Готовый перевод Marvel: Spider-Man? No, I'm Superman! / Марвел: Человек-Паук? Нет, я Супермен!: Глава 6: Дебют Супер Человека-паука

Это была всё та же просёлочная дорога, ведущая в пригород.

Это был всё тот же старый седан Chevrolet с семьёй из трёх человек внутри.

Но на этот раз было одно иначе: они возвращались с фермы в свой дом в Квинсе, штат Нью-Йорк.

В этот момент настроение Питера было совершенно иным, чем до его приезда.

— «Cause it's hard for me to lose».

— «In my life, I've found only time will tell...»

Его правая рука лежала на стекле автомобиля, пальцы слегка постукивали в такт успокаивающей музыке.

Солнечный свет струился через окно, заливая лицо Питера золотистым сиянием.

По мере того как за окном проплывали пейзажи, настроение Питера продолжало меняться.

Постепенно он закрыл глаза, наслаждаясь безмятежностью этого момента.

На этот раз Питер не стал жаловаться на то, что старая машина едет слишком медленно.

Пока было место с солнечным светом, для Питера это был рай.

Однако любое путешествие рано или поздно заканчивается.

Прошло неизвестно сколько времени, может быть, несколько часов, и когда Питер снова открыл глаза, картина за окном резко изменилась.

Впереди постепенно появлялись высокие здания.

Пешеходы и автомобили, которых поначалу почти не было видно, тоже постепенно становились всё более многочисленными.

Болтовня пешеходов и гудки машин слились в шумный гул, который заставил Питера вспомнить незабываемые впечатления прошедшего дня.

«Нью-Йорк, самый знаменитый город во вселенной Марвел».

Ощутив, что сейчас город чрезвычайно процветает, Питер вздохнул.

Скоро он станет самым опасным городом во вселенной Марвел. Червоточина над городом принесет бесчисленное множество солдат Читаури.

«К счастью, на данный момент этого плейбоя ещё не похитили, и до наступления кризиса ещё достаточно времени, чтобы я мог продолжать становиться сильнее».

«Более того, даже если кризис наступит прямо сейчас, у меня есть сила, намного превосходящая силу Капитана Америки. Защитить себя и своих близких будет совсем несложно».

Питер не беспокоился о грядущем кризисе, уже пробудив в себе некоторые способности Супермена.

*Скрип...*

Как только Питер погрузился в размышления, до его слуха донёсся отчётливый звук шин, трущихся о дорожное покрытие.

«К счастью, это не автомобильная авария».

Поняв, что это не авария, Питер отказался от идеи раскрыть свои способности, чтобы защитить дядю Бена и тётю Мэй.

Вместо этого он притворился, что его бросило вперед по инерции от резкого торможения, а затем спросил с некоторой тревогой:

— Дядя Бен, что случилось?

— Извини, Питер, я не ожидал, что группа людей внезапно выскочит передо мной.

Дядя Бен тоже не ожидал, что, ведя машину в полном порядке, внезапно столкнется с группой демонстрантов.

Прежде чем Питер успел понять, что происходит с демонстрантами, парень в маске Женщины-паука на голове, внешность которого была неясна, внезапно подскочил к окну машины Питера:

— Эй, чувак.

Затем он небрежно пригласил Питера:

— Ты, кажется, ещё учишься в школе, как и я. Не хочешь поболеть за Женщину-паука вместе с нами?

— Я пас, извини.

Сдержав желание ударить парня по голове, Питер вежливо отказался.

— Ладно, тогда это для тебя. Надеюсь, у тебя будет возможность стать членом нашего фан-клуба Женщины-паука.

Видя, что Питер отказался, парень не стал продолжать приставать к нему. Вместо этого он небрежно бросил Питеру маску в окно машины.

Затем он продолжил выкрикивать лозунги вроде «Женщина-паук — агент правосудия», надевая маску и приглашая прохожих присоединиться к ним.

