Готовый перевод A Girl Conquers the World Through Her Tears / Девушка покоряет мир сквозь слезы: Глава 40 - У тебя это очень хорошо получается

Неизвестно, сколько прошло времени, когда из соседнего углового коридора послышались шаги.

Взмах!

Линь Цзяньчжи резко оттолкнула Чжу Лихэна, застыв в неподвижной позе.

Одна рука Чжу Лихэна осталась на ее волосах, но, потянув за нее, он отпустил все волосы, и они каскадом упали на спину.

Без лишних слов он встал, чтобы оплатить счет.

Разум Линь Цзяньчжи был в полном тумане, и она чувствовала, что вся ее логика и мысли находятся в беспорядке. Она долго сидела в оцепенении, настолько, что даже не услышала официанта, который подошел спросить, можно ли забрать пустые тарелки.

Чжу Лихэн вернулся, расплатившись по счету, а она так и осталась в состоянии паралича.

Она была ошеломлена такой близостью.

Он поднял ее на руки и вывел из ресторана.

В этот момент Линь Цзяньчжи не понимала, где она находится и куда идет. Она была похожа на бездумную марионетку, в голове у нее был только тот недавний поцелуй.

И непроизнесенный разговор, который произошел в тот момент, когда их губы соприкоснулись.

У входа водитель, Старый Чен, изумленно смотрел на нее.

Как могла еда так резко изменить прическу человека?

Когда они входили в ресторан, у нее был хвост.

А когда они вышли, волосы были распущены и струились!

В машине Линь Цзяньчжи всю дорогу краснела и не смела взглянуть на Чжу Лихэна, не говоря уже о других людях вокруг.

Напротив, Чжу Лихэн оставался неестественно спокойным и даже болтал со Старым Чэнем о повседневных делах.

Как будто тот человек, который только что шептал ей на ухо ласковые слова в углу ресторана, был не он.

Старый Чэнь быстро вернул их в отель и загадочным образом передал Чжу Лихэну небольшую шкатулку.

Она была сделана из дерева и размером примерно с половину ладони.

После трехсекундной паузы Чжу Лихэн принял ее.

Линь Цзяньчжи не смела смотреть на него со стороны!

Она не была глупой, она знала, что это значит.

Но... это было очень неловко!

Пока Линь Цзяньчжи ехала в лифте, она не сводила глаз с маленькой коробочки в руке Чжу Лихэна.

Она планировала принять душ позже и положить коробочку на прикроватную тумбочку.

Линь Цзяньчжи не знала, что как только они вошли в комнату, Чжу Лихэн начал открывать коробочку.

От испуга Линь Цзяньчжи едва не подпрыгнула на месте!

Сколько сейчас времени?

Ты, ты, ты!

Но когда Чжу Лижэнь открыла коробочку, она была ошеломлена.

Это было совсем не то, чего она ожидала.

Внутри шкатулки тихо покоилось ожерелье.

Это была шкатулка для драгоценностей.

Чжу Лижэнь на мгновение осмотрел ожерелье, убедился, что это именно то, на которое он положил глаз, а затем посмотрел на Линь Цзяньчжи. "Подойди, посмотри. Тебе нравится?"

Линь Цзяньчжи в оцепенении подошла к ожерелью, посмотрела на него, а затем на Чжу Лихэна.

Она вдруг поняла, что старый Чэнь не присоединился к трапезе, неужели он купил это?

Неужели Чжу Лихэн попросил его купить?

Точно, у Чжу Лихэна не было времени готовить все это самому.

Ожерелье представляло собой хрустальную подвеску, очень красивую, фиолетового цвета.

Чжу Лихэн немного полюбовался им, расстегнул застежку и жестом пригласил девушку подойти ближе. "Примерь его и посмотри".

Линь Цзяньчжи ошеломленно смотрела на него, позволяя Чжу Лихэну надеть его на нее, а затем подвести к зеркалу.

"Тебе нравится?" - снова спросил он.

Линь Цзяньчжи посмотрела на себя в зеркало. Светлая кожа и ожерелье из фиолетовых кристаллов придавали ее чистому характеру особую привлекательность.

"Мне очень нравится. Спасибо, старший, - сказала она, застенчиво покраснев.

Кому бы оно не понравилось?

Тем более что его подарил ты".

Внезапно Чжу Лихэн обнял ее сзади и легонько поцеловал в шею. "Кто твой старший?" - спросил он.

У Линь Цзяньчжи по спине пробежала дрожь!

Зачем было целовать ее шею?

Она не могла с этим справиться.

