Готовый перевод Kuroko's Basketball: I'm Shinji / Баскетбол Куроко: Меня зовут - Синдзи Коганэй! (Завершён): Средняя школа. Часть 5

Спустя несколько дней...

.

В тихие минуты после баскетбольной тренировки Митобэ оказался на площадке рядом со своим другом, Синдзи Коганэем. Заходящее солнце отбрасывало длинные тени на пустую площадку, но из-за тяжести просьбы Митобэ казалось, что время остановилось.

Коганей, известный своим покладистым характером и склонностью к юмору, не мог не поддразнить Митобэ, который стоял перед ним с решительным выражением лица.

"Эй, Митобэ! Что это у тебя сегодня такой напряженный вид? Кто-то украл твой обед?" - игриво заметил он.

Митобэ, обычно немногословный человек, глубоко вздохнул и наконец заговорил. "Нет, ничего подобного, Коганэй. Я наблюдал за тем, как ты становишься лучше с каждым днем, и я тоже хочу стать сильнее. Я хочу помочь команде выиграть Зимний Кубок".

Коганей вскинул бровь, осознав всю глубину просьбы Митобэ. Он решил оставить шутки и кивнул с серьезным выражением лица.

"Ладно, ладно, хватит шуток. Что у тебя на уме, приятель?" искренне спросил Коганэй.

Митобэ продолжил: "Я хочу улучшить свои навыки, Коганей. Я хочу, чтобы мы вместе стали сильнее, и тогда мы сможем приносить реальную пользу на площадке".

Игривое настроение Коганея угасло, когда он понял всю глубину просьбы Митобэ. Положив руку на плечо Митобэ, он искренне ответил.

"Хорошо, Митобэ. Я согласен. Давайте вместе станем сильнее и поможем нашей команде выиграть Зимний кубок. Больше не будем валять дурака. Мы отдадим все, что у нас есть".

На лице Митобэ появилась редкая улыбка, и он кивнул в знак благодарности.

"Спасибо", - сказал Митобе, его голос был полон решимости.

Коганей в ответ ухмыльнулся, снова разрядив обстановку.

"Нет проблем, дружище! Только пообещай мне одну вещь - больше никаких пугающих взглядов во время тренировок. Мы оставим это Хидеки".

Митобе хихикнул, и друзья продолжили разговор, обсуждая планы тренировок и цели на предстоящий Зимний Кубок. Хотя Коганей и пережил удивительную трансформацию, его непоколебимая преданность друзьям и игре в баскетбол оставалась неизменной силой в его жизни.

.

Пару недель спустя...

.

"Как ты так быстро растешь? Ты уже выше меня". пожаловалась Аканэ, глядя на Синдзи, который готовился к ежедневной утренней пробежке. Хоть и ненамного, но рост Синдзи увеличился еще на 3 см, что шокировало его старшую сестру, которая гордилась тем, что она выше баскетболиста.

"Я не знаю. Может быть, Бог хочет, чтобы я был самым высоким в нашей семье". ответил Синдзи, заканчивая завязывать шнурки и потягиваясь. Закатив глаза, Аканэ сделала то же самое, готовая начать свою ежедневную пробежку с Синдзи.

Час спустя Синдзи и Аканэ закончили пробежку и отправились на баскетбольную площадку. Придя туда, Синдзи обнаружил высокую фигуру, ожидавшую его. Присмотревшись, можно было увидеть Митобэ, стоящего в центре площадки в сопровождении своих младших братьев и сестер.

"Тебе обязательно было брать их с собой?" спросил Синдзи, опасаясь, что малыши могут пораниться во время тренировки.

"Не волнуйся. Они сказали, что хотят научиться играть в баскетбол, и я привел их к вам. Не волнуйтесь! Моя мама разрешила им прийти". Он ответил с кривой улыбкой на лице. Митобе из тех людей, которые не могут отказать, когда их просят что-то сделать, если только не считают это аморальным. Именно поэтому некоторые люди за глаза называют его потакателем. Однако он не возражает, хотя и знает об этом.

"Ну, вы начинаете их рано. Может, в будущем они станут звездами баскетбола". Синдзи пожал плечами и ответил, собираясь приступить к тренировке.

С того момента, как полтора месяца назад состоялась внутрикомандная игра, Митобэ тренировался с Синдзи на этой открытой баскетбольной площадке. Благодаря профессиональным тренировкам Синдзи, телосложение и техника Митобэ росли в геометрической прогрессии. Он вырос с 183 до 186 см (его рост в начале шоу), что свидетельствует о недостатке профессиональной подготовки. Его внутренние навыки также развились. Хотя он не может сравниться с такими игроками, как Мурасакибара и Киёси, он один из лучших внутренних игроков в Токио, по крайней мере, на уровне младшей школы.

После обычной тренировки по дриблингу Синдзи подошел к Митобе и заговорил.

"Как ты себя чувствуешь?" спросил он, когда Митобэ тоже закончил свою тренировку по дриблингу.

"Я чувствую, что могу стать защитником, по крайней мере, в этой команде". Митобэ ответил, и на лице Синдзи появилась улыбка. Однако она быстро исчезла, когда он напомнил Митобэ о некоторых вещах.

"Не будьте самодовольны. У тебя лучше дриблинг и ты более гибкий - это твое преимущество перед внутренними игроками. Ты можешь использовать это в своих интересах". начал Синдзи. Заметив, что Митобе кивнул головой, он продолжил. "Однако, чтобы быть более опасным, ты должен научиться бить со средней дистанции. Мы сосредоточимся на этом, ведь до начала предварительных соревнований Зимнего кубка осталось всего две недели". Митобе кивнул, подсознательно взглянув на братьев и сестер, чтобы убедиться в их правоте.

Однако, заметив, что Аканэ наблюдает за их тренировкой по дриблингу, он вздохнул и посмотрел на Синдзи. "Давайте начнем. Я не хочу подводить команду".

http://tl.rulate.ru/book/100974/3461985