Готовый перевод Marvel: Fusion / Марвел: Фьюжин (Рик и Морти/DC): Глава 10. Межгалактическое телевидение I

Пингвин наконец решил поверить Джуду. Просто полагаясь на его знания о Лиге ассасинов, можно сказать, что он не обычный человек, а значит, обещание имеет определенную степень достоверности. Пройдет всего неделя или около того, и как насчет того, чтобы отдать его ему?

Готэм, «Кобблпот Технолоджи», — крупная компания с определенной степенью влияния.

Будучи одной из четырех основных семей, семья Кобблпотов хотя и не так хороша, как семья Уэйнов, но не слишком отличается от них. Здесь также есть основные отрасли и сферы деятельности, и технологические компании, естественно, находятся в центре внимания.

Даже если научно-исследовательский потенциал не так хорош, как у Уэйнов, оборудование неплохое и самое передовое из того, что можно найти на рынке.

Поскольку Освальд был когда-то брошенным сыном семьи Кобблпот после того, как стал большим боссом, у них есть кое-какие связи, и позаимствовать лабораторию не составляет труда.

Пингвин привел Джуда в компанию, указал на дверь лаборатории и сказал: — Здесь самое передовое в мире оборудование, лучшая лаборатория и самые элитные исследователи. Я даю тебе семь дней. Не подведите меня.

— Самые элитные исследователи? Как это соотносится с группой Уэйна, группой Лекса и группой Старка?

Лицо Пингвина потемнело, и он понял, что этот парень вообще не может говорить по-человечески.

— Я знаю, что не могу смотреть на твое лицо, так как же оно сравнится S.H.I.E.L.D.?

Пингвин не мог удержаться от крика.

— Ладно, я могу сказать, если посмотрю на твое выражение лица, тогда... пусть эти люди убираются отсюда; мне никто из них не нужен.

— Что? — Пингвин нахмурился.

— Я сказал, пусть эти исследователи убираются. Они не могут ничего сделать, кроме как повлиять на меня.

Пингвин еще не заговорил, а несколько белых халатов рядом с ним уже разозлились. Они признавали, что не так хороши, как Тони Старк, Хэнк Пим, Рэймонд Палмер и другие, но вы все были одеты в рваную одежду и плевали в рот алкоголь. Неужели люди смеют смотреть на нас свысока? 

— Мистер Освальд, хотя мы и работаем в компании Технология Кобблпот, мы никогда не будем терпеть укоризненные взгляды научного идиота.

После того как группа людей закончила говорить, они ушли. Даже у пингвина не хватило духу остановить его. В конце концов, то, что сказал Джуд, было слишком высокомерно.

Он мог только взглянуть на собеседника и сказать: — Надеюсь, ты сможешь сделать то, что говоришь, иначе через неделю на болоте появится труп.

Не обращая внимания на безумные слова Джуда, Пингвин тоже повернулся и ушел. В огромной лаборатории остался только один человек, и Джуд, радостно хмыкнув, вошла внутрь.

— Да, детка!

Хотя эта лаборатория не такая продвинутая, как мастерская моего деда, по сравнению с полуразрушенной квартирой, она прошла путь от сжигания и выжигания до современного общества.

Джуд с жадностью погладил каждый уголок лаборатории. Ему была так знакома эта металлическая текстура стекла. Он чувствовал, как закипает кровь и бьется ДНК.

Если у вас есть необходимое оборудование и сырье, несложно создать генетическое лекарство за семь дней, или даже за семь дней плюс время на проверку; три дня - почти то же самое. В оставшееся время он может модернизировать свое оборудование и накопить несколько очков. Забавные вещи.

Джуд достал из морозильника коробку с кровью пингвина, взял каплю и положил ее под микроскоп. Он начал наблюдать.

Время летит. За исключением походов в туалет, Джуд не выходил из лаборатории в течение последних семи дней; еда и питье - все в нем. Что касается сна, то где же тут не заснуть, если я много пью?

Хотя белые халаты не были раздражены замечаниями Джуда, они молча наблюдали за ним, думая о том, что за семь дней они успеют хорошо выглядеть друг перед другом, но им приходилось любоваться другим человеком, находящимся в таком же состоянии, как сумасшедший. У них действительно был вкус ученого-лунатика. В научном мире безумцы часто означают гениев.

http://tl.rulate.ru/book/100589/3608418