Готовый перевод Leveling Up Alone My Hero Academy / Поднятие уровня в одиночку Моя геройская академия: Глава 8

Изуку медленно приходил в себя. Голова гудела, в горле першило и жутко хотелось пить. А ещё перед глазами все плыло. Он лежал на чем-то холодном, и кое-как приподнявшись на локтях, мутным взглядом осмотрелся вокруг.

К счастью Изуку лежал на полу в своей комнате. Солнечный свет, льющийся из окна говорил о том, что ночь ещё не наступила, а значит мама ещё на работе. По крайней мере, Изуку на это надеялся.

"Будет не очень хорошо, если меня найдут без сознания на полу в своей комнате почти сразу же, как я выписался из больницы."

Опираясь на кровать, Изуку медленно поднялся на ноги и вышел из комнаты в коридор. Прислушавшись к звукам на этаже ниже, Мидория с облегчением выдохнул и начал спускаться вниз.

Как он и предполагал, дома он был один. Посмотрев на часы, что висели в гостиной над телевизором, Изуку понял, что с тех пор, как он вошёл в Данж и вышел от туда прошло не больше часа. Хотя в самом Данже он пробыл без малого восемь часов!

"Значит время в реальном мире и Данже идёт по разному, это хорошо."

Решив запомнить это на будущее, Изуку вошёл на кухню и окинув ее взглядом начал делать себе поесть.

Через три часа.

Изуку был как огурчик. Он быстро переоделся, скинул грязные вещи в корзину для стирки и вышел на улицу.

"Во первых: нужно закупить еды, а то давненько мы не пополняли запасы; Во вторых: пробежка. Остальное я сделаю когда вернусь домой."

Закрыв дверь на ключ, чтобы кто попало не зашёл, Изуку насвистывая себе под нос незатейливую мелодию побежал.

* * *

У Изуку было хорошее настроение, когда он нёс полные пакеты еды, и поэтому он шел с широкой улыбкой на лице. Солнышко тепло грело спину, на небе ни облачка, и птички свистели свою музыку.

Всё было хорошо, пока Изуку не прошёл мимо очередного тёмного закутка, откуда до уха донеслись странные звуки. Словно кто-то боролся.

Нахмурившись, Изуку с пакетами в руках остановился и несколько секунд стоял в нерешительности, а после плюнул на всё и зашёл в тёмноту. Пройдя несколько метров он остановился перед углом за которым и слышались звуки борьбы. Прислушавшись, Изуку услышал чьё-то тихое мычание и шипение, а также тихий, едва слышимый шепот.

Глаза Изуку широко распахнулись от увиденного, когда он выглянул из-за угла.

"Вот мрази!"

Двое взрослых невзрачных мужчин, которых можно было описать всего одним словом: посредственность, приставали к молодой, скорее всего школьнице! Что они пытались сделать для Изуку не было загадкой, и от этого становилось ещё мерзче на душе. Ему вполне хватало разборок и с монстрами в Данжах, а здесь люди! Самый обычные мирные (ну может не совсем) люди!

Не долго думая, Мидория отставил пакеты с продуктами в сторону, и вышел из-за угла. Его увидели практически сразу, один из мужчин кинул на него испуганный взгляд. Но потом, видимо приглядевшись и узнав в возникшем из ниоткуда свидетеле школьника, расплылся в улыбке.

– Смотри кто к нам пожаловал!

– А?

Тот, что до этого всецело сосредоточен на своей жертве, тоже повернулся к Изуку и окинул его сальным взглядом.

Ладони непроизвольно сжались в кулаки.

– Чё вылупился шкет?!

– Стой-стой! Не кричи на него, а то ещё сбежит и настучит копам!

– Тц.

Девочка тоже посмотрела на Изуку и громко замычала и попыталась вырваться из рук насильников. К сожалению у неё ничего не получилось, вместо этого один из мужчин влепил ей несильную пощечину.

– Не рыпайся дрянь!

Второй между тем встал во весь рост, а он был на минуточку почти метр девяносто! и начал идти на Изуку, всё время мерзко улыбаясь. Словно охотник, что загнал свою жертву в ловушку и вот-вот расправится с ней.

– Прости малец, ничего личного! Но ты видел наши лица и можешь в случае чего опознать!

Когда между мужчиной и Изуку оставалось не больше трёх метров, первый резко сорвался с места и занёс кулак для удара. Он целился в лицо.

Внезапно время для Изуку остановилось.

Дзинь!

Знакомый звон в ушах заставил губы Изуку нервно дрогнуть.

"Неужели...?"

[Внимание: выдано аварийное задание!]

[Вашей жизни угрожает опасность. Уничтожьте угрозу и обеспечьте себе безопасность.]

[За провал задания полагается штраф: смерть.]

