Готовый перевод A Girl Conquers the World Through Her Tears / Девушка покоряет мир сквозь слезы: Глава 36 - Маленькая лгунья

Чжу Лихэн вдруг улыбнулся: "Я заеду за тобой завтра".

Линь Цзяньчжи ответила: "Хорошо".

Она вышла из машины и закрыла дверь, после чего начала ухмыляться, как идиотка.

Она быстро направилась в холл отеля. Но не успела она сделать и нескольких шагов, как сзади раздался голос Чжу Лихэна: "Куда ты идешь? Разве ты не собираешься забрать свой багаж?"

Линь Цзяньчжи вздрогнула и поспешно обернулась.

Чжу Лихэн открыл багажник и достал ее вещи.

Линь Цзяньчжи почувствовала себя очень неловко. Перед Чжу Лихэном она выглядела как идиотка.

Она опустила голову и протянула руку, чтобы взять багаж.

Неожиданно вместо того, чтобы отдать багаж, Чжу Лихэн протянул к ней руку.

Линь Цзяньчжи удивленно подняла голову, ее глаза были полны недоумения.

На открытой парковке Чжу Лихэн снова схватил ее за руку!

На этот раз их не толкала толпа и не было никаких посторонних факторов.

Причины для такого захвата руки больше не было.

Чжу Лихэн спросил спокойным тоном: "Ты мне еще не ответила, тебе понравился тот фильм?"

Линь Цзяньчжи: "!!!"

Она почувствовала, что от ее головы идет пар. Почему он задал такой двусмысленный вопрос?

И при этом он держал ее за руку!

Чжу Лихэн сделал шаг ближе: "Если тебе нравится, то и мне тоже".

Линь Цзяньчжи почувствовала, что ее мозг сейчас взорвется!

Она не знала, что ответить. И почему ты подошел ближе?

Чжу Лихэн отпустил чемодан, который держал в другой руке. Он подхватил Линь Цзяньчжи на руки, закружил ее и прижал спиной к дверце машины.

На пустынной парковке они остались вдвоем, тяжело дыша друг на друга.

Поцелуй длился всего мгновение.

Чжу Лихэн отпустил Линь Цзяньчжи. Взяв ее за руку и потянув за чемодан, он провел ее в холл отеля.

Линь Цзяньчжи была ошеломлена!

Она шла за ним в оцепенении, ее разум был совершенно пуст.

Неужели он только что... поцеловал ее?

Пять минут спустя.

Тук-тук!

В дверь постучали. Му Инь быстро побежала открывать.

Ух ты! В дверях стояла Линь Цзяньчжи с ошарашенным выражением лица и раскрасневшимися щеками, тащившая за собой чемодан.

Му Инь удивленно высунула голову и оглядела пустой коридор: "Ты одна?"

Из Линь Цзяньчжи словно высосали душу. Она ничего не ответила и затащила чемодан в комнату.

Му Инь была потрясена. Она закрыла дверь и последовала за Линь Цзяньчжи, осматривая ее вдоль и поперек.

Казалось, ничего страшного не произошло. Одежда была в порядке, волосы тоже. Чемодан, похоже, тоже не открывали.

Почему она стала глупой?!

Далее Му Инь наблюдала, как Линь Цзяньчжи механически открыла чемодан, достала смену одежды и отправилась умываться - все это было сделано роботизированным способом.

Му Инь с любопытством наклонила голову и побежала за ней, громко крича: "Эй! Линь Цзяньчжи! Что с тобой?!"

Линь Цзяньчжи вздрогнула от ее крика.

В следующую секунду она вдруг закрыла лицо обеими руками, топнула ногами по земле и закричала: "Ах----!!!"

Му Инь так испугалась, что закрыла уши и попятилась назад, еще больше запутавшись.

Быстро умывшись, Линь Цзяньчжи бросилась в постель и зарылась под одеяло.

Му Инь наблюдала за происходящим, ничего не понимая.

Неужели она сошла с ума?!

На следующий день после обеда.

Ланг Шу распорядился, чтобы все вместе пообедали. Поездка в город Янлин, длившаяся два дня и одну ночь, считалась законченной.

Му Инь и остальные собирались с радостью отправиться в путь, а остальные после утренних дел возвращались в Цзинъи с большими и маленькими сумками.

Единственным исключением была Линь Цзяньчжи, которая не последовала за Му Инь и остальными, чтобы продолжить осмотр достопримечательностей или вернуться в Цзиньи после выписки.

