Готовый перевод The Fox and the Hare / Наруто в МГА: Лис и Зайка: Глава 7 Новая цель

‘Ха-ха! Как же я устал‘ - подумал он и вздохнул, продолжая при этом медленно выбираться из леса, который был недалеко от города Мусутафу.

Доводя Изуку до предела, он изматывал и самого себя. Он был истощен не только физически, но и морально. Такое жестокое обращение со своим другом значительно увеличило уровень его стресса.

На спине крепко спал избитый Изуку, похрапывая и пуская слюни ему на плечо. Что касается их рюкзаков, Наруто привязал их к своему пушистому лисьему хвосту.

‘Но, по крайней мере, он это сделал‘.

Он гордился Изуку. Он также был поражен упорством и упрямством парня. Для человека, выросшего в мирной обстановке, обладать такой силой воли было, мягко говоря, необычно. Обычные люди в этом мире были другими. Живя в мирное время, в стране, где злодеи в основном подавлялись силой героев и существованием Всемогущего, обычные люди были безвольными, физически и умственно слабыми. Они ожидали, что их спасет кто-то другой. Разумеется не все, но большинство.

Возвращаясь мыслями к Конохе, Наруто невольно начал сравнивать свою предыдущую жизнь с нынешней жизнью на Земле. В народах Стихий детям с самого раннего возраста внушали, что нет большей чести, чем защищать свою деревню. Так называемая "Воля огня". Ради деревни даже пожертвовать своей семьей было благородно и вполне нормально. Во время войны было обычным делом отправлять детей в возрасте 10 лет на передовую, где они были не более чем смазкой для кунаев вражеских шиноби.

"Ярким примером этого был Учиха Итачи, который вырезал всю свою семью ради Конохи. Точно так же мой отец покончил жизнь самоубийством ради того, чтобы запечатать Кураму в моем теле. Все это было ради деревни. Шиноби терпит. Шиноби жертвует всем ради деревни.'

Ход его мыслей прервался, когда он наконец вышел из леса и вдалеке показались ночные огни города.

"Ты спишь без забот, не так ли?" - спросил Наруто Изуку, несмотря на то, что знал, что тот его не слышит. "Э, все в порядке. Ты это заслужил. Но, чувак, ты определенно сильно прибавил в весе за последний год. Ты стал тяжелее меня, сколько же ты набрал веса?"

Он опустился на колени на землю на обочине дороги и на мгновение опустил спящего Изуку, чтобы немного отдышаться.

"Черт, почему я так сегодня устал?"

Подняв руки над головой, он потянулся и громко зевнул, и его зубы, которые были явно острее, чем положено обычному человеку, блеснули в лунном свете. Вытирая слезы выступившие от зевоты, он некоторое время рассеянно почесывал поясницу. Но после этого он снова положил спящего Изуку на спину и снова зашагал в сторону города.

⁂

Шли недели, ученики класса 1А все больше узнавали друг друга. В сознании каждого было навешано несколько ярлыков на их одноклассниках, и, как однажды выразился Минета Минору, возникла своего рода социальная иерархия. Были популярные дети, обычные, извращенцы, хулиганы и так далее.

Вот и на Наруто его одноклассники вывесили метафорический ярлык. Проще говоря, если бы ученикам была предоставлена свобода выбора партнера на уроках боевой подготовки Всемогущего, большинство из них стремились бы заполучить в свою команду либо Тодороки Шото, либо Узумаки Наруто. Всегда веселый и общительный, обладающий приличной Причудой, невероятной боевой силой и умом способным придумывать всевозможные коварные планы, - было нетрудно понять, почему он стал таким популярным.

Однако все это было только во время занятий. После окончания занятий парень-лис больше с ними не общался. Шла уже третья неделя их первого школьного года, а Наруто еще ни с кем из своего класса не успел подружиться. Каждый раз, когда кто-нибудь приглашал его присоединиться к ним после занятий, он отвечал, что занят, и исчезал в считанные секунды.

