Готовый перевод Marvel: Kung fu Panda / Марвел: Кунг-фу панда: Глава 7

Посмотрев вырезанное из Смитсоновского института видео наблюдения, Джордж снова посмотрел на панду перед собой, выражение его лица стало немного сложным.

«Папа, почему бы тебе не подойти и не потрогать его?» Маленький Джон радостно кружил вокруг Сюн Бая, как маленькая обезьянка, и кричал отцу, который только что поднял голову после просмотра видео.

«Нет необходимости, ему, вероятно, не нравится, когда к нему приближаются взрослые мужчины.» Джордж улыбнулся. После просмотра видео он больше не осмелился обращаться с Сюн Баем как с обычным животным.

«Кстати, Джордж, ты звонил в Смитсоновский зоопарк?» Миссис Стейси, которая разбиралась с беспорядком в холодильнике, обернулась и спросила.

«Мы уже сражались. Они прибудут через пять часов, а еще там огромная награда».

Сюн Бай, лениво лежавший на руках Гвен, сразу же навострил уши.

"Что, вы хотите забрать меня обратно? Мне удалось сбежать, как я мог вернуться?" Он сразу проснулся и начал думать о том, как избежать сотрудников, которые пришли его арестовывать.

"Гвен, пожалуйста, закажи еду на вынос онлайн. Как ты видела, вся наша еда была съедена этой пандой. После завтрака я куплю кое-какие ингредиенты и вернусь." В это время Стелла после того, как госпожа Си закончила упаковывать холодильник, она кричала дочери.

«Хорошо. Что ты собираешься есть?»

«Просто молоко и бутерброд».

«Я хочу тост».

«У меня дома еще есть овсянка, поэтому я не хочу молока».

Маленький Джон и Джордж немедленно ответили ей.

«Хорошо, мой телефон в спальне, и я просто пошла переодеться», — Гвен положила Сюн Бая на пол, затем встала и приготовилась вернуться в свою спальню.

«Эй, Дабай, куда ты идешь?» Когда Маленький Джон увидел, что его сестра уходит, он собирался подняться и монополизировать Сюн Бая, но обнаружил, что другая сторона последовала за ее сестрой и ушла.

«Похоже, я ему очень нравлюсь», — Гвен оглянулась на Сюн Бая, который следовал за ним, не смогла сдержать улыбку и позволила ему следовать, оставив Маленького Джона с разочарованным выражением лица.

"Ладно, сначала пойди помойся. Твоя сестра выйдет после того, как переоденется и возьмет панду", - Джордж потер грязные волосы сына и потащил его в ванную.

…………

Сюн Бай последовал за Гвен в ее спальню.

Стены спальни оклеены серо-коричневыми наклейками, а по обеим сторонам двери висят рамки для фотографий.Фотографии внутри должны были быть сделаны, когда семья Гвен путешествовала и занималась спортом в разных местах.

По обе стороны кровати расположены ряды книжных полок и компьютерных столов, а на противоположной стороне кровати — вешалки для одежды.

Напротив двери находится окно.Шторы дышащие, а из дышащих отверстий в комнату излучается плотное фотоэлектричество.

Под окном стоит стол с резными изображениями животных и другими предметами, в дальнем правом углу стоит квадратная настольная лампа, а полки под столом также заполнены книгами.

«Я действительно не хочу, чтобы ты уходил, но ты панда, арендованная в Королевстве Драконов, и у меня нет квалификации, чтобы тебя воспитывать.» Войдя в спальню и закрыв дверь, Гвен начала взлетать. В пижаме, внутри было только нижнее белье, я подошел к вешалке и начал искать, что надеть. Все еще разговаривая с вошедшим Сюн Бай.

«Ты такой умный, ты должен понять, что я говорю…»

В этот момент внимание Сюн Бая было сосредоточено не на Гвен, а вместо этого он подошел к окну, выпрямился и посмотрел на улицу через свой стол. Окно невысокое, примерно на уровне талии взрослого человека.

За окном есть несколько крутых пожарных лестниц. Они сейчас находятся на двадцатом этаже квартиры. Хотя пожарная лестница имеет ограждение, пожарная лестница из железных листов все равно выглядит очень опасной.

