Готовый перевод The Blue Wolf / Синий волк: Глава 81

"Они хотели десять тысяч золотых за рабов. Даже если бы меня не отталкивала эта идея, десять тысяч золотых монет кажется многовато. К тому же дотракийцы - не самые лучшие переговорщики, а этот всадник крови был взвинчен до предела". пояснил Уилл. "Вас бы устроило заплатить дотракийцам, как это делали магистры бесчисленное количество раз? Пусть ваш город будет открыт для них, когда они заберут вашу монету, и с этого дня вы будете у них на милости?"

"Мир и раньше сохранялся благодаря этому". сказал советник Илирон. Он был богатым купцом, который теперь входил в совет, и его доходы значительно увеличились благодаря принцу, так что он ему вполне нравился. "Мы очень благодарны за все, что вы для нас сделали, ваша милость, но теперь вы натравили на нас орду дотракийцев".

"Я обещал вам всем, что сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь Астапору восстановиться и стать лучше, и я действительно это имел в виду. Этот город официально находится под моей защитой, так что орда дотракийцев не прорвется через эти стены, пока я жив". Уилл заверил его. "Мы переживем это, и Астапор будет процветать. Ни орда дотракийцев, ни любая другая армия не посмеет снова выступить против вас".

"До сих пор мы верили в принца Уильяма, и боги даровали нам много радости. Мы стали сильнее и богаче. Если принц сказал, что сможет защитить нас, он сделает это". сказал советник Ракса. Он доверял принцу.

"Я тоже верю". добавила советница Кваса.

"Если с нами будут Безупречные, эта орда никогда не проникнет за наши стены. Вы все знаете историю о Трех Тысячах Кохора. Много веков назад они отбились от орды дотракийцев, и ни один всадник не прорвался за их стены". Советник Т'сзаар Эрас напомнил им об этом. После того как его ввели в совет, его состояние начало расти, и ему вполне нравилась политическая игра. Он был многим обязан принцу и, честно говоря, не видел особых изменений в своей жизни, когда не было рабов. Его жизнь стала только лучше, и прекрасное рубиновое ожерелье для жены и кольцо с изумрудом для него - яркие тому примеры. "Принц - проверенный воин и командует великими людьми. Эти дотракийцы не будут проблемой".

"Спасибо, советники Эраса. Уверяю вас, что дотракийцы не пройдут и ста ярдов от этого города. Даю вам слово рыцаря и принца. Продолжайте заниматься своими делами как обычно. Поддерживайте город в рабочем состоянии и заверьте людей, что я лично разберусь с дотракийцами, и они не причинят вреда ни одному мужчине, женщине или ребенку здесь". сказал Уилл. Все кивнули и попрощались с принцем. Уилл и все его люди отправились в другую комнату для совещаний, где им предстояло разработать стратегию сражения. Как только последний человек вошел в комнату и дверь закрылась, Уилл испустил измученный вздох и до боли потер лоб. "Семь чертовых чертей".

"Насколько все плохо?" спросил Джендри.

"Не все так плохо, но и не все так хорошо, Джендри". Он ответил.

"Значит, орда дотракийцев не заслуживает большего беспокойства?" спросил Геркулес. "Сколько человек в кхаласаре кхала Моро?"

"Мне удалось найти записи о сделке мастеров с кхалом Моро. В них отмечено, что его кхаласар насчитывает двадцать тысяч человек". ответила Миссандея.

"Твою мать!" сказал Автолик.

"Двадцать тысяч? Мы хоть сможем это остановить?" спросил Иолай.

"Безупречные уже делали это раньше. Четыреста лет назад три тысячи Безупречных сдерживали дотракийский кхаласар численностью более пятидесяти тысяч человек. Выжило всего шестьсот человек, но они убили двенадцать тысяч, а оставшиеся в живых конные лорды ушли после того, как их кхал был убит". Торос рассказал ему, хорошо зная эту историю.