(Не выполнено) | Убить врагов: 0/2

"...?!"

Прикрыв руками лицо, Изуку поднялся в воздух и пролетев полтора метра врезался спиной в стену, оставляя после себя несколько трещин.

– Кха!

Мужчина быстро оказался возле упавшего противника и занеся правую ногу, опустил её на спину парня. Потом ещё раз и ещё раз.

Присев на корточки, мужчина приподнял голову Изуку за волосы и заглянул в залитое свежей кровью лицо.

– Ты крепкий малый, без обид окей?

Уже занося руку для финального удара, мужчина внезапно остановился. Он увидел как глаза школьника загорелись голубоватым светом, а после почувствовал сильную боль во всем лице.

Чуть ранее.

Изуку лежал на земле и жадно хватал ртом воздух. Легкие жгло, как и руки после блока.

"Меня просто убьют и глазом не моргнут! Я не могу тут умереть! Только не так и здесь! Не от рук этих тварей! Система, автоматическое распределение всех оставшихся доступных очков по характеристикам! Побольше в силу!"

[Имя: Изуку Мидория (ур.8)]

Раса: Человек

Титул: Нет

Класс: Нет

Причуда: Нет

ОЗ: 80

ОМ: 0

Усталость: 8

Характеристики:

Сила: 35, Выносливость: 29, Ловкость: 28, Интеллект: 31, Восприятие: 29

Сила:

[Доступно очков для распределения: 0]

Умения:

Пассивные:

Интуиция (Ур.1)

Несгибаемый (Ур.1)

Активные:

Рывок (Ур.1)

Метание ножей (Ур.1)

Почувствовав как прохладный ветерок пробежал по всему телу, Изуку довольно улыбается и приподнимаясь на одно колено бьёт мужчину в лицо. Тот отшатывается назад, но не падает.

Сплевываю кровь, Изуку подходит к ошарашенному мужчине и бьёт ещё три раза. В каждый удар он вкладывает всю свою силу. И в итоге мужчина падает замертво.

– Мразь!

Изуку отпрыгивает в сторону и мимо него проносится сгусток огня.

– Сдохни!!!

Следом летят ещё несколько огненный шаров, но все они попадают в противоположную стену, опаляя ту до черна. Мидория же, который уклонился от каждой такой атаки, поднимает с земли осколок стекла и бросает его во второго мужчину. Осколок попадет в плечо, заставляя раненого громко вскрикнуть от боли.

Изуку начинает неспеша подходить к осевшему на землю мужчине.

– С-стой! Подожди! Чего ты хочешь? Денег? Я дам тебе денег! Может девчонку? Забирай! Только оставь меня!

Лысый мужчина пытается отползти подальше, но в итоге упирается в мусорный бак и опрокидывает его.

Оказавшись около мужчины, Изуку небрежно выдергивает осколок из его плеча. А потом засаживает ровно в темечко.

Дзинь!

[Аварийное задание выполнено.]

[Желаете получить награду? (Yes / No)]

...

[Награда за задание: навык Устрашение получен.]

* * *

– Ты как?

Изуку и спасенная им девочка сидят в парке примерно в четырёх кварталах от той злополучной подворотни. После того, как Изуку убил тех двоих насильников, тела как по волшебству растворились в воздухе, и единственное что свидетельствовало о бойне, это следы разрушений и крови.

Изуку уже отмылся от крови и теперь сидел на скамейке под деревом и смотрел на девочку. Она была его ровесницей, плюс-минус на пару месяцев младше. Её звали Джиро Кьёка.

– Нормально, спасибо...

– Тебя проводить до дома или ты сама дойдёшь?

– Эм-

– Хаха! Понял, сама так сама!

Они провели вместе ещё минут десять, после чего разошлись в свои стороны. Перед прощанием Кьёка заверила Изуку что никому не выдаст того, что произошло в той подворотне, поэтому он может не волноваться. Мидория лишь пожал плечами и попрощавшись, направился к себе домой.

Он уже не видел как Джиро внимательно смотрела ему в спину пока он уходил, и не увидел улыбки появившейся на её лице...

Вечером того же дня

Изуку вместе с мамой сидел в гостиной перед телевизором и они вместе смотрели какой-то зарубежный фильм, когда показ внезапно прервали вещанием новостей.

{Срочное включение! Совсем недавно в самом центре Токио появился неопознанный объект! Это огромные десятиметровые двери из странного камня с письменами на неизвестном языке! Очевидцы говорят, что двери появились из ниоткуда...}

Продолжая смотреть и слушать, лицо Изуку становилось всё темнее. К счастью Инко, седевшая в этот момент рядом ничего не заметила. Она была полностью сконцентрирована на показе новостей.

http://tl.rulate.ru/book/101187/3478368