"Интересно, в чем секрет Узумаки? Почему он избегает нас?" - Спросил Киришима, наблюдая, как парень-лис берет свой рюкзак и машет всем рукой на прощание, прежде чем уйти. "Он всегда отказывает девушкам, приглашающим его на свидание, и я никогда не видел, чтобы он ел вместе с нами в кафетерии".

"Ну я бы тоже не ел в столовой, если бы был на его месте" - сказал Каминари. "Ты видел, какие коробки с завтраком он приносит в школу каждый день?"

С тех пор, как Наруто начал новую жизнь, его мать начала баловать его гораздо больше, чем раньше. Наруто никого не избегал намеренно. Ему просто не было смысла идти в столовую, когда его мама готовила для него, а после уроков он был занят тренировками. У него не было времени дурачиться с детьми.

"Держу пари, он встречается с девушкой!" - сказал невысокий Минета Минору, и его лицо позеленело от зависти. "Везучие ублюдки вроде него всегда окружают себя девчонками! Он, наверное, встречается с тремя девушками одновременно и заставляет их готовить для него! И конечно он...

Бредни мальчика внезапно прекратились, когда Тенья Иида ударил его по голове.

"Минета-сан! Так нельзя говорить о своем однокласснике!"

Несмотря на выговор старосты класса, слова Минеты уже нанесли максимальный ущерб, если судить по выражениям лиц других учеников.

"Эээ... кто хочет посмотреть, чем занимается Наруто после уроков?" - спросила Мина Ашидо.

"Я вроде как тоже хочу знать" - сказал Каминари.

"Рассчитывай на меня!" - сказал без особых сомнений Минета.

⁂

Минета, Мина и Каминари были не единственными, кому был интересен секрет Наруто. Трое других тоже решили присоединиться, и это были: Яойорозу, Киришима и Кьёка.

Выйдя во двор академии, они увидели Наруто, ожидающего кого-то у ворот. Две минуты спустя 15-летний зеленоволосый мальчик с сильным на вид телом, но невинным лицом вышел из здания школы и в знак приветствия они стукнулись кулаками с парнем-лисом.

"Кто этот парень, кто-нибудь из вас его знает?" - спросил Каминари.

"Потише, идиот, или он нас услышит, ты что, забыл о его слухе?" - резким шепотом спросила Кьёка.

"Главное, чтобы ты не забыла об этом" - ехидно возразил блондин, но тут же взвыл от боли, когда один из ее ушных разъемов вонзился ему в шею.

Наруто повернул голову на шум, только чтобы увидеть, как Каминари комично катается по земле от боли, а еще пять или шесть его одноклассников смотрят на него убийственными взглядами.

"Увидимся завтра, ребята!" - громко сказал Наруто и помахал рукой на прощание, прежде чем развернуться и уйти со своим другом.

"Что это вообще было?!" - практически взорвалась Мина после того, как Наруто ушел с Изуку через ворота. "Всякий раз, когда мы просим его потусоваться с нами после занятий, он всегда говорит, что занят. Так вот чем он занят? Кстати, кто этот парень ?! Уууу! Это так раздражает!"

"Я знаю всех в классе 1B по имени и внешности, но я до сих пор не видела его друга. Он точно не с героического курса" - сказала Яойорозу.

⁂

Тридцать минут спустя, следуя на расстоянии за Наруто и Изуку, шестеро студентов академии Юэй обнаружили, что смотрят на обшарпанный спортивный зал на другой стороне улицы.

"И что теперь? Мы не можем просто ворваться в зал, мы раскроем наше прикрытие" - сказала Кьёка.

"Э-э-э, а какой в этом смысл! Я думаю нам нужно просто пойти по домам!" - сказал Минета и прищелкнул языком. Невысокий паренек надеялся, что их сделка раскроет какой-нибудь грязный секрет Наруто и приведет к его краху в "социальной иерархии" класса. Увидев, что он занимается чем-то таким обыденным, как поход в спортзал, он сильно разочаровался.

