Готовый перевод Marvel: Spider-Man? No, I'm Superman! / Марвел: Человек-Паук? Нет, я Супермен!: Глава 8: Веном-паук?

В этот момент Питер, одетый в чёрный костюм паука, безучастно смотрел на стоящую перед ним Женщину-паука.

Знакомый костюм был практически идентичен комиксам, а облегающий костюм обрисовывал почти идеальную фигуру.

Подобно чёрным чулкам, он плотно обтягивал её ноги, делая фигуру ещё более изящной, а ноги — длиннее.

В следующее мгновение у Питера мгновенно включилось рентгеновское зрение.

Он увидел, как чёрный обтягивающий костюм Женщины-паука мгновенно стал прозрачным.

«Такая белая... Кхе-кхе, она действительно моя одноклассница, Гвен Стейси».

Небеса свидетельствуют, что Питер использовал рентгеновское зрение исключительно для того, чтобы убедиться в подлинной личности стоящей перед ним Женщины-паука.

— Быстро опусти его, он сейчас задохнётся.

В этот момент Женщина-Паук была не в том настроении, чтобы задаваться вопросом, почему этот парень ищет её и пристально смотрит на неё.

Хотя от его взгляда ей было немного не по себе, как Женщина-паук она не могла смотреть, как кто-то умирает у неё на глазах, даже если этот кто-то был отвратительным преступником.

— О, я почти забыл о нём.

Услышав напоминание Женщины-паука, таинственный человек, кажется, наконец вспомнил, что всё ещё держит кого-то в руке.

— Хорошо, он в твоём распоряжении.

Сказав это, таинственный человек небрежно бросил парня в сторону Женщины-паука.

Однако, столкнувшись с простым действием таинственного человека, тело Женщины-паука мгновенно напряглось. Её паучье чутье, способное предвидеть опасность, также мгновенно сработало.

Потому что таинственный человек «мягко» кинул парня, но в этот момент словно только что выпущенное пушечное ядро тело устремилось к Гвен.

Чрезвычайно высокая скорость в сочетании с огромной силой удара почти мгновенно активировали её паучье чувство.

Гвен почти подсознательно уклонилась в сторону, едва избежав пушечного ядра, прежде чем оно попало бы в неё.

«Этот парень, он что, специально это сделал?»

Едва избежав атаки пушечного ядра, Гвен была вне себя от ярости.

Но она не могла сейчас первой свести счеты с таинственным человеком.

Несмотря на то что она успешно уклонилась от атаки, неудачливый парень, которого использовали в качестве пушечного ядра, чтобы её атаковать, очень быстро вылетел из переулка.

Если бы она не пришла на помощь, этот парень точно не смог бы выжить при такой скорости и силе удара.

Гвен-паук, которая не могла видеть, как кто-то умирает у неё на глазах, развернулась и, почти не раздумывая, выстрелила паучьим шёлком.

«Фух... Поймала его...»

Её паутина точно попала в парня. Но не успела Гвен порадоваться этому, как вдруг почувствовала мощную силу, исходящую от паутины. «Ой, как тяжело!»

Мощная сила как будто собиралась заставить Гвен улететь.

И как будто Гвен не была в этом уверена, она резко дёрнула за паутинный шёлк обеими руками: «Чёрт возьми, остановись!»

Это был первый раз, когда Гвен использовала всю свою силу после обретения сверхспособностей.

Более десяти тонн силы было достаточно, чтобы одним ударом превратить любого обычного человека в мясную массу.

Однако сейчас она едва могла удержать парня, которого небрежно отшвырнули одной рукой.

Под натиском двух огромных сил даже её специализированная паутина почти разорвалась.

Однако в конце концов брошенного мужчину поймали. Его успешно оттащила назад сильная Гвен-паук.

— Ты специально это сделал или случайно?

Приклеив паучьим шёлком того невезучего парня, который давно потерял сознание, к стене, Гвен-паук повернулась и торжествующе посмотрела на загадочного мужчину, задавая вопрос.

— ...Прости, ты поверишь мне, если я скажу, что не специально?

Питер, скрытый под маской Человека-паука, медленно открыл рот.

— Я никогда не поверю тебе.

Как Гвен могла поверить словам этого чудака, стоящего перед ней? 

