Готовый перевод Finding my little sister in another world (Lit RPG, Isekai) / Найти младшую сестру в другом мире (Лит РПГ, Исекай): Глава 17. Бромрик Мастер Цепей.

Глава 17. Бромрик Мастер Цепей.

.

─ Ты его знаешь? ─ шепчу я.

─ Да, ─ София хватает меня за руку, впиваясь пальцами. Я чувствую, как дрожит ее тело. ─ Он жестокий рабовладелец. У него сотни рабов. Пусть тебя не обманывает их внешность. Несмотря на то, что все они женщины, некоторые из них очень, очень сильны. Я знаю, потому что работал с ним некоторое время. Он отдал этих женщин мне, и я превратила их в его рабынь.

─ И какого же они уровня?

─ Бромрик не так уж силен, наверное, около двадцатого или тридцатого уровня. Но его рабыни обычно сорокового уровня. А две девушки, идущие рядом с ним, как минимум восьмидесятого.

─ Ты имеешь в виду тех двух эльфиек? Тех, что с кинжалами?

─ Именно. Лунные эльфы. Довольно быстрые, безжалостно эффективные.

Я на мгновение задумался. Что ж, приходится признать, что в этом мире внешность может быть обманчивой. Эльфийский дуэт поначалу ускользнул от моего внимания, заслоненный более внушительными женщинами, окружавшими Бромрика. Их изящные фигуры, намного меньше человеческих пропорций, заставляли их казаться хрупкими, почти недоедающими.

Но когда в ушах зазвучали предостерегающие слова Софии, я переключил свое внимание на них, осознав скрытую опасность.

И тут к нам угрожающе приближается Бромрик. Видя его уродливое лицо вблизи, а за ним столько горячих женщин, я не могу не вспомнить об одном отвратительном, но очень популярном жанре аниме для взрослых.

─ Ну-ну, разве это не верховный маг, ─ усмехается Бромрик, в его голосе сквозит злость.

─ Мы не хотим иметь с тобой никаких дел, Бромрик, ─ отвечает София. ─ Отпусти нас, и мы не доставим тебе неприятностей.

─ Неприятностей? Дорогая моя, если я отпущу вас, то единственная неприятность, которую я получу, - это упущенные четыре тысячи золотых монет! ─ усмехается он.

Я тихонько смеюсь.

Вот такая ситуация. Вполне понятная.

Награда за наши головы настолько абсурдна, что даже те, кто когда-то был на стороне Софии, например Кертис, а теперь и Бромрик, показывают свое истинное лицо.

─ Х-хозяин, ─ шепчет мне София. ─ У тебя осталось серебро?

Вероятно, она хочет подкупить его, чтобы мы выбрались отсюда, ведь шансы на победу в бою у нас теперь практически нулевые.

Я лишь слегка ухмыляюсь, глядя на невинность Софии.

─ Да. Но неужели ты веришь, что он отпустит нас, если мы ему заплатим?

Ни за что.

Кертис согласился на нашу сделку только потому, что знал, что София сильнее его.

Но Бромрик Мастер Цепей? Зачем ему отпускать нас, если он может просто убить нас и забрать серебро? Таким образом, он получит и серебро, и огромную награду в четыре тысячи золотых монет.

─ Тогда... что нам теперь делать? ─ спрашивает София, ее голос дрожит от волнения.

─ Все просто. ─ Отвечаю я и быстро заряжаю пистолет серебряными пулями. София смотрит на меня в замешательстве.

Думаю, это потому, что она не знает, что вообще делает пуля. Да, она умеет стрелять, но я не показывал ей, как перезаряжать пистолет.

Поэтому, уверенно стоя на ногах и зарядив серебряные пули, я направляю пистолет прямо в голову Бромрика, слегка ухмыляясь. Он, возможно, думает, что барьер между нами - это защита. Но я-то знаю лучше.

Бромрик насмешливо смотрит на мое оружие.

─ Хо-хо! Что это у нас тут? Волшебная палочка? ─ Он насмешливо хихикает. ─ Давай, попробуй свою магию! Этот барьер 5-го ранга! Никто не сможет прорваться...

БАНГ!

Оглушительный выстрел эхом отдается в огромной комнате. Барьер разбивается вдребезги. Серебряная пуля с безошибочной точностью попадает в цель, глубоко вонзаясь в череп Бромрика.

<Критично!>

И, как и в случае с рыцарями, с которыми я расправился ранее, брызги крови ознаменовали конец Бромрика Мастера Цепей.

Вот так просто.

Небрежно перешагиваю через остатки разрушенного барьера, замечая неподвижные тела женщин-рабынь вокруг - глаза у всех пустые, лишенные эмоций. Меня это ничуть не беспокоит. Рабы подчиняются приказам хозяина, а без хозяина у них нет причин враждовать.

К тому же, будучи сам рабовладельцем, я хорошо знаю эту особенность:

Немедленная смерть после смерти хозяина.

Так что же теперь с ними будет? Они просто рухнут? Или просто перестанут дышать, пока стоят?

Мне очень любопытно.

***

http://tl.rulate.ru/book/100540/3466428