Но у парня, сидевшего рядом с ним, было совершенно другое мнение:

"Узумаки занимается спортом?! ПОТРЯСАЮЩЕ!" - крикнул Киришима и, прежде чем остальные пятеро смогли его остановить, сорвался с места и ворвался в спортзал.

"Киришима, подожди!" - раздраженно закричала Мина и тоже побежала за ним.

Остальным оставалось только беспомощно вздохнуть и тоже направиться за ними внутрь.

⁂

"Ч-что это за место?" - спросила Яойорозу заикаясь.

Для молодой леди, которая жила в привилегированном окружении, атмосфера в спортзале мгновенно повергла ее в ужас. Хотя она была не единственной, две другие девушки Мина и Джиро, а также Минета тоже были напуганы. Четверо подростков бессознательно прижались друг к другу, ничем не отличаясь от того, как реагируют стадные животные на приближающихся хищников.

Почти двадцать мужчин различного возраста стояли вокруг открытого пространства, где они по очереди выполняли становую тягу. Весь спортзал сотрясался от их ободряющих криков и звуков занятия спортом, когда они делали все возможное, чтобы превзойти свои возможности.

Группа подростков прибыла туда как раз вовремя, чтобы увидеть, как Наруто толкает своего зеленоволосого друга в середину круга, на открытой площадке. Его друг был в надлежащем снаряжении для становой тяги - специальной обуви, поясе для тяжелой атлетики и защитных щитках для голеней - Мидория Изуку натер ладони мелом, в то время как остальные парни в кругу вокруг него орали во всю глотку:

"Давай Мидория!"

"Ты справишься, парень!"

"Не сдавайся!"

"Уаааа!"

Музыка с усиленными басами, гремящая на заднем плане, рев мужчин, наполненных тестостероном, и громкие звуки ударов гирь об пол заставили даже Каминари прижаться к Минете и трем девушкам. Из шести учеников, которые последовали за Наруто после школы, только Киришиме понравилось увиденное. Он даже присоединился к толпе здоровенных мужчин вокруг ринга и тоже начал кричать вместе с ними.

Закончив приготовления, Изуку встал перед тяжелой штангой. Наклонившись, он несколько мгновений стоял неподвижно, чтобы найти удобное положение для рук. Затем, когда он встал, мышцы его рук, спины и бедер вздулись от напряжения.

"Держись!"

"Еще две секунды!"

"ГОТОВО!"

"Хорошая работа, парень!"

Изуку бросил штангу на землю и издал победный крик. В этот момент его обычно робкого и занудливого характера нигде не было видно. Адреналин струился по его венам, и Изуку закричал:

"Еще раз!"

Когда они увидели, что он добавляет еще две блина по 2,5 кг каждый, мужчины снова разразились звериными воплями.

Многие в толпе могли поднимать тяжести в пять или даже в десять раз тяжелее, чем мог мальчик без причуд. Однако за последний год они заметили трансформацию мальчика-ботана, его последовательность и трудолюбие. Хотя Изуку не имел Причуды и был намного слабее большинства из них, он заслужил их уважение своим тяжелым трудом. Более того, несмотря на их устрашающую внешность, люди из спортзала были одними из самых приятных людей, которых только можно было встретить. Увидев такого честного и прилежного мальчика, как Изуку, они захотели подбодрить его.

"Отличная работа, чувак, ты побил свой рекорд, 155 кг!" - поздравил Наруто Изуку, как только тот вышел с "ринга становой тяги".

"Ха-ха, спасибо, спасибо!" - сказал Изуку и рассмеялся с глупым выражением на лице. Это было почти так, как если бы он был под кайфом.

"Ладно, теперь моя очередь" - сказал Наруто с улыбкой.