Почувствовав, что девушка дрожит в его руках, Чжу Лихэн приостановил свои действия.

Затем он нежно поцеловал ее в шею.

Линь Цзяньчжи снова вздрогнула!

Чжу Лихэн развернул ее к себе и прижал спиной к зеркалу.

Он требовательно спросил: "После того как мы проделали такой долгий путь, ты все еще называешь меня старшим?"

Линь Цзяньчжи не осмелилась посмотреть на него, опустив голову. "Что... во что мы превратились?"

Чжу Лижэнь приподнял бровь, глядя на девушку, которая не могла даже поднять голову.

Берем на себя ответственность, да?

Ведем ягненка на заклание?

Линь Цзяньчжи, у тебя неплохо получается.

Подвеска из фиолетового кристалла висела чуть ниже ключиц.

По совпадению, сегодня на ней был надет топ с V-образным вырезом.

Взгляд Чжу Лихэна неотрывно следовал за опускающимся кристаллом.

Ему показалось это странным. Линь Цзяньчжи выглядела невинной, но от нее постоянно исходило желание, чтобы что-то случилось.

Наверное, из-за этого кристалла.

С этими мыслями Чжу Лихэн нахмурил брови, протянул руку, повертел хрустальный кулон и заправил его в одежду Линь Цзяньчжи.

Не надо носить его снаружи.

Так он думал, но в тот момент, когда он схватился за воротник...

Зап!

Его рука отпрянула, словно потрясенная.

Кристалл покачнулся и замер.

Линь Цзяньчжи ошеломленно смотрел на Чжу Лихэна.

Чжу Лихэн сделал шаг назад и на мгновение задумался.

"Что ж, пойду приму душ", - сказал он.

Линь Цзяньчжи озабоченно кивнула: "Хорошо".

Затем она быстро подошла к окну, встала у него и открыла его, чтобы впустить свежий воздух.

Это безумие!

Разница в росте в это мгновение...

Чжу Лихэн должен был увидеть!

Ах!!!

Сегодня на ней был не самый привлекательный наряд!

В ванной комнате Чжу Лихэн не сразу начал принимать душ. Он прислонился к раковине, нахмурив брови.

Попутно он достал телефон и стал листать Weibo.

Он и не подозревал, что, пролистав всего одну страницу, наткнулся на только что опубликованное сообщение от пользователя Чжу Цзяньчжэн.

'Чжу Цзяньчжэн: Белый или большой?

Чжу Лихэн расширил глаза, положил телефон и посмотрел на плотно закрытую дверь ванной.

Иногда ему очень хотелось открыть ее и посмотреть.

Какого она цвета?

Вскоре, в течение двух минут, пользователь "Чжу Цзяньчжэн" снова опубликовал сообщение.

'Чжу Цзяньчжэн: Я хочу сожрать тебя".

Чжу Лихэн глубоко вздохнул, ему стало жарко и захотелось принять холодный душ.

Шум воды в ванной раздавался еще долго.

Тем временем Линь Цзяньчжи с тревогой обыскала всю комнату, но так и не смогла найти то, что искала.

Где же оно?

Почему его здесь нет?

В таком большом отеле она могла видеть его и в других гостиницах, где останавливалась раньше. Почему же не здесь?

Что же ей теперь делать?!

Она не знала, подготовился ли Чжу Лихэн...

В голове Линь Цзяньчжи роились разные мысли, и она даже подумывала заказать еду на вынос.

В этот момент шум воды в ванной прекратился.

Линь Цзяньчжи быстро убрала телефон и села прямо на диван.

Ее нервное сердце бешено колотилось!

Из ванной комнаты вышел Чжу Лихэн, аккуратно одетый, и указал на ванную.

Линь Цзяньчжи не нужно было ничего говорить, она вскочила и бросилась внутрь, даже закрыв за собой дверь.

Она была очень взволнована, и ей потребовалось вдвое больше времени, чем обычно, чтобы закончить мыться.

Что ей делать дальше?

Должна ли она быть смелой и дерзкой?

Бесчисленные мысли проносились в ее голове, а лицо в зеркале покраснело до преувеличения.

Полчаса спустя.

Она завернулась в банное полотенце, открыла дверь и вышла босиком.

Было тихо, так тихо, словно никого не было.

Линь Цзяньчжи осторожно прошла вперед и обнаружила, что Чжу Лихэн спит на диване.

Она замерла, чувствуя себя немного растерянной.

Неужели она слишком много думала?

http://tl.rulate.ru/book/101143/3499646