Готовый перевод I Wish Mo All the Best / Я желаю ей всего наилучшего: Глава 42

– Твоя тетя-женщина широких взглядов... у меня не было другого выбора, кроме как стать бизнесменом" Чэнь Байчуань вел себя так, словно он был ребенком, совершившим ошибку после того, как его отругала дочь. Несмотря на ярость, он все же попытался сохранить свое лицо.

– О, значит, царапины на твоем лице появились из ниоткуда? Ты заставляешь ее делать то, что должна делать жена, но не знакомишь ее со своими друзьями. И ты не смеешь рассказывать ей о своем "деловом поведении". О боже, босс Чэнь, вы действительно необузданны! Как прекрасно с вашей стороны игнорировать то, что ее волнует!”

Лицо Чэнь Байчуаня вспыхнуло и побледнело, когда он услышал, что сказала Цяньмо. Он чувствовал себя одновременно злым и униженным. Его лицо было полностью потеряно после того, как его разоблачила дочь.

– Ты ничего не смыслишь в бизнесе! Я должен присутствовать на некоторых обедах как бизнесмен и действовать в соответствии с ситуацией!”

– Разве посещение ужина - это то же самое, что обниматься с женщинами? Если это так, то все бизнесмены должны пожертвовать своими собственными телами, чтобы заключить сделку? Папа, ты продаешь морские огурцы, а не свое тело. Если действительно нужно, чтобы ты обнимал других женщин, я не думаю, что мы с тетей больше нуждаемся в тебе.”

Чэнь Байчуань ахнул. С каких это пор его дочь стала такой острой на язык?

– Все твои так называемые обеды сводятся к тому, чтобы потусоваться с друзьями из мафии и немного похвастаться. Сколько из этих людей действительно говорят о бизнесе? Позволь мне спросить об одном: сколько друзей поддержат тебя, когда у тебя ничего не останется в карманах?”

Когда она занималась бизнесом в своей прошлой жизни, она не заключала сделку, обнимая других за столом. Впрочем, это может иметь какое-то отношение к ее личности. Кто осмелится обнять женщину Ю Чанмо, если только он не хочет умереть как можно скорее?

Нельзя отрицать, что некоторые деловые операции действительно требуют некоторого "неподобающего поведения". Тем не менее, Цяньмо все еще надеялась, что ее отец может быть бизнесменом, который делает шаг за шагом. Принципы должны быть соблюдены, а итоговая линия должна быть проведена, даже если это означает некоторую потерю денег.

Чэнь Байчуань чувствовал себя все более виноватым в глубине души, хотя внешне он не проявлял своей заботы.

– Оставь все это нам, взрослым. Ах, почему Мяньмянь еще не вернулась?”

Он встал и повернулся к двери. В этот момент в палату вошла заплаканная дама с едой, удостоившая его всего лишь мимолётным взглядом.

Чэнь Байчуань вздрогнул. О боже, как долго она подслушивала за дверью?

Слышала ли она ту часть, где он пил и держал в объятиях других женщин?

Цяньмо бросила взгляд на отца, который только что объявил себя хозяином дома. Теперь же он мгновенно превратился в щенка, который с энтузиазмом вилял хвостом вокруг тети.

– Мяньмянь, на улице жарко? О, ты вспотела, позволь мне…”

– Отойди в сторону!" Тетя толкнула его и закатила глаза.

Цяньмо действительно наслаждалась этой сценой и решила продолжать говорить тете, что она не должна быть слишком послушной своему мужчине. В конце концов, ее отец был из тех, кто склоняется перед сильными, а не перед слабыми.

Таковы были 70% мужчин - чем более активной была женщина, тем менее ценной она была для мужчины. Ю Чанмо, однако, не относится к этой категории.

– Цяньмо, съешь куриный суп" Му Мяньмянь вела себя с Цяньмо как добрая мать. Кроме того, она была занята мыслями о том, какое блюдо приготовить завтра для своей племянницы.

Чэнь Байчуань наклонился вперед от голода и протянул руку, чтобы коснуться куриного супа, который издавал приятный аромат. Даже не повернув головы, Му Мяньмянь пиннула Чэнь Байчуаня, который издал крик и прекратил то, что делал.

Цяньмо сдерживала смех. Её отец был слишком робок, чтобы вести себя как “бизнесмен”.

Чэнь Байчуань, на которого никто не обращал внимания, понял, что виноват именно он. Поскольку две женщины в доме были против него, он просто не осмеливался сделать следующий шаг.