Они дали друг другу пять, и уже Наруто вышел на открытое пространство. Одетый в черные шорты, ярко-оранжевую шапочку, пару оранжевых кроссовок на ногах, специальную маску для фитнеса, закрывающую нос и рот, с двумя пушистыми лисьими ушами на голове и пушистым золотистым лисьим хвостом за спиной, Наруто выглядел довольно глупо.

"Ой, ой, он серьезно?" - пробормотал себе под нос Киришима, когда увидел, что парень-лис продолжает прикреплять блины к штанге, пока она не стала в 5 раз тяжелее, чем была до этого.

При росте 165 см Наруто весил всего 70 кг, включая пушистый лисий хвост. По сравнению с Изуку, который после года интенсивных тренировок выглядел довольно мускулистым, Наруто выглядел так же, как обычно: подтянутый, но не мускулистый, он выглядел примерно так, как он выглядел в этом возрасте в своей предыдущей жизни. Из-за его лисьей причуды его тело было предрасположено к ловкости, а не к грубой силе. Тем не менее, блондин никогда не отказывался от увеличения своей физической силы. После многих лет тренировок его тела, его сила неуклонно возрастала благодаря его тяжелой работе.

Изуку с легкой завистью наблюдал, как блондин поднял становую тягу на 350 кг без каких-либо явных признаков напряжения на лице. Людям без Причуд поднимать такие веса в 15 лет просто не могли.

Опустив вниз штангу, Наруто на мгновение отпустил ее и почесал поясницу.

"У тебя на хвосте сидят блохи блондинчик?" - спросил кто-то, заставив всех расхохотаться за его счет.

"Заткнись лысая башка у которой никогда в жизни не будет девушки" - парировал Наруто, вызвав новый взрыв смеха.

Подобные подшучивания были нормой среди них. В такого рода спортзалах было довольно небольшое количество участников, поэтому практически все друг друга знали. Наличие общих интересов и частое посещение одного и того же места в течение длительного времени, естественно, привело к тому, что люди через некоторое время становились друзьями.

Добавив еще два блина по 20 кг каждый, на этот раз Наруто вскрикнул от напряжения, когда поднимал штангу вверх. Однако он не смог удержать такой вес более двух секунд и с громким стуком уронил штангу на пол.

"Что случилось, ты сегодня ничего не ел, парень?" - поддразнивающе рассмеялся один из мужчин постарше.

"Ха, ты что-то расслабился в последнее время" - сказал мужчина-гора с четырьмя руками толщиной с талию Наруто. "Всего 400 кг, а ты выглядишь так, как будто вот-вот умрешь. Такой вес я могу поднимать одной рукой".

Когда Изуку впервые стал свидетелем подобной сцены год назад, он подумал: "Наруто ни за что не поддастся на подобную дешевую провокацию". Но реальность сильно отличалась от его ожиданий.

Артерия блондина начала пульсировать у него на шее, и он зарычал на четырехрукого человека, который смеялся над ним.

"Что это за ха? Во мне 70 долбанных килограммов, и мой хвост составляет половину моего веса, но я могу поднять в 5 раз больше своего веса, даже 6 раз больше своего веса, когда я в форме. Сколько ты можешь поднять, а? Две или три тонны? Но ты тяжелее бегемота, ты, четырехрукий толстяк! Ты едва можешь поднять свой собственный вес!"

Изуку расхохотался вместе со всеми остальными. Всегда было приятно наблюдать, как Наруто раздражается и спорит со своими товарищами в спортзале. У парня-лиса, казалось, был дар заставлять людей открываться, а его жизнерадостный и веселый характер всегда располагал к хорошему времяпрепровождению. Также следует сказать, что Наруто был еще более буйным, чем обычно, когда ходил в спортзал. Его мозг как будто отключался всякий раз, когда он входил в зал, заполненную гирями и штангами. Но опять же, в этом не было ничего необычного. Мужчины и мальчики, в общем то, и были такими: всякий раз, когда они собирались большими группами, их коллективный IQ падал вдвое.