— Кто ты, чёрт возьми, такой? И почему... почему ты так одет?

В этот момент у Гвен наконец-то появилась возможность тщательно измерить загадочного парня, внезапно появившегося перед ней.

Однако, глядя на его полностью чёрный паучий костюм, казалось, что если добавить больше белых или красных полос, то он будет ещё больше соответствовать её костюму...

«Вот чёрт!» Гвен вдруг ощутила какое-то необъяснимо странное чувство.

— Кто я? Можешь звать меня Тоби Магуайр. Или...

В слабом лунном свете черный паучий наряд таинственного человека казался еще более загадочным и странным.

— …Веном-паук!

— Веном-паук? Возможно ли... Нет, как ты мог...

Гвен почувствовала невероятное недоумение. Как в этом городе может быть кто-то ещё, кого укусил паук и кто получил суперсилу, как она?

— Верно, меня, как и тебя, однажды укусил мутировавший паук, благодаря чему я получил такие необычные способности, отличные от обычных. Ты не знаешь, но генномодифицированных пауков было не один, а два. Тот, что укусил тебя, был самкой, а тот, что укусил меня, — самцом.

Приняв имя Венома, Питер начал выдумывать ложь для Гвен-паук.

— Этого невозможно!

Гвен показалось, что эта информация слишком нелепа.

Но в следующее мгновение она, казалось, вдруг что-то вспомнила. Она неуверенно заговорила, осторожно спрашивая:

— Тогда какие между нами отношения...

— Верно, между нами отношения... заклятые враги!

Голос Питера внезапно стал холодным.

— Что?

В следующее мгновение под ошеломлённым взглядом Гвен Питер внезапно поднял руку, и из его запястья мгновенно вырвался паучий шёлк, направленный прямо на Гвен, стоящую перед ним.

Под внезапной атакой Питера паучье чутье Гвен также мгновенно активировалось, и ей удалось увернуться от паучьего шёлка, выпущенного Питером в чрезвычайно опасной позиции.

Сразу же после этого она, ни на секунду не задерживаясь, вытянула руку и выпустила паутину в соседнее высокое здание.

Её тело мгновенно взлетело вверх. Ухватившись одной рукой за шёлк, она приземлилась на вершине высотки, снисходительно глядя на Питера внизу.

— Тоби Магуайр, да? Я не знаю, откуда у тебя взялись силы, но это совершенно не может быть так, как ты говоришь.

В этот момент Гвен-Паук, казалось, внезапно пришла в себя и медленно проанализировала ситуацию.

— Вероятно, ты недостаточно внимательно слушал уроки биологии. Иначе ты бы знал, что самки пауков сильнее самцов. И иногда они охотятся на самцов!

После того как Гвен закончила говорить, она не дала Питеру ни единого шанса возразить, и всё ее тело прямо-таки прыгнуло вниз с высоты высокого здания.

Нежное и стройное тело постоянно вращалось на большой высоте, подобно гибкой женщине-ныряльщице, совершающей сложный манёвр в воздухе, делая 720-градусное вращение и полукувырок перед приземлением.

В то же время оба её запястья мгновенно выстрелили паутиной в Питера снизу. Но Питер легко увернулся от них.

Уклонившиеся паутины прилипли прямо к земле.

Гвен использовала силу притяжения, чтобы скорректировать свою позицию при спуске, и яростно замахнулась ногой на Питера.

Гвен, не колеблясь, бросилась на сверхчеловека, обладающего огромной силой, как она сама!

«Ничего себе...»

Но поскольку его суперзрение всё ещё было активно, Питер видел перед собой другую сцену, казалось, совершенно не замечая опасности.

И только когда нога Гвен уже готова была ударить его по лицу, он наконец медленно поднял руку.

*Бум!*

После глухого звука тело Питера не шелохнулось. Только обе его ноги вырыли в земле два глубоких следа.

Гвен же, наоборот, от мощной отдачи отлетела на большое расстояние, несколько раз перевернулась в воздухе и приземлилась на землю.

Несмотря на неловкую позу, Гвен не могла отделаться от чувства тяжести внутри.

«Этот Веном силён!»

http://tl.rulate.ru/book/100632/3741963