Готовый перевод Marvel: Fusion / Марвел: Фьюжин (Рик и Морти/DC): Глава 12. Готэмский рынок талантов

Попасть в убежище Аркхэм - дело непростое. Она военизирована, оснащена большим количеством охранников, патрулируется 24 часа в сутки, и все они по закону вооружены оружием.

Из-за огромной площади и множества внутренних помещений она была специально спроектирована так, чтобы тянуться во всех направлениях, как лабиринт. Если сюда придут обычные люди, не говоря уже о спасателях, они могут в нем заблудиться.

Перебравшись через стену, Джуд открыл пояс невидимости, и фигура мгновенно исчезла, идеально слившись с ночью.

Оглядевшись вокруг, можно заметить, что в каждом углу установлены камеры, обеспечивающие 360-градусное наблюдение без слепых зон. Вы хотите проникнуть в дом снаружи и не быть обнаруженным, если только не упадете с неба или не прокопаете туннель.

Но сколько бы ни велось наблюдение, на пояс невидимости оно не влияет. Джуд мрачно подошел к входу в главное здание и, опираясь на гравитационные ботинки, прошел прямо к комнате на втором этаже, где не горел свет.

Проскочив сквозь закаленное стекло, Джуд тихонько проскользнул внутрь и обнаружил, что это кабинет.

Он уже собирался открыть дверь и выйти, как вдруг услышал шаги из коридора снаружи.

— Может, это охранник патрулирует?

Джуд не стал открывать дверь, а подождал, пока шаги стихнут, а затем начал бесцельно ходить.

Спустя более десяти минут он понял, насколько велика Аркхам, и не мог не пожалеть, что не попросил у Пингвина чертеж.

В это время издалека подошел еще один охранник, и Джуд просто последовал за ним и пошел за ним в командный центр.

Здесь сидели семь или восемь охранников, а на большом экране отображалось наблюдение за различными зонами. Пока кто-то осмеливается проникнуть сюда, ему не избежать их магии.

И Джуд был приятно удивлен, обнаружив, что экран наблюдения есть не только на периферии, но и в тех местах, где внутри содержатся заключенные.

На картинке он видит таких злодеев, как клоун, девочка-клоун, пугало, электрический король, двуликий, грязное лицо, чревовещатель и т. д., все они содержатся в тюрьмах.

Исходя из этого, Аркхэмская психушка достойна звания Готэмского рынка талантов, но Айви в ней не нашлось.

Я думаю об эксперименте над человеком в глубинах Аркхэма, о котором упоминал Пингвин, и боюсь, что его содержание не будет выведено на монитор.

Прождав некоторое время, охранники не стали говорить об этом, и Джуд счел нужным взять инициативу в свои руки.

Я достал недавно сделанную замораживающую пушку, и из нее вылетело несколько замораживающих лучей. Охранники не понимали, что происходит. Они уже превратились в ледяные скульптуры, остался только ведущий лидер.

Он выхватил пистолет и крикнул: — Кто там? Выходите!

Как только голос упал, он почувствовал, что кто-то схватил его за руку, а затем его ударили по голове, и он упал на землю, испытывая головокружение.

— Скажите мне! Где заперт Айви?

Немного пугало, что голоса людей появлялись в пустом месте.

К счастью, убежище «Аркхэм» изначально было местом сбора сумасшедших. Капитан охраны не терял мужества. Он знал, что противник должен быть суперзлодеем, поэтому прикрыл голову и сказал: — Выходите, чтобы мы могли поговорить.

— Во второй раз скажи мне, где заперта Айви. Поверь мне, ты не захочешь, чтобы я спрашивал в третий раз.

Обнаружив, что собеседника нет на съемочной площадке, капитан охраны мог лишь беспомощно сказать: — Не знаю; я никогда не слышал об этом имени.

— Вы лжете мне; похоже, вы хотите пострадать.

Лицо капитана охраны изменилось: — Подождите, я не знаю. Я всего лишь охранник. Еще можно понять, что важнее — работа или жизнь.

Джуд убрал палец, готовый нажать на курок, и перешел к вопросу: — В последнее время в Аркхэм отправляли каких-нибудь незнакомцев?

Капитан охраны продолжал качать головой и говорить: — Последнюю группу людей прислали больше месяца назад, а других не было.

Джуд подумал, что, должно быть, ошибся, больше месяца назад, а Айви прислали сюда примерно на неделю.

— Я слышала, что Аркхэм проводит в глубинах эксперименты над людьми. Есть ли такое?

Капитан охраны продолжал задавать вопросы. Джуд сердито спросила: — Где находится глубина Аркхэма?

В голосе капитана охраны уже слышались слезы: — Сэр, я не знаю; на этом экране - весь Аркхем. Я никогда не слышал о других районах.

Как только он закончил говорить, в него ударил замораживающий луч, и весь он мгновенно превратился в ледяную скульптуру.

— Похоже, эти парни не знают правды об Убежище Аркхэм, так где же находится так называемый Глубокий Аркхэм?

Джуд сначала порылся в командном центре, но ничего не нашел. Подумав немного, он наконец перевел взгляд на большой экран. Если быть точным, он поместил его в то место, где были заточены клоун и другие злодеи.

Если Аркхэм проводит опыты над людьми в глубине, то нет никаких причин держать в стороне таких хороших подопытных, как клоуны, крокодилы-убийцы и двуликие люди.

Иными словами, во всем убежище Аркхэм, если кто-то и знает, где находится лаборатория, то, скорее всего, эта группа злодейских безумцев.

Тихо закрыв дверь командного центра, Джуд вскоре оказался в тюремной части Аркхэма.

Путь ему преградила толстая металлическая кодовая дверь. Дверь сделана из нержавеющей стали и имеет толщину пятьдесят сантиметров. Даже с помощью фугасных бомб ее не так-то просто разрушить. Если вы хотите открыть дверь бесшумно, то сделать это можно, только введя пароль.

Такая защита, естественно, не позволит злодеям внутри сбежать или их людям прийти на помощь; в конце концов, Аркхэм еще не потерян, но это лишь первая линия обороны.

Хотя он не стал спрашивать пароль у капитана охраны, но, насколько Джуд понимал, как его может остановить дверь?

Джуд подошел к кодовому замку, достал небольшой мешочек с мукой, высыпал ее на руку и слегка подул. Мука тут же прилипла к кодовому замку.

Поскольку на клавишах, которые часто нажимают, остаются пятна пота, которые прилипают к муке, положение клавиши, на которой больше муки, является одной из комбинаций пароля.

Что касается порядка расположения клавиш, то обычному человеку, может быть, и сложно отличить их, но для Джуда это пустяковое дело.

С помощью портативного сверхзвукового микроскопа любое небольшое отличие будет бесконечно увеличено в его глазах.

Когда человек вводит пароль, даже если он без сознания, нажатие на первую цифру часто бывает самым тяжелым, затем последовательно убывающим, а последняя цифра - самой маленькой.

И это приводит к повреждениям, поту и различиям в отпечатках пальцев при каждом положении клавиш. В итоге под супермикроскопом даже самая маленькая разница будет чрезвычайно очевидна, что и формирует последовательность пароля.

Простая комбинация муки и микроскопа позволила Джуду взломать эту очень сложную первую дверь меньше чем за минуту.

Тяжелая дверь быстро открылась. Хотя движение было незначительным, оно сразу же вызвало реакцию злодея внутри. Люди приходили сюда по ночам. Множество злых глаз рефлекторно уставились на дверь, но жаль, что никого не было.

Джуд слегка улыбнулся и вошел.

http://tl.rulate.ru/book/100589/3608428