Оставив ринг становой тяги, чтобы дать возможность выйти и показать себя другим, Наруто вернулся к Изуку и беззаботно плюхнулся на пол.

"Ах, сегодня не мой день", - сказал он со стоном и яростно почесал поясницу. "А еще у меня уже около недели чешется позвоночник, каждый раз, когда я напрягаюсь".

"Может быть, тебе стоит проверить это" - сказал Изуку. "К травмам спины нельзя относится несерьезно".

"Но это не больно, боли нет, просто ощущение зуда" - сказал Наруто и нахмурился, мысленно борясь с желанием снова потереть поясницу. "Но, я думаю, я все же посещу завтра Исцеляющую девочку. В любом случае, в последнее время ты был в ударе".

Изуку сжал кулак, и мышцы его предплечья слегка напряглись.

"Да. С тех пор, как ты заставил меня раскрыть мою истерическую силу, я чувствую, что становлюсь сильнее быстрее, чем раньше. Мне не удалось снова войти в то состояние, но в целом я стал сильнее... это все равно ничто по сравнению с тобой... я даже не знаю, когда я стану достаточно сильным, чтобы поднимать 350-400 килограммов" - сказал он немного расстроенно и замолчал.

"Ты знал, во что ввязываешься, когда решил стать профессиональным героем без Причуды" - сказал Наруто. "Если у тебя есть время подумать о бесполезных вещах и на сомнения в себе, ты мог бы с таким же успехом поднять вес. БЕЗ БОЛИ НЕТ ВЫГОДЫ!" - внезапно закричал он в конце, напугав Изуку.

"Ты такой придурок!" - сказал Изуку со смехом. Тренировки, становление сильнее и постоянная поддержка Наруто сотворили чудеса с его уверенностью в себе. У него все еще был довольно застенчивый характер при общении с незнакомцами, но с Наруто он чувствовал себя достаточно комфортно, чтобы обмениваться колкостями и подшучивать.

Тем не менее, несмотря на свои слова, Изуку встал, намереваясь на самом деле выслушать то, что сказал ему Наруто.

"Он прав. У меня нет времени бездельничать и ныть о своей слабости и отсутствии Причуды. Мне просто нужно работать усерднее".

Он взял несколько гантелей и начал свою обычную тренировку, в то время как Наруто встал в стойку для приседаний - сегодня у блондина был день ног.

Спустя несколько минут ребята, столпившиеся вокруг ринга для становой тяги, подняли переполох.

"Срань господня!"

"У нее должна быть Причуда основанная на силе, или что-то в этом роде".

"Черт возьми, вот это сила!"

Их замечания заинтересовали Наруто. Обычные женщины не любили спортзалы и еще меньше интересовались тяжелой атлетикой. Он не видел, чтобы женщина или девушка приходили в этот спортзал месяцами. Кроме того, это был не совсем тот тренажерный зал, в котором даже спортивные девушки чувствовали бы себя комфортно. Здесь было полно крепких и мускулистых мужчин, ужасно воняющих потом (И именно поэтому он всегда носил специальную спортивную маску), а тренажеры были довольно старыми и грубыми на вид - но так Наруто нравилось больше: грязный и вонючий спортзал, а не какое-нибудь роскошное место, где обычными участниками были бы подростки, которые приходят пофлиртовать и сделать селфи для публикации в социальных сетях вместо тренировки.

Поднявшись с пола, он тоже подошел к рингу для становой тяги, чтобы посмотреть, что происходит. К тому времени, когда ему, наконец, удалось протолкаться до первого ряда, женщина, о которой шла речь, готовилась поднять штангу во второй раз. Ее верх был скрыт свободной синей толстовкой с капюшоном, которая закрывала ее торс, голову и большую часть лица. Но ее штаны для йоги почти не скрывали ее длинные, но сильные и мускулистые ноги.

