Готовый перевод The Fox and the Hare / Наруто в МГА: Лис и Зайка: Глава 10 Героиня-кролик: Мируко

В этот момент на грани жизни и смерти в нем сработал инстинкт самосохранения, и его тело больше не сдерживало свою силу. Когда адреналин побежал по его венам, его когти злобно вонзились в предплечье Ному и разорвали его руку пополам!

Нормальные, человекоподобные голубые глаза Наруто превратились в красные глаза-щелочки лисы, а третий хвост вырвался у него из поясницы сквозь и без того изодранную ткань геройского костюма. Звериное рычание вырвалось из его горла, и он бросился на кошмарное существо перед ним. Это была истерическая атака загнанного в угол зверя. Повсюду было разбрызгано неприличное количество крови, так как его смертоносные когти выдирали целые куски плоти и мышц. Казалось, что он тоже превратился в зверя.

Руководствуясь своими убийственными инстинктами, Наруто вонзил свою когтистую правую руку прямо в грудь Ному, пронзив его сердце и даже разорвав спинной мозг, пронзив спину. Эта жестокая атака убила бы любое другое существо... ... кроме Ному. Мышцы груди существа внезапно сократились, и рука Наруто оказалась в ловушке внутри его тела.

Хотя он и не был в полном сознании, инстинктивно, чувствуя свою неминуемую гибель, он начал отчаянно колоть существо другой рукой. Но было слишком поздно спасать ситуацию. Когда существо схватило его за обездвиженную руку, даже сквозь вызванный истерической силой туман, Наруто понял: для него игра окончена. Со свирепым ревом Ному вытащил руку Наруто из своей груди, а затем, схватив его за предплечье, существо жестоко швырнуло его на землю.

Снова.

И еще раз.

И еще раз.

Даже несмотря на возросшую прочность после его второго пробуждения, к тому времени, когда Ному наконец отпустил его, блондин чувствовал себя так, словно каждая косточка в его теле была сломана. Его мышцы не слушались его, он был как будто парализован. Он мог только слегка повернуть голову и посмотреть на существо, которое медленно приближалось к нему тяжелыми шагами.

Прежде чем впасть в неистовство, Наруто поставил Ному в тупик в их битве только из-за его исключительного мастерства в боевых искусствах. В частности способ, которым он использовал свою металлическую проволоку и кунаи создав что-то вроде паутины, по которой он мог непредсказуемо прыгать, как в пинболе, что позволило ему практически убить существо.

Однако, позволив своим диким инстинктам руководить собой, в бою с Ному Наруто потерпел неудачу. Даже после его второго пробуждения он все еще был физически слабее и гораздо менее выносливее. Ному был создан специально для противостояния Всемогущему, Герою номер 1. Исключение из уравнения боевых искусств Наруто, навыков владения оружием и его IQ превратило его в бешеного зверя, мало чем отличающегося от Ному - то есть в безмозглого зверя. В битве между двумя безмозглыми зверями, когда не использовались никакие навыки и техника, вполне естественно, что победил более сильный и выносливый зверь - в данном случае Ному.

Когда адреналин покинул его организм и мучительная боль затопила его чувства, к Наруто вернулась ясность сознания.

Пробуждение причуды и без того было чрезвычайно редким явлением. Пробуждение дважды и через такой короткий промежуток времени? - это было неслыханно, это было чудо. Но даже у чудес есть свои пределы. Запасы энергии и выносливости его тела были полностью истощены. Третье пробуждение было невозможно, Наруто прекрасно понимал это. Он больше не был джинчурики, как в своей прошлой жизни, когда он мог вырвать победу позволив демону внутри себя сражаться за него. Больше он не мог сделать ничего.

"Мама. Папа".

Когда его зрение начало затуманиваться, он вспомнил о своей семье.

"Хотел бы я увидеть их еще раз".

В своей прошлой жизни он был сиротой. Большую часть его, довольно короткой жизни большинство людей ненавидели его и избегали. Он не знал тепла материнских объятий, блаженства, которое приходит от того, что его любят, радости иметь любящего и заботливого отца или счастья самого факта принадлежности к семье.

В своей нынешней жизни он не ценил того, чего имел, пока к нему не вернулись воспоминания. Но после того, как у него открылись глаза, он сделал все, что было в его силах, чтобы показать своим родителям, как сильно он их любит. Тем не менее, прошел всего год с тех пор, как у него пробудились воспоминания.

"Жаль, что у меня не было с ними больше времени..."

Одного года было точно не достаточно.

"Я не хочу умирать".

