместье и собрано в подземном дворце. Эти громадные штуки невозможно установить и перевезти. И обучение Джеймса наконец-то сможет начаться.

Мистер Дэниел решил отправиться в Африку через месяц отдыха. Это путешествие, длительность которого неизвестна. В некоторой степени, он и Джеймс связаны джентльменским соглашением.

Дэниел обещал приложить все усилия, чтобы найти Ваканду. Если повезёт, новости могут появиться через год или два. Если он всё ещё не сможет её найти, то будет вправе решить, когда прекратить эту задачу.

Незаметно пролетело время, и погода стала холоднее. Два месяца назад Джеймс попрощался с мистером Дэниелом и его группой из 17 человек. Эта исследовательская команда включает девять всадников из семей, которые развивали бизнес вместе с семьёй Хоулеттов ещё со времён их дедов, и они отвечают за безопасность всей группы, особенно мистера Дэниела.

Трое чернокожих рабов, которых доставили из разных частей Африки, Джеймс пообещал, что они восстановят свою свободу с момента согласия на задание и получат значительную оплату по возвращении. Также есть четверо мастеров, сведущих в медицинском лечении, приготовлении пищи и других необходимых в экспедиции навыках. После прибытия в Африку они также наймут местных проводников и носильщиков, которые будут нести оборудование и багаж.

В ранней осени 1857 года Джеймс впервые пришёл в этот мир, чтобы собственноручно коснуться исторического пути и медленно протянуть руку.

Фабрики в Соединенных Штатах Америки начали строительство одна за другой. В конце концов, Герберт Вернон не смог переварить все эти проекты. Джеймс потребовал, чтобы шесть фабрик были построены и завершены одновременно. Известная строительная компания в Вашингтоне взяла на себя строительство двух фабрик.

В это время западный мир переходит от первой промышленной революции ко второй. Эпоха паровых двигателей достигла своего пика, но двигатель внутреннего сгорания еще не появился. Три из этих шести фабрик являются сталелитейными заводами, производящими различное механическое сырье, две - механические перерабатывающие фабрики и одна "механическая экспериментальная фабрика", назначение которой непонятно.

Выход в совершенно новую промышленную область - это не то, что можно сделать, просто купив землю и построив фабрики. Джеймс потратил лишь небольшую часть своих исследований за предыдущие шесть месяцев на выбор площадки и покупку земли. Он потратил больше времени на приобретение плохо управляемых сталелитейных заводов и перерабатывающих предприятий, окончательное оформление каналов поставки минерального сырья, изучение американского промышленного рынка и другие чрезвычайно сложные вопросы.

После того, как мистер Даниэль уехал, он более двух месяцев ездил по разным частям Соединенных Штатов, решая множество вопросов. И нанял профессиональных геологов-разведчиков для исследования земель, принадлежащих семье Хоулетт в Канаде, и семья действовала как часы.

Если все пойдет хорошо, основные фабрики начнут официальную работу через год, позволяя этому владельцу плантации и скотоводческого поместья постепенно превратиться в нового промышленного магната.

Наконец, этой зимой Джеймс все организовал, и у него появится свободное время, чтобы поработать над своими боксерскими навыками, а также провести последние дни со своим дедом.

Мистер Хоулетт полностью прикован к постели и может употреблять только жидкую пищу. Дворецкие Уэйн и О'Хара ухаживают за ним круглые сутки, и пожилые братья, которые еще живы, по очереди навещают его у постели, если могут ходить.

Большую часть времени мистер Хоулетт может только хрипло дышать и издавать звук "хо.. хо..". Каждый день после ужина Джеймс сам кормил старика, обмывал его тело и медитировал с ним до рассвета.

Он надеется, что единственный по-настоящему близкий ему член семьи в этом мире не будет спать один на постели, глядя в пустоту ночи, когда он уйдет, а сможет навечно увидеть, как его любимый внук засыпает в умиротворении.

Поместье Хоулетт находится примерно в 30 метрах под землей. Там есть почти два современных футбольных поля площадью 13 000 квадратных метров и огромное пространство высотой 9 метров. Рев сваебойного молота эхом отдается в этих подземных палатах.

Это подземный дворец, разделенный на множество пространств и конструкций. На тренировочном поле площадью около 2 000 квадратных метров Джеймс голый и скручивается, словно тело, полное стальных прутьев, на гигантском стальном "волке" высотой около пяти метров. "Зубчатая палка" била и хлестала его ноги, иногда ударяя по плечам, локтям и коленям, а фигуры рассыпались вверх и вниз.

В тихом подземном пространстве вокруг горели горшки с угольными кострами и факельные огни. После почти получаса неутомимых интенсивных ударов Джеймс нанес последний тяжелый удар, медленно убрал кулаки и обошел вокруг, чтобы осмотреть свои "боксерские груши", завершив сегодняшнюю разминку.

"Качество довольно хорошее", - кивнул он с удовлетворением. "Нынешняя мощь может оставить лишь неглубокую отметку со всей силой и недостаточна, чтобы "перевернуть" стальную кучу. Это продлится надолго.."

Он называет это огромное булаваподобное и стальное творение, напоминающее деревянный манекен для тренировки стиля Вин-Чунь, "стальной кучей". Чтобы сдвинуть этот гигантский груз, требуется не менее трех тонн ударной силы, чего пока явно недостаточно.

После осмотра Джеймс подошел к стальной раме, полной толстых штанг, взял специальный стальной стержень толщиной с предплечье и выполнил самые основные упражнения современной силовой тренировки, такие как приседания и становая тяга, продолжая увеличивать вес, чтобы испытать предел своей физической силы.

"Приседания на 520 кг, становая тяга на 580 кг, текущий вес около 130 кг, более чем в четыре раза больше собственного веса.." - записал Джеймс соответствующие данные в блокноте, произнося слова вслух. Здоровые обычные люди могут достичь вдвое большей силы после определенной интенсивности и времени силовых тренировок, в то время как топ-атлеты могут достичь втрое больше или даже больше. Предел физической силы.

Джеймс полностью исчерпал свои возможности, и это связано с тем, что он не в полной мере использовал потенциал своего тела. Сейчас ему необходимо довести навыки бокса до совершенства, перестав просто полагаться на силу и использование мышц, костей и кожных покровов всего тела, как он делал раньше. Ему нужно познать истинные пределы своих физических возможностей и раскрыть весь свой потенциал.

Вечером будут объявлены обновления, связанные с подписанием контрактов и вознаграждениями, а также ежемесячными рекомендациями билетов для всех. Я хотел посвятить этому отдельную главу, но потом передумал и высказал свои чувства, когда эти вопросы были подняты или рекомендованы. Хочу поделиться этим со всеми.

(конец этой главы)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/101307/3814830