Линь Цзяньчжи подсчитала, сколько у нее осталось денег, и сравнила цены на отели.

Того, что дали ей родители, было вполне достаточно. Она просто не знала, чем занять себя днем в одиночестве.

Она бесцельно бродила по улицам и открывала Weibo в поисках путеводителей по городу Янлин.

Кроме Парка динозавров, здесь должны быть и другие интересные места.

Вскоре она увидела хорошо организованный путеводитель.

"[Путеводитель по Янлингу для одиночек Ультимейт]".

Линь Цзяньчжи быстро открыла его и начала внимательно изучать.

Не успела она прочесть много, как внезапно зазвонил телефон. Как только Линь Цзяньчжи увидела определитель номера, она занервничала. Когда она подняла трубку, ее голос даже немного дрогнул: "Старший".

Чжу Лихэн выдержал паузу и сказал: "До чего дошло, и ты все еще называешь меня старшим?"

Линь Цзяньчжи вздрогнула, сердцебиение участилось.

Чжу Лихэн на другом конце провода снова спросил: "Где ты?"

Линь Цзяньчжи механически сообщила свое местоположение. В голове снова помутилось.

Не прошло и десяти минут, как перед ней появился Чжу Лихэн.

Когда он увидел девушку одну с большим чемоданом рядом, его глаза на мгновение вспыхнули холодом.

Маленькая лгунья!

Забрав чемодан, Чжу Лихэн взял Линь Цзяньчжи за руку и повел ее к стоящей неподалеку машине.

Только тогда Линь Цзяньчжи поняла, что он сменил машину.

Из машины вышел водитель. Он взглянул на нее, затем взял чемодан из рук Чжу Лихэна и положил его в багажник.

Водитель не был похож на обычного человека. Очень профессиональный, в солнцезащитных очках и костюме - скорее телохранитель.

Чжу Лижэнь открыл заднюю пассажирскую дверь и попросил ее сесть слева, а сам обошел справа.

Потом он не проронил ни слова и даже немного остыл.

На заднем сиденье он раскрыл ноутбук и принялся что-то набирать на клавиатуре.

Линь Цзяньчжи была в замешательстве и растерянности.

Злился ли он?

В этот момент водитель посмотрел на них через зеркало заднего вида и спросил: "Господин Чжу, вы возвращаетесь в лабораторию или...?"

Чжу Лижэнь поднял голову: "Сначала отвезите маленькую лгунью в отель и устройте ее там".

Водитель, похоже, рассмеялся: "Конечно, господин Чжу".

Линь Цзяньчжи снова опустила голову, ее глаза мгновенно покраснели.

Вскоре по ее щеке скатилась слеза и упала на тыльную сторону ладони.

Она не хотела его обманывать.

Она просто хотела быть с ним.

Подъехав к отелю, водитель снова почтительно достал чемодан. Изначально он хотел помочь донести его, но Чжу Лижэнь остановил его.

Чжу Лихэн сам взял чемодан и затащил внутрь все еще плачущую Линь Цзяньчжи.

Линь Цзяньчжи заплакала, извиняясь: "Прости меня! Я тебе не помешала?"

Чжу Лихэн явно спешил из лаборатории. Она не знала, как он узнал, что она бродит одна.

Но она прервала его работу и даже заставила вызвать водителя.

Этот водитель явно был не обычным человеком, а скорее телохранителем.

Иными словами, она, совершенно неважный человек, впустую потратила деньги, ресурсы, рабочую силу и энергию лаборатории.

Она действительно была глупа!

Ей следовало просто уйти вместе с Му Инь и остальными.

Чжу Лихэн остановился и посмотрел на нее: "Ты и в будущем будешь врать?"

Линь Цзяньчжи охнула и энергично замотала головой, отчего у нее потекли слезы.

Чжу Лижэнь вздохнул: "Если бы ты сказала мне раньше, я бы тоже успел все подготовить. Ты можешь переночевать или пройтись по магазинам, как тебе будет угодно. Я могу попросить водителя поехать за тобой. Что ты делаешь на улице под жарким солнцем одна?"

Линь Цзяньчжи: "Вах... прости!"

Вышли за пределы отеля.

Старый Чэнь сидел на водительском сиденье, выгнув шею, чтобы посмотреть на этих двух людей. В этот момент зазвонил его телефон, и он поспешно поднял трубку: "Алло? Профессор Сюн! Да, я забрал их... Хорошенькая, миленькая, но плачет... Да-да, не волнуйтесь! Я буду рядом с ними!"

http://tl.rulate.ru/book/101143/3499642