"Черт возьми!" - было единственное, что он смог сказать, когда увидел, как темнокожая женщина поднимает с земли огромную на вид штангу. Она был тяжелее тонны и выглядел нелепо по сравнению с ее размерами, потому что она была даже ниже Наруто, пусть и на несколько сантиметров.

Но когда женщина закончила заниматься становой тягой и вернулась к своей тренировке, Наруто больше не пялился на нее. Он также вернулся к упражнениям для ног, намереваясь улучшить свои квадрицепсы с помощью тренажера для жима ногами.

Именно тогда к нему подошел красноволосый парень с раскрасневшимся от волнения лицом.

"Киришима? Что ты здесь делаешь?" - удивленно спросил Наруто приостановив свое упражнение.

"ЧУВАК! Я не знал, что ты ходишь в спортзал! Почему ты нам не сказал? Мы могли бы заниматься вместе каждый день! Кроме того, это охрененно крутое место, чувак! Не могу поверить, что в городе еще есть такие спортзалы!"

Мгновение спустя пятеро других учеников тоже последовали за Киришимой.

"Дайте угадаю, вы все следили за мной после окончания занятий..."

Его невозмутимость была настолько выразительной, что его одноклассники не смогли скрыть смущения, отразившегося на их лицах.

"У вас, ребята, так много свободного времени... Разве вы не тренируете свои Причуды в свободное время? Свои тела? Или, я не знаю, хотя бы учитесь или делаете домашнее задание?" - спросил он.

"Уж ты то точно не должен говорить о том, что мы не делаем домашнее задание..." - пробормотала Кьёка, скрестив руки на груди.

Все понимали о чем она говорит, оценки Наруто были на самом низком уровне в рейтинге класса, когда дело доходило до обычных уроков, таких как математика. Он просто не мог заставить себя заботиться о подобных вещах. Но он все же прилагал достаточно усилий, чтобы получать проходные баллы и не заставлять родителей беспокоиться о его оценках. Ничего сверх этого. Все его свободное время было посвящено тренировкам.

⁂

Полчаса спустя Наруто, Изуку и шестеро сталкеров покинули спортзал. После того, как он пообещал Киришиме, что он будет брать его с собой всякий раз, когда они будут ходить в спортзал, все разошлись по домам, оставив Наруто и Изуку одних. Но через несколько минут двум друзьям тоже пришлось расстаться.

"Думаю, с этого момента нам придется встречаться реже" - сказал Наруто.

"А? Почему?" - спросил Изуку, сразу становясь взволнованным.

"Честно говоря, я мало чему могу тебя научить. Теперь, когда ты высвободил свою истерическую силу, тебе следует сосредоточиться на том, чтобы стать сильнее. Помни, истерическая сила - это не какая-то чудесная сила, которая приходит из ниоткуда. Это просто максимальная сила твоего тела, поэтому, чем сильнее ты становишься, тем больше будет твоя истерическая сила, когда ты преодолеешь свои пределы".

"А как же боевые искусства? Наши тренировки с бо и в рукопашном бою?"

"Ты можешь продолжать заниматься этим в додзе. Многие люди в додзе сильнее и умелее тебя, так что это не значит, что у тебя не будет спарринг-партнеров ".

Увидев удрученное выражение лица Изуку, Наруто сказал:

"Послушай, чувак, не думай, что я от тебя отказываюсь. Но я считаю, что сейчас тебе нужно меньше заниматься боевыми искусствами и больше силовыми тренировками. На твоем месте я бы больше ходил в спортзал, а не в додзе. Кроме того, тебе больше не нужна нянька. Мы по-прежнему можем проводить спарринги раз в неделю, если ты хочешь, но с этого момента тебе нужно будет больше полагаться на себя."