"Значит, битва будет не такой уж трудной. Двадцать тысяч - это гораздо меньше, чем пятьдесят. Мы останемся в безопасности за этими стенами, пока конных лордов будут резать на куски". сказал Автолик.

"Мы будем сражаться за Вильгельма Завоевателя и защищать этот город". добавил Серый Червь.

"Спасибо, Серый Червь, но я освободил их и остальные тринадцать тысяч не для того, чтобы они погибли от рук дотракийцев". Уилл открыл карту и начал прикидывать план сражения. "Коно сказал, что кхал Моро находится в Миэрине с остальными кхаласарами, прежде чем они прибудут сюда. Ему понадобится время, чтобы заметить, что его люди не вернулись. Как долго добираться до Миэрина?"

"Миэрин находится в 150 лигах отсюда, если идти по старой гискарской дороге. Хорошо навьюченные лошади могут преодолеть это расстояние за десять дней". ответила Миссандея.

"Десять дней, прибавьте к ним еще один, учитывая этот размер, и у нас останется одиннадцать. У нас есть одиннадцать дней, чтобы спланировать оборону". сказал Уилл.

"И как именно мы это сделаем? Вы же слышали. Двадцать тысяч конных дотракийцев идут на нас. Как нам остановить их, пока они не захватили город и не убили нас всех?" спросил Смоллджон Умбер.

"Вы сами это сказали, лорд Умбер. Они ничем не лучше Одичалых, а значит, у них нет ни одной стратегической мысли в голове. Они побеждают подавляющей силой. Кавалерийская атака и все. Чтобы победить их, мы сломаем эту атаку и убьем кхала. После смерти кхала остальные быстро побегут". Уилл сказал ему.

"И как мы это сделаем, пока нас не затоптали?" спросил Геракл.

"Многие из нас ездили на лошадях. Каковы плюсы использования лошадей в бою?" спросил Уилл, посмотрев на Эдрика и Джендри. "Посмотрим, усвоились ли ваши уроки".

"Большая мобильность. С лошадьми солдаты могут передвигаться быстрее, чем пешком. И эта скорость означает, что они могут с легкостью убивать с более высокой позиции. В человека на лошади сложнее попасть, чем в того, кто бежит на тебя по земле. К тому же не стоит бросаться на лошадь, иначе она вас задавит". ответил Джендри.

"Хорошо, а минусы?"

"Ну, луки и арбалеты могут подстрелить всадников или даже самих лошадей. Вы используете их, чтобы держать их на расстоянии и снизить их численность. Кроме того, лошади могут испугаться, что может привести к хаосу для всадника". сказал ему Эдрик.

"Именно, мы используем эти слабости в своих интересах". Уилл указал на открытые песчаные и грунтовые поля, которые вели на север вдоль старого гискарийского тракта. "Вот эта местность - идеальное место для того, чтобы разбить их атаку и остановить. Седрик, сколько катапульт и баллист ты сделал?"

"С помощью помощи я смог построить три катапульты и только что закончил вторую скорострельную баллисту". Седрик ответил.

"Сделай еще столько же в течение следующих десяти дней. Набирай столько людей, сколько нужно, но строй быстро". Уилл сказал, и его старый друг кивнул. "Они вместе с нашими лучниками должны значительно сократить их численность".

"Верно, но нам понадобится гораздо больше". заметил Харион Карстарк.

"Мы загоним их лошадей в угол, опутаем огнем и не дадим им напасть. Кавалерийский отряд, остановленный и загнанный в ловушку, легко разбить на части, а когда их лошади начнут паниковать, их эффективность будет снижаться с каждой секундой". предположил Уилл.

"Но как?" спросила Аталанта.

"Огонь - отличный возбудитель. А у нас есть то, чего они никогда раньше не видели, и мы уже знаем о его эффективности. Черная сила". сказал Уилл, и все начали понимать, к чему клонится этот план. "Давайте разработаем окончательные планы и через десять дней посмотрим, насколько они эффективны".

Разрыв строки xxxxx

http://tl.rulate.ru/book/100749/3454640