Готовый перевод Harry Potter: Legacy of the Magi / Гарри Поттер: Наследие Магов: Глава 25

На следующее утро, когда Гарри завтракал, Пенни пришла, села рядом с ним и начала наполнять свою тарелку. Обменявшись друг с другом "добрым утром", Пэнси объяснила, что не обнаружила никаких правил, запрещающих ему устраивать кузнечную мастерскую на территории школы. Оказывается, в Хогвартсе кузнечное дело даже предлагалось в качестве предмета в те времена, когда металлургия полностью делалась вручную. Обладая ценным маггловским навыком, волшебникам и ведьмам было легче избегать подозрений и сливаться с толпой, начиная с XIII века и до конца XVII века, когда этот предмет перестали преподавать. Тогдашний директор, видимо, лишил Хогвартс всех "маггловских глупостей" во время своего пребывания на посту, и никто никогда не пытался восстановить их.

"Приятно знать, что я не нарушаю никаких правил. Хотя, возможно, мне понадобится ваша с Тонкс помощь в трансфигурации". размышлял Гарри, пока Пэнси с нежностью качала головой. Гарри был родственным ей по трудовой этике человеком, и она должна была знать, что он планировал свою новую мастерскую еще до того, как узнал, разрешат ли ему ее построить. Остаток завтрака они провели вместе, а затем разошлись по своим делам на пару часов. Гарри провел остаток воскресного утра, изучая планы кузнечной мастерской. После обеда он помогал Тонкс и Пэнси практиковаться в Беспалочковой магии. Он также обсудил с ними замеры и то, какая Трансфигурация ему понадобится, чтобы оборудовать кузнечную мастерскую в старой профессорской каморке. Будние дни прошли в обычных занятиях, хотя Гарри уже давно перестал обращать внимание на уроки Биннса, и только Зелья все еще раздражали Снейпа. Вечернее свободное время между окончанием ужина и комендантским часом Гарри часто проводил, практикуя Беспалочковую магию с Пэнси и Тонкс.

"Так, это здесь, и мне нужна труба, чтобы пройти через это окно". пробормотал про себя Гарри, разглядывая набросанные им планы кузнечной мастерской. Сегодня была суббота, и Гарри собирался передать Тонкс и Пэнси окончательные планы мастерской, чтобы старшие девочки смогли провести Трансфигурацию, необходимую для безопасного размещения кузницы в заброшенных профессорских покоях. У него оставалась всего неделя до того, как Тонкс и Пэнси отправятся домой на Йольские каникулы. Хотя две недели без занятий дадут Гарри достаточно времени, чтобы попрактиковаться в Чародействе и Беспалочковой магии, он будет скучать по своим друзьям. Даже Мэнди, Гермиона и Падма уезжали домой, так что его приятелей по учебе тоже не будет рядом. Хотя, спросив Тонкс и Пэнси, он придумал для них хороший подарок: все три девушки получат по набору любимых конфет и подарочный сертификат "Флуриш и Блотт". Гермиона, которая не очень-то баловалась сладостями из-за своих родителей-стоматологов, получит мятные конфеты "Зубная нить". Гарри рассмеялся, узнав о них от Пэнси: кто бы мог подумать о мятных конфетах, которые на самом деле чистят зубы?

Подарок Хагрида оказался очень кстати, во всяком случае, по мнению Гарри. Большой садовник получил заколдованный шарф с согревающими чарами, а также пару заколдованных перчаток. Сделать перчатки оказалось сложнее, чем варежки, но методом проб и ошибок Гарри разобрался и подобрал размер под большие руки Хагрида. Шитье и вшивание кожи в шерстяные перчатки, чтобы они были достаточно прочными для работы Хагрида, было еще одной задачей, но они получились вполне функциональными, и Гарри гордился ими. Оказалось, что в Совином ордене можно заказать практически все, что угодно, учитывая, что кожа была заказана через эту службу. После того как рождественские подарки были готовы, у Гарри появилось несколько свободных часов, пока он ждал прихода Тонкс и Пэнси и начала работы по Трансфигурации.