Но это единственный путь к бегству Сюн Бая.

"Дабай, я собираюсь заказать еду на вынос. Ты все еще хочешь есть?" Потому что Сюн Бай только что вымел всю еду в своем доме, но он не знал, сыта ли другая компания. Подумав, что это, должно быть, очень умно, она попыталась спросить.

Когда Сюн Бай услышал, что он ест, он немедленно отошел от окна и на своих коротких ногах побежал к Гвен.

«Ха-ха, кажется, ты все еще обжора!» Гвен не могла не улыбнуться, когда увидела, что он перебегает, а затем положила телефон посередине, чтобы Сюн Бай мог это видеть.

Она нажала на широко используемое приложение для еды на вынос, в котором показывались гамбургеры, фруктовый салат, паста, пицца и другие продукты.

«Вы хотите что-нибудь съесть?» Заказав завтрак для своей семьи, она посмотрела на Сюн Бая и спросила.

Сюн Бай покачал головой, затем протянул медвежью лапу и нажал на ее телефон.

Найдите программное обеспечение, найдите приложение Panda Restaurant и нажмите, чтобы загрузить.

Гвен, стоявшая рядом с ней, посмотрела на эту сцену, и ее глаза расширились от удивления.

«Да ладно, вы также можете использовать мобильный телефон и сами найти программное обеспечение для загрузки!»

«Вы не человек, носящий панду, не так ли?» Сказала она и потянула белую шерсть медведя, желая исследовать ее.

Сюн Бай молча оттолкнул ее руку лапой и тайно закатил глаза.

Он, должно быть, настоящая панда, а может быть и фальшивая. Просто душа человеческая.

Если бы не отсутствие разрушения и доброты, я бы дал вам два предложения на диалекте моего родного города.

Вскоре приложение Panda Takeaway было загружено, Сюн Бай нажал на него, а затем отправил обратно Гвен, попросив ее зарегистрировать учетную запись.

«Хорошо, похоже, ты действительно много знаешь», — Гвен посмотрела на страницу входа в учетную запись и мгновенно поняла, что он имел в виду, и не могла не поднять брови.

Некоторое время она работала над телефоном и быстро зарегистрировала аккаунт, затем открыла страницу заказа и поместила ее перед Сюн Бай.

Приложение Panda Food Delivery — это программное обеспечение, которое специализируется на доставке китайской еды.

Поэтому на странице заказа вы можете увидеть различные виды приготовленных на пару булочек, пельменей, утки по-пекински, тофу Мапо, курицы с апельсиновой коркой и т. д., которые знакомы Сюн Бай.

Ну, оранжевая курица - нет.

Сюн Бай также без всякой вежливости щелкнул по мясистому шарику медвежьей лапы. Но после некоторого щелчка Гвен рядом с ней не смогла усидеть на месте.Глядя на постепенно увеличивающееся число покупок в тележке, она, наконец, не смогла не сделать шаг вперед, чтобы остановить ее.

«Подожди, подожди, хватит. Если ты нажмешь еще, мои расходы на проживание в этом месяце исчезнут».

Сюн Бай, который заказывал еду, поднял голову и взглянул на нее.

Что, денег нет? Так беден? Кажется, меня ждет богатая семья.

"Что это за взгляд у тебя в глазах? Ты не любишь меня за то, что я беден? Смотри на меня свысока?" Гвен, казалось, поняла его значение и внезапно почувствовала себя ошеломленной. Кто может поддержать ваш аппетит?

Знаешь, это просто уничтожило их еду.

Хотя он так и думал, Сюн Бай перестал щелкать и вернул ей телефон.

Гвен вздохнула с облегчением, взяв трубку, и в этот момент она внезапно почувствовала, что панда не может взять трубку.

Сюн Бай наклонилась и уставилась на телефон, чтобы не дать ей убрать часть тележки с покупками.

«Не волнуйся, я не откажусь от твоей еды», — Гвен закатила глаза и нажала кнопку «Платить».

http://tl.rulate.ru/book/100988/3672789