Мысль о том, что он никогда больше не увидит своих родителей, заставила его разрыдаться. Но даже в этот трагический момент Наруто даже не подумал о том, чтобы использовать свои цепи. Он скорее умрет, чем станет причиной того, что его родители станут беглецами или будут убиты.

Наконец добравшись до его распростертого тела, Ному схватил его за воротник испорченной рубашки и приподнял. Одна из рук Наруто и более половины ребер были сломаны, и ему было так больно, что он даже не мог стоять на ногах. Но он все еще мог двигать головой; и из последних сил Наруто вонзил свои лисьи клыки в пальцы Ному.

Существо взвизгнуло, когда сильные челюсти мальчика оторвали половину его руки, заставив его упасть на землю.

До самого последнего момента Наруто отказывался сдаваться. Пока он не испустит последний вздох, он будет бороться. Все его тело было изломано, избито, в синяках, и он был покрыт кровью с головы до ног. Он выглядел так, как будто был на пороге смерти. Несмотря на это, он будет бороться за выживание всем, что у него есть, как таракан.

⁂

Когда она распахнула большие двери огромного тренировочного центра, Мируко не знала, чего ожидать ... ... но она определенно не ожидала увидеть более двух десятков злодеев, лежащих на земле без сознания или стонущих от боли от полученных травм.

Ее внимание быстро переключилось на единственных стоящих людей, которых она могла видеть. Седовласый молодой человек с отрубленными человеческими руками прикрепленными к его телу, и огромный мускулистый гуманоид с фиолетовой кожей, который был весь в крови.

"Я не успею вовремя!" - с тревогой подумала она, когда увидела, как огромное существо схватило паренька с земли и подняло его в воздух.

Парень был весь в крови, а из его правой руки торчала кость. Он казался безучастным, почти мертвым. Но внезапно существо издало вопль, когда кажущийся мертвым парень вонзил зубы в его руку, отгрызая пальцы, вцепившиеся в его рубашку.

Глаза Мируко расширились, когда она увидела, как существо регенерировало свои оторванные пальцы из ничего. Ному потребовалось всего две секунды, чтобы отрастить пальцы заново. Но этих двух секунд промедления было достаточно, чтобы она приблизилась и пришла на помощь.

"Ааа ~ ааа!" - раздраженно вскрикнул Шигараки. "Профессиональные герои уже здесь, а это еще и героиня из топ 10. Черт это выводит меня из себя! Где Всемогущий? Он должен был быть здесь! После всех приготовлений, которые мы сделали!"

Царапая шею ногтями почти до крови, Шигараки издал еще один безумный вопль. Но затем его настроение резко изменилось, став спокойным. "Для нас все кончено. Если прибыл один герой, скоро прибудут другие. Мы не можем победить дюжину профессиональных героев. Ну что ж. Теперь это не имеет значения. У нас будет еще один шанс. Курогири, давай уйдем".

Вихрь темно-фиолетового света появился рядом с ним, и злодей, с которым общался Шигараки появился рядом с ним.

"Подожди. Прежде чем мы уйдем, Ному, убей этого паренька. Мы не смогли добраться до Всемогущество сегодня, но все это было не напрасно. Такой человек, как он... мы должны устранить его, пока он не стал слишком...

Шигараки не успел договорить, как чья-то голень врезалась ему в лицо. На стене тренировочного центра появилось углубление в форме человека, когда от удара Мируко Шигараки отлетел более чем на дюжину метров, и врезался в стену.

"Шигараки Томура!" - в панике закричал Курогири, телепортируясь туда, где закончил свой недолгий полет Шигараки.

"У тебя хватает смелости говорить об убийстве людей, пока я здесь!" - сказала она.

Но она не смогла преследовать этих двоих, потому что неуклюжее чудовище бросилось на распростертого на земле паренька, собираясь выполнить приказ своего хозяина и прикончить его.

Ному занес кулак, собираясь размозжить паренька в кровавую кашицу, когда удар Мируко пришелся ему сбоку по лицу, заставив его споткнуться.

Героиня-кролик прищурила взгляд, когда увидела, что Ному практически не пострадала от ее удара. Сила ее ног была достаточно велика, чтобы с легкостью пробить железобетон!

"Быстро!" - испуганно подумала она, когда Ному сменил цель и внезапно атаковал ее.

Она успешно уклонилась от дикого замаха зверя, пригнувшись, но его удар был настолько мощным, что сопровождавший его ветер все же сбил Мируко с ног и отшвырнул вдаль.

Героиня-Кролик все еще была в воздухе, когда Ному появился над ней и, соединив два кулака, обрушил их на своего нового врага, словно молот. Кровь и слюна брызнули изо рта Мируко, когда Ному ударил ее кулаком-молотом в живот, отчего прогремел оглушительный взрыв, когда ее тело больно ударилось о бетонный пол образовав воронку.