"Что ж, думаю, я смогу подробнее изучить Блокировку Зрения". Гарри кивнул сам себе, садясь за рабочий стол и доставая свежий лист пергамента, чтобы записать все странности, которые он заметил в рунической последовательности. Взяв предмет в руки, Гарри принялся изучать последовательность. Прошло некоторое время, прежде чем он записал единственную ненормальную часть последовательности, которую смог найти. Руническая последовательность для приема маны из россыпи отличается от обычной. Похоже, он может принимать магию из любого источника, если находится в прямом контакте. Так вот как он оставался активным так долго? Хогвартс практически переполнен магией, а на двери был установлен замок Зрения. Может быть, он все это время просто тянул из замка необходимую ему магию? Но это изменение не слишком эффективно притягивает магию, единственное место, где мог произойти несчастный случай, - это место, переполненное магией, как замок. Может быть, я смогу найти лучший способ? Если я смогу придумать, как мои Объекты будут втягивать в себя окружающую магию планеты, им больше никогда не понадобится прямое усиление. Ну, если только их функции не будут слишком требовать магии. Я очень сомневаюсь, что смогу разработать последовательность, которая будет черпать достаточно магии для создания мощного набора защитных устройств только из окружающей магии. Для этого мне придется создать последовательность, способную подключаться к лей-линиям". Пока Гарри размышлял и записывал идеи, он потерял счёт времени и вспомнил об этом только благодаря внезапному стуку в дверь.

"Тонкс и Клируотер Трансфигурационные услуги!" Тонкс запела, когда Гарри открыл дверь и захихикал над выходкой своей подруги. Пэнси игриво втолкнула Тонкс в комнату, прежде чем дверь закрылась, и они начали обсуждать, какие изменения хотел произвести Гарри. В среднем окне профессорской каюты нужно было сделать приличных размеров отверстие для дымохода кузницы. Заполнять дымом замкнутое пространство было нехорошо. В идеале дыма должно было быть совсем немного, так как это означало, что за огнем не ухаживают должным образом. Может, у Гарри и не было большого опыта в кузнечном деле, но он присматривался к старому кузнецу еще в дневном лагере и научился кое-чему. Затем нужно было трансфигурировать два резервуара: наполненный водой и наполненный маслом, который он будет наполнять по мере необходимости, чтобы служить резервуаром для тушения. Гарри также понадобились навыки трансфигурации, чтобы сделать наковальню и несколько металлических подставок, а также прочный рабочий стол. Последние инструменты, необходимые для работы с металлом, он потратил в Ордене Совы, потратив немного своих ограниченных средств. Он предпочел бы потратить деньги на нормальные инструменты, а не пытаться сделать их самому и испортить будущий проект сломанным инструментом.

"Хм, нам понадобится довольно много металла для всего этого, Гарри; хотя, поскольку мы будем только менять металл и некоторые камни из одной формы в другую, будет гораздо проще сделать Трансфигурацию постоянной". Пэнси объяснила, глядя на чертежи, которые нарисовал Гарри.

"Но где мы возьмем столько металла? Сомневаюсь, что мы найдем тонну его, просто валяющегося вокруг Хогвартса". прокомментировала Тонкс, тоже рассматривая планы.

"Возможно, мы сможем найти достаточно, если совершим набег на несколько неиспользуемых классных комнат. У многих стульев и некоторых столов металлические ножки, к тому же нам может повезти, и мы найдем металлический стол или два". Пенни ответила, что все трое планируют быстро обшарить все комнаты в коридоре, где находилась скрытая мастерская, а затем распространиться на остальную, в основном заброшенную часть этого этажа замка. К концу своего рейда троица нашла довольно много металла, который не пропадет. Но времени на это ушло достаточно, поэтому у Тонкс и Пенни было чуть больше часа, чтобы успеть все переделать до того, как наступит комендантский час и Пенни придется отправиться на обход префектов. Но они доказали свою способность, закончив все с запасом времени. Единственное, на что у них не хватало металла, - это наковальня в полный рост. Поэтому Гарри согласился для начала сделать наковальню немного меньше стандартной, а после Йольских каникул они постараются "вернуть" больше металла, чтобы довести ее до нужного размера. В общем, Гарри не мог нарадоваться своей новой кузнечной мастерской, или кузницей, как она технически называлась; но Гарри был уверен, что такое название подразумевает, что он профессионал, которым он еще явно не был.

http://tl.rulate.ru/book/100621/3445695