Готовый перевод Skill Lender Gets Back His Pride (JP) / Возмездие Сильнейшего Авантюриста: Глава 6: Величайшее Изобретение Человечества (3)

Глава 6: Величайшее Изобретение Человечества (3)

.

─ Я...

Придя в себя после безопасной зоны, я осмотрелся. Похоже, в реальности прошло лишь мгновение. В моей только что восстановленной голове ничего не болело, а кровь вокруг рта уже исчезла.

За каменной дверью простиралось мраморное пространство. Здесь почти не было света. Лишь природные светящиеся камни, вмурованные в стены то тут, то там, освещали помещение бледным, неясным светом.

Именно здесь обитает "Босс" подземелья. Босса по-прежнему не было видно, его очертания сливались с темнотой.

─ Ах, да. Навыки.

Возврат навыков был завершён. Множество навыков, приобретённых за последние 6 лет, вернулись ко мне. Нет, не просто вернулись. Набрав большое количество поинтов, большинство навыков прогрессировали один за другим.

Навык [Усиление Атаки] превратился в [Разрыв Поднебесной].

[Глаз Сокола] стал [Божественным Глазом].

[Скорочтение] превратилось в [Песнь Разрушения].

[Автоматическое Восстановление Маны] в [Неисчерпаемый Источник Маны].

[Усиление Хватки] в [Несравненную Хватку].

А сама [Несравненная Хватка] превратилась в [Шесть Рук Асуры].

[Стремительная Поступь] стала [Космическим Прыжком].

[Усиление Диапазона] [Супер Регионом].

В свою очередь [Супер Регион] стал [Безграничной Бесконечностью].

А [Продолжительная Битва] превратилась в [Звёздные Годы].

・

・

・

・

─ Навыки сопротивления яду тоже ко мне вернулись. С ядовитым воздухом на этом этаже я не смогу продержаться и больше нескольких минут без сопротивления.

Сопротивление яду гемолиза, сопротивление яду паралича, сопротивление яду безумия... Подтвердив различные восстановленные навыки сопротивления, я сначала активировал навык восприятия, чтобы понять, в какой же ситуации я нахожусь.

─ [Божественный Глаз] [Предчувствие Разведчика], активировать.

Навыки, позволяющие улучшить зрение и увидеть то, что не видно. Определенно, между ними есть синергия. Всё пространство вокруг меня оказалось в поле моего зрения.

─ Трон…?

Огромный тронный зал, высеченный из мрамора. Вот что находилось в самой глубокой части "Бездны Зла". [Божественный Глаз] уловил присутствие огромной концентрированной силы в центре величественного подземного здания.

─ Дракон Вритра, да?

Информация о нём была высечена в моей памяти вместе с именем врага. Это злобный белый дракон, которого нельзя убить ни оружием, ни голыми руками, ни магией, ни божественной силой, ни днём, ни ночью. Не из-за Королевского ли достоинства он всё ещё не напал на меня?

─ Понятно. В подземелье, полном смертельного яда, даже монстры, живущие в нём, тоже им владеют. Если вы, подобно Альторе и остальным, войдёте в него, ничего не зная, то станете его жертвой и пожалеете, что не приняли меры. А в самом конце вас ждёт один из разновидностей Драконов. Это подземелье — весьма злобное творение.

Однако, не победив Босса, оно не закончится. С теми навыками, которыми я сейчас обладаю, нет смысла зарабатывать деньги, но я всё равно не отказался бы от большой суммы. Нет причин отказываться от награды за убийство чудовища.

[Предупреждение. Это очень опасное и враждебное существо].

Предупреждение Коэ эхом отдалось у меня в голове. Возможно, из-за того, что мы как следует поговорили, она казалась мне ближе, чем когда-либо.

─ Не волнуйся.

Как только я ответил, присутствие Вритры слегка дрогнуло.

—

Ни звука. Моё динамическое зрение, усиленное [Божественным Глазом], обнаружило огромное белое тело, приближающееся со скоростью, равной скорости звука. Из него постоянно извергался ядовитый воздух.

─ [Пространственный Прыжок], активация.

Я сместил своё местонахождение, в результате чего клыки нанесли тщетный удар. Когда я перемещался в пространстве, Вритра почувствовал меня и с рёвом опустил свой хвост.

─ [Шесть Рук Асуры], активировать.

Удар передался вместе со свирепым глубоким басовым звуком. 6 невидимых рук подхватили монстра за хвост и отбросили гигантское тело на другую сторону зала. Будь это обычное чудовище, оно бы точно не осталось невредимым... но мой противник был драконом, которого невозможно убить. Он направил на меня всю свою враждебность.

─ Обычные навыки не смогут нанести решающий удар, да?

Без проблем. Кое-какой процесс уже завершён.

[Процесс сбора и оптимизации всех одолженных навыков завершён. Хочешь перейти к следующему шагу?]

─ Да, спасибо.

Всего минуту назад я восстановил все навыки, которые одолжил.

Однако количество скилл поинтов, необходимых для погашения долга, далеко не достигло максимальной процентной ставки в 116 144 339 796 %. А раз так, то следующая цель, которую нужно выбрать для погашения долга, уже определена.

[Скилл поинты Уникального Навыка будут изъяты и применены к сумме долга].

***

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/101289/3512731