Готовый перевод Марвел 11: Система суперсолдата (Том 2) / Марвел 11: Система суперсолдата (Том 2): Глава 16 Август герой Америки?

Август медленно поднялся с земли. Придерживая здоровой рукой помятый бок, он со стороны наблюдал за счастливым празднованием победы.

– Передайте Колсону, что всё закончилось, – сообщил Август в чудом не сломавшийся микронаушник. Наблюдавшие на крышах агенты расслабились. Один из них покинул свою позицию, чтобы передать сообщение главному агенту.

– Бедный мой костюм, ничего от тебя не осталось. Надо будет стребовать с ЩИТа моральную компенсацию, – провёл ладонью по мятому нагруднику наёмник. За всё проведённое время вместе с бронёй, она стала ему как родная. После получения удара от Разрушителя, она пришла в негодность. Нужно было найти альтернативу этой броне или как-то её починить.

У ЩИТа должно быть достаточно ресурсов и возможностей, чтобы восстановить броню. Фьюри не должна будет отказать в помощи, всё-таки он повредил броню в неравной схватке с галактической машиной разрушения. Защитил землю, спас людей и так далее. Герою должны дать награду и желательно, чтобы эта награда была бесплатной. За свои деньги Август не намеревался чинить броню, иначе его жаба задушит.

– Так значит твои раны не такие страшные мидгарский воин? – заметила вставшего на ноги наёмника Тора. На лице девушки играла самодовольная улыбка, голубые глаза с превосходством смотрели на переломанного Августа. Богиня до сих пор не могла отпустить то унизительно поражение и разумеется она хотела расквитаться за это. Не обязательно с помощью силы, достаточно было просто продемонстрировать своё превосходство, что она отлично и сделала, с одного удара уничтожив Разрушителя.

Играя с молотом в руке, Тора стояла перед Августом и ждала от него какой-нибудь реакции. Она хотела увидеть у него шок или какую-нибудь похожую эмоцию. Вообще лучше всего было бы, если бы этот мужчина прямо сейчас словами выразил свое восхищение. Тогда возможно принцесса Асгарда сразу бы забыла тот неприятный случай перед молотом и рассталась с мидгардцем на хорошей ноте.

– Поболит-поболит да перестанет, – скорчил лицо Август, опираясь о стену разбитого магазина. – Ты вот раньше не могла разобраться также с этим великаном?

На виске Торы вздулись вены и она раздраженно посмотрела на смертного перед ней. С нынешними силами для богини молний, наёмник представлялся обычной букашкой, которую она могла бы играючи раздавить. Для чего он продолжает дальше провоцировать её?

– Силы ко мне вернулись лишь в тот момент, когда я получила удар от Разрушителя, – свела ноги вместе Торы и сложила руки в замок. Вся поза девушки показывала её раздражение. – Разве ты не хочешь поблагодарить меня за своё спасение?

– Сначала ты меня поблагодари, – парировал наёмник.

– Хм! – хмыкнула под нос богиня, так и не добившись от смертного никакой реакции.

– Тора, нам нужно спешить! – выкрикнула одна из подруг принцессы. – Мы должны скорее вернуться в Асгард и разобраться с Локи!

– Смертный, мы ещё с тобой встретимся и тогда проведём реванш. Я не признаю своего поражения, – раскрыла все карты Тора, ожидая реакции от Августа.

Реакция от наёмника последовала, только не та, которую ожидала принцесса Асгарда.

– Меня это не интересует, – безэмоционально посмотрел наёмник в голубые глаза богини.

– Значит ты струсил! – обвинительно тыкнула пальцем Тора и даже ножкой топнула, подняв немного пыли.

– Тебе просто нужно меня заинтересовать чем-то, просто так тратить свои силы я не намерен, – подсказал Август.

– Хорошо, разберусь со своей сестрой и сразу же вернусь! Тебе от меня не спрятаться!

Можно ли считать слова богини угрозой? Не каждый день тебе угрожает бог и по совместительству принцесса инопланетной расы. Отношение с Торой можно сказать построены, правда сейчас они построены больше на соперничестве, чем на дружбе. Но это будет вполне легко изменить.

Под конец сморщив белоснежный носик и снова фыркнув, голубоглазая блондинка ростом в метр восемьдесят развернулась и отправилась к своим друзьям. Наёмник смотрел уходящей Торе вслед, оценивая её привлекательную фигуру. Широкие подтянутые бедра, плоский животик с выделяющимися на нем мышцами, крупная, упругая грудь и лицо без единого изъяна. Девушка из влажных мечт любого мужчины. Какое бы лицо она не строила и чтобы не делала, в любой ситуации она выглядела привлекательно.