"Т-такая сила!"

Темнокожая женщина издала стон, и вытерла кровь со своих губ, после чего она выползла из кратера и попыталась встать на ноги. Благодаря своей Причуде она могла вытерпеть безумно большое количество боли, но это не меняло того факта, что ее тело было в ужасном состоянии.

"Это было всего одно попадание!"

Ее вырвало кровью. Ни одна из ее костей не была сломана, но удар вызвал серьезные внутренние повреждения. Рукав ее толстовки еще покрылся красными пятнами, когда она вновь вытерла рот тыльной стороной ладони.

"Я еще не закончила", - сказала она и засмеялась. "Я только разогреваюсь!"

Сильные мышцы ее бедер вздулись, а земля под ногами затрещала, когда она бросилась на Ному. Существо встретило ее выпад визгом и нанесло мощный удар, после чего давление ветра, вызванное его ударом, подняло в воздух целые облака пыли и обломков.

Но когда кулак Ному врезался в тело Руми, она потеряла равновесие и пошатнулась. Его удар прошел прямо сквозь ее тело! Или, лучше сказать, то, что ударил Ному, было остаточным изображением.

"Лунное кольцо!" - закричала она, и ее удар с разворота пришелся Ному в голову и фактически сбил существо с ног, отправив его кувыркаться в воздухе, как тряпичную куклу.

Мируко даже не стала дожидаться, пока Ному врежется в землю, атаковав его снова.

"Лунное копье!" - крикнула она, и пока существо еще не успело приземлиться, ее нога врезалась ему в позвоночник, отправив его в полет еще раз.

Когда Ному после мощного удара подбросило вверх, Героиня-Кролик оказалась над существом и, подняв ногу над головой, закричала, ударив Ному пяткой в мозг:

"Лунная дуга"!

Тело Ному образовало еще одну огромную воронку в земле от жестокого удара способного убить и слона. Кратер стал еще глубже, и мощная ударная волна вырвалась наружу, когда Мируко позволила себе упасть с высоты и, тяжело дыша, ударила Ному обеими ногами в голову, как раз когда он собирался подняться. Это был один из ее самых сильных завершающих приемов - "Падение Луны".

К настоящему времени пол тренировочного центра выглядел так, словно по нему прошла ковровая бомбардировка, настолько он был разрушен.

"Ублюдок!" - невольно вскрикнула девушка-кролик, когда увидела Ному, выходящего из кратера.

Она не могла поверить, что существо все еще стояло! Эта серия ударов была одной из ее самых мощных комбинаций, которую ей редко удавалось использовать против злодеев; она была настолько сильной, что убила бы практически другого. Она выложилась полностью!

Чего Руми, однако, не знала, так это того, что Ному на самом деле был сильно ослаблен. Наруто полосовал свою плоть более 200 раз, используя свой кунай и он даже уничтожил сердце существа после того, как его второе пробуждение привело его в неистовство. Ному потерял так много крови, что земля вокруг была окрашена в красный цвет. Существо столько раз восстанавливалось после смертельных ран, что у него начали заканчиваться силы. Если бы Ному мог выложиться на все 100%, Мируко пришлось бы не сладко.

"Кролик-сан" - услышала она слабый и скрипучий голос, зовущий ее.

Повернув голову на голос, Мирко с удивлением увидела, что тот, кто звал ее, был тем самым пареньком-лисом, который разорвал Ному руку, укусив ее.

"Он... у него есть способность амортизировать удары" - с трудом проговорил Наруто.

Его легкие, должно быть, пострадали из-за сломанных ребер, потому что он хватал ртом воздух, как будто задыхался.

"Есть... кунай. В футляре, на левом бедре. Возьми его. Заруби тварь. Убей..."

Он закашлялся и судорожно вздохнул.

"Убей ублюдка!" - сказал он из последних сил и, наконец, лишенный всякой энергии, он потерял сознание.

Из-за большого количества полученных травм и из-за того, сколько выносливости он потерял, Ному потребовалось больше времени, чтобы регенерировать свои раны на этот раз - Мируко использовала всю свою силу, когда ударила его сверху в голову. Этот удар пяткой в мозг почти прикончил существо.

И Мируко воспользовалась этой короткой передышкой, чтобы броситься к пареньку и сделать то, о чем он ее просил.

"Как он вообще сражался с этим существом и нанес ему такие ужасные повреждения до моего прихода?" - рассеянно спросила она себя, когда наконец обратила внимание на огромное количество крови, заливающей землю во всех местах, где не было воронок.