Он сделал небольшую паузу, прежде чем добавить:

"Я тоже должен усилить свои тренировки. В классе есть ребята с действительно удивительными причудами. Например Бакуго, или сын Старателя, или та девушка, на чью грудь ты все время пялился, пока мы были в спортзале. Я должен становиться сильнее быстрее их, иначе я останусь позади ".

Лицо Изуку мгновенно стало свекольно-красным.

"Ч-что... о чем ты говоришь?!"

Наруто захихикал, как гиена.

"О, ты знаешь, та девушка с большой грудью. С такой большой..."

"С-Заткнись!" - закричал Изуку под смех Наруто. "Я иду домой!"

"Подожди, подожди, блин. Я пошутил".

"Это было не смешно" - пробормотал Изуку, с все еще красным лицом. "Я даже не смотрел на нее, она была не самой красивой..." Осознав, что от только что ляпнул, он резко стал нем как могила.

"Хохо" - рассмеялся Наруто. "Я удивлен, что ты считаешь ее не самой красивой. Яойорозу - самая популярная девушка среди всех первокурсниц, ты знаешь? Хм, дай угадаю, тебе больше понравилась девушка с розовыми волосами? Хм... не похоже, ого, теперь ты действительно застал меня врасплох. Ты думаешь, Кьёка была среди них самой красивой? Девушка с длинными ушами?"

Изуку пожал плечами, пытаясь казаться беззаботным, но его пылающее лицо и красные уши выдавали его.

"Расслабься, чувак, я не смеюсь над тобой. Кьёка довольно милая, я согласен. Хочешь, я тебя с ней познакомлю?"

Изуку в тревоге отрицательно замахал руками.

"Нет! Нет!" - закричал он, снова краснея.

"А? Почему бы и нет? Если тебе нравится девушка, почему бы не дать ей понять, что ты чувствуешь?"

Наруто никогда не стеснялся говорить кому-либо о своих чувствах. Совсем наоборот, особенно в своей прошлой жизни, он был откровенен в своих чувствах до такой степени, что становился невыносимым.

"Я встретил ее совсем недавно, и она показалась мне симпатичной, вот и все" - пробормотал он. "Это не значит, что я хочу чего-то большего. Кроме того, у меня нет времени на девушек и отношения. Я должен тренироваться, чтобы догнать всех, потому что у меня нет Причуды. Мне тоже нужно учиться, потому что, если я хочу перейти на геройский курс, мне нужна не только сила, но и хорошие оценки. Мне тоже нужно получить рекомендацию учителей, и мне нужно произвести хорошее впечатление на предстоящих соревнованиях. Кроме того..."

"Я понял, я понял!" - закричал Наруто, чтобы остановить его безумное бормотание. Даже спустя столько времени Изуку не изменял своей привычке.

Прекратив дурачиться, Наруто серьезно сказал:

"Не расслабляйся, чувак. Тебе нужно помнить, что не ты один усердно работаешь. Люди с хорошими Причудами тоже усердно работают и некоторые даже усерднее тебя. Ты должен выложиться на 100%. Нет, на 120%, если хочешь преодолеть пропасть между собой и такими людьми, как Бакуго. Он всегда был твоей целью, не так ли?"

Изуку кивнул.

"Раньше я восхищался им, да. Но с некоторых пор моя цель изменилась. Я больше не хочу превзойти Каччана... Моя цель - ты, Наруто ".

Наруто не рассмеялся и не насмехался над словами своего друга. Вместо этого он уверенно улыбнулся ему и поднял перед собой кулак с оттопыренным вверх большим пальцем..

"Я верю в тебя. Но не думай, что я буду ждать, пока ты догонишь меня. Я буду продолжать двигаться вперед. Догонишь ли ты меня или даже превзойдешь, все зависит от твоих усилий. Усердно работай, Изуку."

Друзья привычно стукнулись кулаками и улыбнулись друг другу, а затем они разошлись в разные стороны.

http://tl.rulate.ru/book/101277/3518755