Готовый перевод I Ended Up Living Up Next Door With My Ex-Husband / В итоге я стала жить с бывшим мужем по соседству: Глава 1.1

– Чертов фонтан желаний! Хоть я всегда и ездила на работу на машине, фонтан я увидела впервые. Как давно он появился? Я не видела, чтобы здесь что-то строилось.

Мне хотелось, ощутить это волшебства, поэтому я бросила монетку в 500 вон и загадала желание. 

«Пожалуйста, помогите моему мужу стать замечательным человеком.»

Но когда я вернулась домой…

– Малыш! Это все ошибка!

– Да, Чжэ Хи! Я все объясню!

Этот парень в моей спальне трахает мою лучшую подругу?

– Что? Недопонимание?

– Ладно, недопонимание! Мы… о, нет! Я все объясню! Хорошо? Прежде всего, успокойся и послушай, что я скажу… – Мой муж подошел ко мне, поспешно подбирая и надевая свои трусы.

Ровно три дня назад, в тот день, когда моему мужу снова не удалось стать кинорежиссером. Это были роскошные трусы, которые я подарила своему мужу на случай, если он взбесится. Но я и подумать не могла, что он снимет их перед моей лучшей подругой. 

Я доверяю ему как мужу, и без проблем приношу ему деньги, готовлю еду и даже оказываю эмоциональную поддержку. Это награда за то, что я так усердно работала, чтобы поддержать его мечту. 

Гнев поднимался из глубины моих легких.

– Ты сказал, что хочешь стать кинорежиссером, но, полагаю, ты хотел снять эротический фильм?

– Дорогая, я понимаю, ты расстроена. Но почему ты такое говоришь? Ты же знаешь, что я усердно работаю над собой, чтобы стать менеджером 10 миллионов человек. Все, что я сделал, – это ранил твои чувства, просто присоединившись к тебе…

– Какой менеджер? Ты директор, который заработал менее 10 миллионов вон за 5 лет брака?

Даже сейчас пытается обмануть меня пустыми обещаниями. Мне это так надоело. 

– Ах ты, ублюдок! Даже если ты не можешь снять отличный фильм, как «Паразит», по крайней мере, это не дает тебе права жить также!

Пока я ругалась, лицо моего мужа мрачно исказилось. 

– Эй! Ты все сказала? Ты проводишь кампанию, чтобы заработать немного денег, но, если я сорву джекпот, то сразу же верну все эти деньги! Почему ты так себя ведешь?

– Да, Чжэ Хи. Я понимаю, ты злишься, но не слишком ли ты сурова с Вон Хо?

Хлоп.

Это был звук разрыва нити рассудка, за которую я едва держалась.

– Было бы неразумно относиться к змею, захватившему царство животных, как к человеку. – Без колебаний я сбросила свою человечность и схватила мужа за волосы.

– Ай! Эй! Что ты творишь? Остановись!

– Ты настолько культурен, что общаешься с подругой своей жены?

– О, прекрати! Если ты и дальше продолжишь, то мы действительно разведемся!

– Развод? – Я громко рассмеялась.

Уровень гнева уже достиг своего апогея, поэтому я схватила мужа за волосы одной рукой, высоко подняв другую. 

Это будет последний раз, но я подарю тебе то, что ты никогда не забудешь.

– Хорошо, давай разведемся! Сукин ты сын!

Упс! 

Я дернула простынь с такой силой, что почти упала. Глубоко вздохнув, я открыла глаза.

«Неужели я настолько потрясена, что ничего не вижу?»

Первое, что я увидела, – мраморный пол цвета слоновой кости. Затем –роскошную средневековую мебель и камин. А после одним за другим появились портреты неизвестных дворян.

«Это… что?»

Наверное, я потеряла сознание от сильного расстройства. Поэтому стало очевидно, что это галлюцинация.

«Нет! Мне нужно поскорее проснуться и набить этой суке морду!»

Встревожилась я, тряхнув головой, чтобы очнуться от своего сна. Как вдруг послышался голос привлекательного, но незнакомого мужчины.

– Я не знал. Не знал, что у тебя такая сильная рука. – Довольно низкий голос, который даже казался пугающим.

Я медленно повернула голову в ту сторону, откуда доносился звук. 

Черные волосы, аккуратно подстриженные, безупречное черты лица и широкие плечи. Прямой черный костюм, напоминающий средневековых аристократов, и шелковая накидка, наверняка дорогая. Прямо передо мной стоял потрясающе красивый мужчина. 

Мужчина, смотревший на меня холодными глазами, коснулся своей щеки и усмехнулся.

– На этом мое согласие с принятием твоего зла заканчивается.

Щека мужчины покраснела и опухла, словно его только что ударили. Кто причинил боль этому лицу… на мгновение.

– Тебя только что ударили? – Я изо всех сил старалась избегать острого взгляда мужчины и оценить ситуацию.

«Он намекает на то, что я ударила его по лицу?»

Правда? Человек, которого я ударила, очевидно же, был моим мужем-изменником?

«Почему я вообще здесь?»

Как бы я ни смотрела на это, понять ситуацию было сложно. Все было слишком запутанно и непонятно. Пока я терялся в догадках, то вспомнила кое-что, о чем забыла.

«Точно, я упала в обморок.»

Должно быть, это сон. Неужели Бог сжалился надо мной и дал мне возможность увидеть этого невероятно красивого мужчину, пусть даже только во сне? Но как они узнали мои вкусы и послали мне мужчину со стилем средневекового герцога?

– Большое вам спасибо, но у меня есть еще дела в этой жизни.

Когда мой график закончится, пожалуйста, пришлите этого мужчину в мой сон еще раз сегодня ночью. В любое другое время, я бы молилась, чтобы не просыпаться из этого сна, но не сейчас. Разве я только что не видела своего мужа голым в постели с моей лучшей подругой?

http://tl.rulate.ru/book/100630/3635249