Готовый перевод Marvel: Fusion / Марвел: Фьюжин (Рик и Морти/DC): Глава 2. Приступить к работе

Джуд уставился в телевизор и понял, что попал не в прекрасную страну в реальном мире, а в сплав вселенных DC и Марвел.

По сравнению с реальным миром, вселенная Марвел и DC была опасной, наполненной супергероями, суперзлодеями и бесчисленными могущественными существами, охватывающими просторы вселенной и мультиверса. Такие злодеи, как Дарксайд и Танос, а также угрозы уровня богов, такие как Дормамму, Небесная группа, Антимонитор, Бланка, Черная смерть, Первородная трансценденция и другие, свободно разгуливали, вызывая хаос и жертвы.

В таком опасном мире самосохранение стало главным приоритетом, чтобы не стать жертвой в сражениях между могущественными существами.

— Неудивительно, что я слился с дедушкой Риком. Я попал в этот опасный мир. Как обычный человек может выжить после такого слияния?

Его страх рассеялся, когда он задумался о своем необычном мозге. Что такого замечательного в супергерое? Как ученый, если его что-то не устраивает, он это изменит. А если не удовлетворит, то уничтожит, не смея никому помешать. Даже боги могут погибнуть!

Прикоснувшись ко рту, он уронил двадцать долларов, встал и вышел из ресторана. Когда он уже собирался уходить, босс, Сирес, окликнул его: — Герберт, вчера приходили люди Бигфута. Они сказали, что ты им много должен, и через несколько дней, если ты не сможешь расплатиться, они заберут твой шеврале 1957 года.

— Что? Это дороже моей жизни!

— Я так и сказал. Не занимай у них, им нужна твоя машина.

— Спасибо, Сирес.

Джуд, нахмурившись, вышел из ресторана. Старый «Шевроле» был антиквариатом, достойным музея. Продать его за три тысячи долларов было просто немыслимо!

Он не знал, о чем думал первоначальный хозяин, занимая деньги, когда Бигфут жаждал заполучить его машину. Вернувшись в квартиру, он собрал инструменты для ремонта машины. Прибегнув к помощи памяти, он обнаружил на соседней стоянке свой ретро-автомобиль, стоящий в стороне.

Джуд похлопал по капоту и пробормотал: — У твоего первоначального владельца была одержимость. Он не хотел, чтобы тебя испортили другие, но я не любитель машин. Тебя может испортить кто-то другой. Позвольте мне сделать это первым.

Вооружившись гаечным ключом и плоскогубцами, он разобрал двигатель, шины, шасси и кузов. Менее чем за полчаса старинный классический автомобиль превратился в металлолом. Джуд собрал необходимые детали и вернулся в квартиру с сумкой.

Шестерни, распределители, свечи зажигания, коробки передач...

— Идеально, как раз подходит для небольшой стойки для лазерного оружия.

Джуд потягивал пиво и с исключительным технологическим талантом дедушки Рика умело собирал и разбирал. Вылив остатки бензина, он нейтрализовал воду, отфильтровал ее с помощью гигиенической салфетки, добавил в нее кока-колу и три капли масла печени трески. Этот состав превратил бензин в едва пригодный для использования сжиженный нефтяной газ.

Подсоединив резиновую трубку к приводу масляного насоса и вентиляционному клапану, он создал простейший пистолет-распылитель. Допив пиво, Джуд объявил: — Пора работать!

Он зажег карманную зажигалку, и сжиженный газ выплеснулся наружу, расплавляя и соединяя детали автомобиля при высоких температурах. Менее чем через час появилась рамка лазерного излучателя размером с ладонь.

— Теперь мне нужна энергетическая батарея.

Джуд осмотрел комнату и остановился на вмонтированном в стену телевизоре. Через пять минут телевизор лежал разобранным. Он собрал черную батарею шириной в два пальца из трубки, платы блока питания и резервного источника питания.

Батарея полностью зарядилась за два часа солнечного света, и ее хватило на двадцать-тридцать запусков. С облегчением Джуд понял, что возможности маленького лазерного излучателя ограничены. Способности дедушки Рика в ближнем бою были непревзойденными, но его хрупкое тело мешало ему. Лазерный излучатель, однако, уравнивал шансы.

Джуд решил, что настало время исследовать память носителя, хотя мощное ментальное присутствие дедушки Рика почти подавило и раздробило воспоминания хозяина. Через час Джуд собрал несколько подсказок - Готэм-Сити, печально известный высоким уровнем преступности в Соединенных Штатах.

Супермен однажды заявил, что преступники Готэма страшнее его врагов, учитывая их безумную и психопатическую природу. Джуд, понимая опасную репутацию города, вздохнул.

Появилась информация о Банде снежного человека. Хотя о новоявленной банде было известно не так уж много, было ясно, что от нее одни неприятности. Первоначальный хозяин одолжил 3 000 долларов, чтобы выручить Айви, друга детства, посаженного в тюрьму за кражу.

Движимый чувствами, оригинальный хозяин занял у Бигфута, но заместитель начальника тюрьмы забрал деньги, не освободив Айви, сообщив, что ее перевели. В отчаянии оригинальный хозяин вернулся в квартиру, и Джуд взялся за дело.

http://tl.rulate.ru/book/100589/3608351