Но она не стала тратить время на размышления об этом. Отодвинув один из трех лисьих хвостов мальчика, Мирко открыла футляр, привязанный к его левому бедру, и достала последний оставшийся кунай. Она уже собиралась встать, когда заметила, что у него на поясе также висела дымовая шашка. Она выглядела помятой, а ее булавка была погнута, когда Ному в очередной раз ударял Наруто о землю, но, каким-то чудом, она не отлетела.

"Эта штука может пригодиться!" - подумала она, также хватая дымовую шашку с его пояса.

Обернувшись, она заметила, что Ному почти закончил регенерировать все свои раны. Она поспешно вытащила загнутую чеку из дымовой шашки и бросила ее к ногам существа. Из гранаты вырвалось густое облако черного дыма, которон не дало существу что-либо разглядеть.

Так как Наруто, используя ту же тактику всего несколько минут назад, Ному отреагировал мгновенно и хлопнул ладонями в ладоши с такой силой, что созданная им ударная волна разнесла дым в стороны, как торнадо.

Однако хлопанье в ладоши сделало Ному открытым для ее атаки. Будучи опытным специалистом по рукопашному бою, Мируко была не из тех, кто упускает такую возможность. В порыве скорости, который сделал ее невидимой невооруженным глазом, Мируко появилась за спиной Ному, как призрак, и нацелилась ему в голову. Но на этот раз она не ударила зверя своими мощнейшими ударами ног. Вместо этого она прыгнула коленями Ному на плечи, и ее исключительно сильные бедра внезапно крепко обхватили его голову. Издав боевой клич, Мирко внезапно изогнулась всем телом и развернула голову Ному назад!

Подозревая, что даже свернутой шеи может быть недостаточно, чтобы усмирить существо навсегда, Мируко схватила рукоять куная обеими руками и со всей силы ударила вниз, прямо в обнаженный мозг монстра, вонзив его по самую рукоять.

Звериные крики агонии, вырывающиеся из горла существа, почти заставили Мирко оглохнуть, но она не отступила. Она продолжала безжалостно вонзать лезвие кунаи в мозг Ному. Кровь вырывалась гейзером и забрызгивала ее одежду, лицо, волосы и уши каждый раз, когда она вонзала нож в своего противника. В этот момент она выглядела как невменяемая психопатка.

В конце концов, крики Ному стихли, и его сильно трясущееся тело замерло. Наконец, существо было мертво.

Как только безжизненное тело Ному рухнуло, прибыла большая группа профессиональных героев, которые откликнулись на экстренный вызов. Мируко наконец позволила себе расслабиться и вздохнула с облегчением.

Героиня Кролика была из тех волевых женщин, которые никогда не отступали от борьбы, особенно когда на кону стояли жизни невинных людей. Так было и сейчас, она рисковала собственной жизнью и бросила все, что у нее было, против этого существа. Но она не могла отрицать, насколько истощенным и израненным было ее тело. Ному был сильнейшим злодеем, с которым она когда-либо сражалась, это была самая тяжелая битва за всю ее жизнь. Она была рада, что другие герои прибыли на место происшествия, чтобы спасти остальных учеников.

"Ах, как я устала", - сказала она.

Однако, прежде чем она смогла отдохнуть, она крикнула героям, которые только что прибыли:

"Эй! Вы там! Нам срочно нужна скорая помощь. Один из студентов тяжело ранен!"

Получив от них устное подтверждение, она, наконец, слезла с трупа существа. Уходя, она чувствовала, что ноги у нее налились свинцом. Подойдя к лежащему на земле без сознания светловолосому пареньку, она плюхнулась рядом с ним вытянув свои длинные ноги.

Хотя она знала, что паренек-лис ее не слышит, Мируко сказала: "Спасибо за помощь, малыш. Без тебя я бы не справилась".

Затем свирепая и уверенная улыбка на ее лице, с которой она и стала известна, смягчилась, когда она посмотрела на тяжелые раны, которые он получил, особенно на сломанную кость, торчащую из его правой руки.

"Какой крутой парень. Не сдавался до самого конца" - пробормотала она, вспомнив, как парень зубами оторвал Ному руку и как он изо всех сил пытался сказать ей воспользоваться его ножом, несмотря на то, что он даже не мог нормально дышать, в конце концов потерял сознание.

"Не смей умирать у меня на глазах, парень" - сказала Мируко и погладила его по голове. "Ты должен жить. Ты станешь чертовски хорошим профессиональным героем, когда закончишь академию. Не сдавайся. Живи!"

http://tl.rulate.ru/book/101277/3536017