Готовый перевод Marvel: Amaterasu's Marvelous Dawn / Марвел: Чудесный рассвет Аматерасу: Глава 5. Добро пожаловать в Нью-Йорк I

Пустота...

Небытие...

Огромное пространство, лишенное как света, так и тьмы. Ничего нельзя потрогать, попробовать на вкус, понюхать, услышать или почувствовать. Полное отделение себя от того, что составляло жизнь.

Она плыла в этом небытии и пыталась вспомнить. Пыталась думать, чувствовать, понимать.

Кем она была?

Она знала, что когда-то была кем-то. Когда-то были друзья. Семья. Любимые. Она была так уверена в этом, и при мысли о них в ней вспыхивала искра радости. Но пустота тянула ее к себе - то место в ее сознании, где должны быть все те, кого она любила, было... пустым. Бесплодным. Там должно было что-то быть, она была уверена в этом! Что-то затаилось внутри, просто недосягаемое, неспособное увидеть тех, кто приносил ей радость. В ощущениях не было ни лиц, ни имен, ее воспоминания улетучились в эфир.

Это было сокрушительно. Осознание этого раздирало ее, когтями впивалось во внутренности и грозило утащить обратно в небытие. Она боролась с отчаянием и подавляла его, позволяя снова подняться над пустотой.

Она просто не могла вспомнить, кто они... И кто она сама. Кем она была? Как она оказалась здесь? В какой-то мере она ощущала себя. Она была там, над всем остальным ничто вокруг. Чувство собственного достоинства начало проникать в нее и сформировало в голове смутные очертания того, кем она могла бы быть.

В голову приходили знакомые мысли. Зеленый цвет и розовые вкрапления подчеркивали их. Темная, непроглядная чернота, которая капала в реальность, а потом так же быстро испарялась. Щекотало пустое пространство, где должны были находиться ее воспоминания.

Затем она почувствовала, что ее сердцевина напряглась. Казалось, пространство вокруг нее сдвинулось и растянулось, направляя ее вперед, к чему-то, чего она не могла воспринять. Оно было теплым, успокаивающим и знакомым. Это было похоже на дом. Оно согревало ее, тепло просачивалось сквозь мех и щекотало кожу. Все ее существо было окутано этим теплым одеялом, которое тянуло ее вниз, все глубже и глубже.

Подождите, это было слишком далеко. Слишком жарко. Это не было знакомо, это было ново. Странно. Она боролась с ним, царапая лапами поверхность, постепенно погружаясь в него все глубже. Она боролась, билась и пиналась, ее существо становилось все горячее. Слишком горячим. Это было слишком!

Она горела. Это было мучительно: все ее существо было подожжено и вынуждено терпеть эту боль. Она боролась, ее разум метался в поисках решений, искал выход из этой агонии. Перегретый материал разъедал ее, плотная плазма проникала сквозь мех, плоть, мышцы и кости, в самое ее существо. Она чувствовала, как растворяется, как ее сущность рассеивается, перетекает в эту штуку, которая активно поглощала ее.

В порыве отчаяния она вырвалась наружу, и ее существование вырвалось наружу в агонизирующем движении, которое разрушило ее чувства. Она бы закричала, если бы могла. Она заставляла себя продолжать, вытягивая последние капли энергии, чтобы бороться с этим...

Она остановилась. Дернулась от остаточной боли и медленно опустилась обратно. Она вздрогнула и вздохнула, чувствуя, как на нее наваливается усталость от этого испытания. Ее охватило чувство завершенности - странное удовлетворение от того, что она покорила противника и вновь обрела себя. Она легла и вздохнула.

...

Она глубоко вздохнула и переместилась на невероятно мягкую траву. Под ней было прохладно, и она пыталась еще больше погрузиться в глубокий, темный сон. Солнечный свет проникал сквозь листья массивного дерева над ней, заставляя маленькие солнечные лучи танцевать по ее фигуре. Ветерок гудел в воздухе, шелестел листьями и приносил с собой чудесные ощущения. Ветер гулял по ее шерсти, проводя по ней пальцами, словно подталкивая ее к дрейфу.