Поэтому Чэнь Байчуань продолжал твердить себе, что он джентльмен, который не ссорится с женщинами, сидя на диване и притворяясь хозяином дома со скрещенными ногами. В то же время он изо всех сил старался не обращать внимания на свое урчание в животе, храбро выставляя себя напоказ.

– Линь Сян клюнул на эту штуку с женьшенем" Он сделал ударение на слове "женьшень", пытаясь сказать своей жене, что он действительно продает женьшень, а не что-то другое!

– Почему Линь Сян такой тупой?" Му Мяньмянь была сбита с толку.

– Он ослеплен своей жадностью” Спокойно сказала Цяньмо.

Внезапно Цяньмо пришла в голову еще одна идея.

– Папа, позвони своим друзьям из мафии и займи у каждого по 100 тысяч юаней, заявив, что ты отчаянно нуждаешься в деньгах.”

– ... Почему я должен занимать у них деньги? У нас есть деньги, много денег!" Чэнь Байчуань любил сохранять свою репутацию в неприкосновенности. Он щедро одалживал деньги, но почти ни у кого их не брал.

– Просто скажи им, что тебе нужны деньги на покупку товара. Мы просто устраиваем шоу для Линь Сяна. Кроме того, ты также можешь увидеть, как искренне ваши друзья относятся к тебе.”

Однако Чэнь Байчуань был не в том настроении, чтобы звонить кому то.

Тем не менее, Му Мяньмянь постоянно кивала рядом с его дочерью:

– Да, позвони им сейчас же!”

Она была очень недовольна так называемыми друзьями своего шурина, которые звонили ему глубокой ночью из-за некоторых мероприятий и просили его оплатить счета. Они считали его великодушным человеком и относились к нему как к своему банкомату. И все же они отступали всякий раз, когда это было необходимо.

Даже несмотря на то, что две женщины в доме стояли по одну сторону баррикад, Чэнь Байчуань, который выглядел сильным внешне, но слабым внутри, все еще отказывался звонить. Несмотря на это, Му Мяньмянь взяла его телефон.

– Я сама позвоню, если ты не хочешь. Один из твоих друзей занял у тебя 10 000 юаней перед Китайским Новым годом, и он до сих пор не вернул деньги!”

– Да, тетя, ты сама позвонишь. Мой отец просто не хочет признавать правду о том, что никто не даст ему денег взаймы, заставляя нас смеяться над ним" Цяньмо пыталась стимулировать своего отца.

– Ладно, ладно, вы, две невежественные женщины! Позвольте мне показать вам, что значит быть популярным!" Чэнь Байчуань взял телефон и начал звонить.

– Ах, Лю, это же Байчуань. Я сейчас нахожусь в финансовом кризисе; не мог бы ты одолжить мне 100 000 юаней? Ты согласен?”

Му Мяньмянь поспешно взяла телефон и включила громкую связь, прежде чем Чэнь Байчуань успел повесить трубку. Человек на другом конце провода четко произнес:

– Я только что вложил немного денег в улучшения фабрики, может Чжао займёт?”

Лицо Чэнь Байчуаня покраснело, когда Му Мяньмянь помахала перед ним телефоном.

– У меня много приятелей! У меня есть еще несколько! Я позвоню снаружи, так как Цяньмо нуждается в отдыхе! Давай оставим ее ненадолго в покое.”

Чэнь Байчуань попытался улизнуть, но тетя поймала его.

– Я не нуждаюсь в отдыхе. Папа, позвони сейчас же! Это полезно для аппетита!" Цяньмо указала на чашу, имея в виду, что это будет хорошее шоу, которое можно будет посмотреть за обеденным столом.

Десять минут спустя Чэнь Байчуань с почерневшим лицом откинулся на спинку дивана. Ему удалось занять только 20 000 юаней после стольких звонков.

– Дать свое благословение-это мелочь, но предложить свою помощь, когда это необходимо - это то, что делает настоящий друг. Папа, смотри, с кем ты дружишь" Прежде чем Цяньмо закончила свои слова, она услышала, как на боковом столике запищал ее сотовый телефон. Это было текстовое сообщение.

Она взяла его и обнаружила, что это было сообщение из банка.

Ваша карта с 2774 в качестве последних четырех чисел получила перевод 10... с еще 4 нулями, как посчитала Цяньмо.

Кто же перевел ей 100 000 юаней?!

По другую сторону стены Ю Чанмо начал беспокоиться о том, что он сделал, когда посмотрел на свой мобильный телефон - действительно ли 100 000 юаней было достаточно? Даже сумка его сестры стоила гораздо больше…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/100892/3458604