Готовый перевод Marvel: Kung fu Panda / Марвел: Кунг-фу панда: Глава 17

«Пуф!» Кусочек паучьего шелка вырвался из его руки, подсоединился к уличному фонарю и полетел прочь от дома.

«Я подумал, что могу просто сбросить тебя и избавить себя от многих неприятностей».

«Тогда тебе придется остаться в тюрьме до конца своей жизни. Бедная тетя Мэй одна, без семьи, которая ее сопровождает».

«...Ты только что сказал, что хочешь познакомить меня с девушкой? Честно говоря, судя по твоему вкусу, у меня нет особых надежд».

— Тогда я тебя не знаю.

…………

Под руководством Сюн Бая Питер путешествовал по Квинсу, избегая по пути вертолетов, и наконец прибыл в апартаменты «Уолл» на Рузвельт-роуд, № 2016.

В это время вокруг выхода из Wall Apartments все еще было много репортеров. Они хотели посмотреть, смогут ли они заблокировать интервью шерифа Джорджа. Однако сотрудники Смитсоновского зоопарка уже отправились в административное здание Нью-Йорка, чтобы найти мэр.пошел.

Питер нес Сюн Бая на спине и незаметно добрался до пожарной лестницы за квартирой, быстро поднявшись на двадцатый этаж.

Сейчас около десяти часов, ночная жизнь в Нью-Йорке только началась. Большинство людей еще не отдохнули, включая молодых людей, таких как Гвен.

«Здесь никого нет!» Питер заглянул внутрь через окно, но не нашел человека, о котором говорил Сюн Бай.

«Сначала опусти меня», — Сюн Бай медленно спустился из-за Питера, избегая руки другого человека, которая тихо потянулась к его голове, и подошел к окну.

«Оно прямо здесь. Просто подожди, пока она вернется и откроет мне окно».

«Хорошо, я просто подожду с тобой немного», Питер опустился на колени и заглянул внутрь, но вскоре он, кажется, что-то увидел и наклонился к окну.

Он смотрел на ряд рамок для фотографий, висевших на стене возле двери в комнату.

«...Человек, о котором вы говорите, зовут Гвен?» Глядя на знакомую блондинку в фоторамке, Питер неуверенно посмотрел на Сюн Бая и спросил.

"Да, но откуда ты знаешь? Она знаменита?" Сюн Бай тоже посмотрел на него с удивлением.

«Нет, просто… она моя одноклассница», — Питер махнул рукой, выглядя немного нервным.

«Тайная влюбленность?»

"Да, она красивая и совсем другая. Я действительно фантазировал с ней о разных вещах. Он сказал это спокойно. Если бы это был человек, Питер, возможно, не сказал бы эти слова так спокойно, но панда сказала бы. Это другое, даже если он может говорить, он все еще просто панда.

«О, но ты только что сказал, что моя эстетика отстой?»

Питер: "…………"

Хорошо, он признал, что то, что он только что сказал, было немного поспешным.

Когда Питер собирался что-то сказать, дверь спальни распахнулась, и вошла Гвен, в синем свитере на верхней части тела, держа в руке мобильный телефон, как будто она что-то искала.

«Дондондон!» В это время Гвен, которая обращала внимание на новости Сюн Бая, была привлечена звуком.

Когда она услышала звук и оглянулась, ее глаза внезапно расширились от удивления.

"О Боже мой, когда ты вернулась? Это двадцатый этаж! Тебя больше никто не видел?" За окном перед ней снова появилась исчезнувшая гигантская панда.

Она взволнованно подбежала, открыла окно и обняла Сюн Бая.

"вы голодны?"

Сюн Бай кивнул.

После того, как Гвен вошла, Питер оставил сообщение не раскрывать свою личность и ушел с подсказкой.

После того, как Сюн Бай вошел в спальню, Гвен снова закрыла окно и сразу же подошла.