Свет заглядывал ей в веки, к ее досаде, эти маленькие солнечные лучи без устали мелькали по ее лицу. Резкий запах океана донесся до нее с ветерком, и она запыхалась, стараясь не обращать внимания на сильный запах. Земля под ней толкала ее в бока, болезненно скрежетала под шерстью и по коже, а травинки были похожи на настоящие ножи.

Ее глаза распахнулись, золотистые глаза широко раскрылись, вбирая в себя все сразу. Над ней возвышалось дерево-хранитель, его розовая листва окрашивала падающий сквозь нее солнечный свет в чудесный розовый оттенок. Небо над ним было светло-голубым, с облаками в крапинку.

Она перекатилась на бок и встала на четвереньки. Ноги на мгновение подкосились, но потом она стиснула зубы и выпрямилась.

Оглядевшись вокруг, она поняла, что находится на каком-то поле. Слева от нее бурлила река, а высокие скалы окружали местность, как чаша. Лошади, кролики, птицы и олени бродили по полю, держась своими группами.

Местность была знакомой. В ее сознании, там, где должны были находиться воспоминания, без всякой причины возникали чувства комфорта и тепла. Она сузила глаза и огляделась, пытаясь разобраться в путанице чувств.

Потеряв рассудок, физическое и эмоциональное состояние, она сделала единственное, что сделал бы любой разумный человек в подобной ситуации.

Она пошла по тропинке.

Не отрывая глаз, она шла вперед, блуждая по полю. Скалы, деревья, здания и утесы казались ей очень знакомыми. Все, что она видела, вызывало у нее бурю эмоций, но она не могла понять, почему именно.

Тропинка вела ее к утесам, и она прибавила темп - что-то тянуло ее вперед. В глубине ее души возникло ощущение, будто там что-то ждет ее. Она снова ускорилась, перейдя с рыси на бег, а потом и вовсе на спринт.

Ее лапы стучали по земле под ней. Оглянувшись назад, она увидела знакомый след из цветов и травы, проросший под ее ногами. Она радостно залаяла и побежала еще быстрее. Ветер вокруг нее разрывался, казалось, расступаясь и позволяя ей проскочить без помех. Энергия за пульсировала в ее теле, и она рванулась вперед, проносясь по тропинке между скалами по обе стороны от нее.

На мгновение она остановилась, наткнувшись взглядом на массивный валун, который упал с отвесной скалы и преградил путь. Мышечная память всколыхнулась, и тело пришло в движение без всяких мыслей. Она рванулась вперед, быстрее, сильнее, чувствуя, как внутри нее бурлит энергия.

Она прыгнула к обрыву, уперлась всеми четырьмя лапами в стену, а затем рванулась вперед, взмывая в воздух и направляясь прямо к массивной скале. Внутри нее возникло какое-то ощущение. Тяга. Сдвиг. Мир вокруг замер, и она одним движением направила эту силу на валун.

Треск!

Вселенная вздрогнула и возобновилась, как будто ничего не произошло. Она все еще неслась вперед, стремясь к валуну. Ухмылка расколола ее лицо, как и сила, которой она обладала, расколола массивный камень. Она подтянула лапы и крутанулась, проскользнув между двумя половинками валуна в воздухе.

Она приземлилась на другую сторону, лапы вгрызлись в грязь под ней и позволили ей быстро остановиться. Оглянувшись назад, она увидела, что в скале прямо посередине зияет огромная трещина, достаточно широкая, чтобы по ней могли пройти люди.

Этот надоедливый валун больше никому не будет мешать!

Позади нее скала продолжала крошиться и ломаться, распадаясь на все более мелкие кусочки. Но больше ее волновало то, что было перед ней.

Деревня была... пуста. Все здания и деревья выглядели нетронутыми. Каждая статуя была безупречна, а вода кристально чиста. Вдали, на вершине небольшой горы, возвышалось огромное дерево, нависая над деревней как некий защитник.

http://tl.rulate.ru/book/100477/3438981