— Похоже, мы пропустили что-то важное.

Осторожно проезжая сквозь толпу участников парада, дядя Бен не удержался и воскликнул.

— Ты прав, мы пропустили что-то интересное.

При взгляде на красную маску Женщины-паука в его руке в уголках рта Питера появилась улыбка.

***

Ночью, лежа в постели, Питер в очередной раз получил задание после обновления системы.

[1: Покажите всему миру, что вы доброжелательный и любящий Супермен, раскройте преступление и крикните на месте происшествия «Я — Супермен».

Награда: 100 очков, случайное пробуждение способности.

2: Чем больше сила, тем более необузданным вы становитесь. Устройте в городе хаос значительных масштабов.

3: ...]

Варианты миссий почти ничем не отличались от предыдущих.

«Похоже, если я продолжу выбирать третий вариант, эти миссии не будут изменяться».

Пробыв на ферме целую неделю, Питер почти неделю выбирал третий вариант.

«Открой мою панель статуса».

[Имя: Питер Паркер

Сценарий жизни: Супермен

Шаблон персонажа: Обычный Супермен

Способности персонажа: Поглощение солнечной энергии (пробуждено), Стальное тело (пробужденно), Суперзрение (пробужденно), Суперслух (пробужденно), Суперсила (не активировано), Суперскорость (не активировано), ...

Слабые стороны персонажа: Нет

Очки: 0

Магазин очков: Не разблокировано]

С десятикратной эффективностью поглощения солнечного света Питер успешно пробудил одну за другой две способности Супермена всего за несколько дней.

Его стальное тело, первая пробужденная способность, также преодолела начальную стадию пробуждения.

В это время, хотя его тело всё ещё не могло противостоять ядерным бомбам, оно без проблем выдерживало выстрелы из РПГ, гранаты и тому подобное.

А его скорость и физическая выносливость также значительно превосходили показатели обычных людей.

Однако способность к полёту, биоэлектрическое поле, которое он больше всего хотел пробудить, все ещё не пробудилось.

«Неплохо, это гораздо быстрее, чем Супермен в фильме».

Питер уже был очень доволен. Он всё ещё помнил, что в сериале про Супермена в его прошлой жизни даже самый сильный Супермен не пробуждал способность летать до последнего сезона.

«Теперь, когда у меня уже достаточно сил, пришло время для другой миссии».

На самом деле Питеру уже не терпелось попробовать себя в других миссиях.

«Но первую или вторую, какую выбрать?»

Однако в этот момент Питер был немного озадачен.

«Неважно, я просто выберу эту!»

Наконец Питер перестал колебаться и сразу подтвердил второй вариант.

Причина, по которой он выбрал второй, заключалась в том, что, если он выберет первый вариант, все последующие миссии будут проходить по маршруту Супермена.

Хотя он и был Суперменом, у него не было доброго и милосердного сердца Супермена.

Ему также не нравилось выступать в роли няньки для других людей.

«Но я не могу вот так нагло выйти на улицу. Иначе завтра мой дом наверняка будет окружен».

Поскольку он собирался устроить хаос, Питеру, естественно, нужно было скрыть свою личность.

Как раз в тот момент, когда он размышлял, как скрыть свою личность, он вдруг увидел то, что случайно бросил на стол, вернувшись домой раньше.

«Ну, я решил, что это ты!»

Схватив лежащую на столе маску, он достал из шкафа костюм Человека-паука, о котором почти забыл после перехода.

Затем он достал из-под кровати два небольших устройства, сделанных им после перехода, и надел их на левое и правое запястья.

«Хм, если не считать того, что одежда немного тесновата, выгляжу я вполне неплохо».

Полюбовавшись на себя в зеркале, Питер почувствовал огромное удовлетворение.

В следующий момент он открыл окно и, не раздумывая, выпрыгнул со второго этажа.

«Дебют Супер Человека-паука!»

http://tl.rulate.ru/book/100632/3741700