«Теперь весь округ Квинс очень занят из-за тебя. Мой отец еще не вернулся, просто чтобы найти тебя».

"Я не ожидала, что ты тайно вернешься один. Как ты это сделал?" Она держала круглое белое лицо медведя в своих руках и жаловалась, разоряя его.

«Ну... был загадочный человек, который спрятал меня, и именно он отправил меня обратно».

«Ах!» — вскрикнула Гвен от испуга, когда услышала слова Сюн Бая, и в панике отступила на несколько шагов.

Сюн Бай скрестил руки на груди и приготовился наблюдать за сценой, которая вот-вот должна была повториться.

Гвен оправилась от шока, а затем с подозрением посмотрела на Сюн Бая.

— Только что… ты говорил?

Сюн Бай наклонил голову и посмотрел на нее с притворным сомнением.

Гвен какое-то время пристально смотрела на него, затем подошла и начала ерошить его волосы, пытаясь увидеть, есть ли там какой-нибудь ретранслятор или что-то в этом роде.

Но как раз в тот момент, когда она собиралась осмотреть свои интимные места, Сюн Бай, наконец, не смог не заговорить, чтобы остановить ее.

"Эй! Эй! Сюда нельзя прикасаться! Я буду стесняться", - он протянул медвежью лапу, чтобы оттолкнуть ее руку, и быстро сделал несколько шагов назад.

Глаза Гвен внезапно расширились.

«О, Шет! Это действительно ты говоришь...»

Следующие слова были почти такими же, как сказал Питер, и выражение шока было таким же. Но в целом ее реакция была гораздо сильнее.

…………

Спустя долгое время Гвен неохотно приняла тот факт, что перед ней говорила честная и милая панда.

— Значит, ты действительно можешь говорить?

"Конечно, если у тебя плохой слух, ты можешь предположить, что ты услышал неправильно. Сюн Бай пожал плечами, а затем лег на землю немного устало. Его движения в течение дня были почти такими же хорошими, как те, которые он делал в домик для панды на несколько месяцев.Много упражнений.

Что касается того, почему он не сел, то он подумал, что лучше подождать, пока пальто Питера не будет готово.

"Когда ты сможешь говорить? Ты только что вышел сегодня?" Гвен осторожно шагнула вперед и дважды попыталась прикоснуться к нему. Она не знала, чего боялась.

«Ну… да, я могу поговорить после того, как выйду на прогулку», — Сюн Бай не обратил внимания на ее прикосновения и зевнул, слабо ответив.

"Это потрясающе. Я слышала только о том, что попугаи разговаривают. Я никогда не думала, что панды могут говорить". Гвен была немного удивлена. Затем она достала телефон и начала искать информацию о том, как разговаривают панды, но не было никаких записей о том, как панды разговаривают. легенда.

«Ну…» — мягко ответил Сюн Бай.

"Может быть, ты единственный, кто особенный. Интересно, есть ли еще записи в Королевстве Драконов", - сказала Гвен, глядя на Сюн Бая, и обнаружила, что он закрыл глаза и храпел.

«Спит?» Она ткнула Сюн Бая в голову, но ответа не последовало.

В комнате воцарилась тишина, и Гвен какое-то время молча смотрела на Сюн Бая, но не пришла в себя, пока не раздался стук в дверь.

«Гвен, ты пошла ужинать. Если твой отец не вернется сегодня, мы не будем его ждать».

«Хорошо, я сейчас буду.» Гвен похлопала себя по лицу. У нее закружилась голова, и она почувствовала, что ей снится сон.

Глядя на Сюн Бая, который крепко спал, он вдруг о чем-то подумал и быстро достал свой мобильный телефон.

«Эй, папа, ты можешь возвращаться. Панда Дабай найдена».

«...Правда, я пришлю тебе фотографию».

«Хорошо, я присмотрю за этим».

…………

http://tl.rulate.ru/book/100988/3751551