За такими красавицами мужчины бы бегали табунами, одна лишь внешность подкупала настолько, что можно было закрыть глаза на всё остальное. А ведь помимо красоты, у Торы был хороший семейный фон, принцесса целой инопланетной расы и в принципе, довольно терпимый характер. Идеальная девушка одним словом.

Август умел ценить женскую красоту и визуально наслаждаться ею, но это не значит, что под эту красоту он будет стелиться, отбрасывая свои собственные интересы. Он не был героем любовных романов и не ставил перед собой задачу бегать за каждой юбкой. Красота Торы была сравнима с красотой Нормы, Аниты и Ванессы. Среди этих четверых в лидеры по красоте выбивалась Ванесса, что даже удивительно, учитывая конкурентку в лице богини молний. Локи в сравнение Август пока не приводил, слишком он уж плохо ту разглядел.

Как бы Ванесса не была прекрасна внешне, она не подходила наёмнику по характеру. Опасность этой женщины была слишком велика. По её холодному, безэмоциональному лицу всегда было сложно определить о чём та думала. Контролировать эту беловолосую злодейку было невозможно. Скорее она сама будет контролировать своего партнера, следить, ограничивать и подминать под себя. Август искренне желает здоровья тому мужчине, которым заинтересуется эта диктаторша.

Анита была всегда сама себе на уме, большинство её поступков было сложно предугадать. Игривая и свободолюбивая. Она тоже не подходила наёмнику.

Только одна Норма, нежная, зрелая красавица, привлекала Августа не только своей внешностью. Нужно скорее покончить с заданием в Нью-Мексико и навестить Норму. Отклонения от нормального поведения вызывали подозрения. Если во всём виновата мутация или что-то подобное, то Норме нужно помочь избавиться от этого. Вернуть обратно ту женщину, которая изначально понравилась Августу.

К чему вообще наёмник сейчас размышлял о девушках? Признаться, задний ракурс богини молний подтолкнул его к таким размышлениям. Они как-то скрашивали его скуку в ожидании агентов ЩИТа и подавляли отупляющую в теле боль.

Этот мир был построен на матриархальном обществе, где роль мужчин часто отодвигалась на задний план из-за их малого количества. Раньше на одного мужчину приходилось от девяти до десяти женщин. Только в двадцатом веке демографическая ситуация как-то улучшилась, мужчин стало больше и появилось искусственное оплодотворение. Вследствии этого права мужчин уровнялись с правами женщин. Мужчинам стали доступны опасные работы. Работа пожарным, служба в армии, полиции и тому подобное. Но даже в нынешнее время, современные семьи состояли из одного мужчины и шести-семи женщин. На их фоне незамужний внешне двадцатилетний Август выглядел странно. Обычно в таком возрасте у мужчин из этого мира была как минимум две-три жены.

Наёмника часто подкалывали по этому поводу его временные товарищи из ЩИТа и даже в шутку сватались с ним. Чтобы потушить насмешки над собой, Август отвешивал девушкам-агентам успокоительные оплеухи, которые впрочем ненадолго затыкали их.

– Август, ты как? – Тора уже как минут двадцать ушла и подмога из ЩИТа наконец-то прибыла. Подъехал военной внедорожник с двумя девушками в черных костюмах. Одна из них вышла из машины и подошла к Августу, пытаясь визуально определить серьезность его ранений.

– Зацепило меня пару раз, нужно немного отлежаться.

Больше слов было не нужно, девушка приблизилась к еле стоящему на ногах наёмнику и подставила ему свое плечо. Август не стал отказываться от предложенной поддержки и еле волоча ноги, уселся на заднее сиденье машины. Девушка за рулём нажала на газ и повезла наёмника во временно организованный ЩИТом госпиталь.

Дорога заняла около часа. Август прибыл в госпиталь и уже самостоятельно покинул машину. Ему не нужна была медицинская помощь, регенерация всё сделает сама. То что ему сейчас действительно было нужно, так это снять с себя покореженный боем костюм и найти укромное место, чтобы отсидеться в нём без лишнего внимания.

О прибытии наёмника в госпиталь сообщили Колсону, тот на время отвлекся от своих дел и отправился на поиски беловолосого парня. Спрашивая по пути у медперсонала, Фил смог отыскать Августа в отдалённой одиночной палате. Парень лежал на кровати-раскладушке и смотрел что-то в своём телефоне.

– Что смотришь? – чтобы начать диалог, спросил Колсон, садясь рядом.

– Кто-то записал видео, как я отхватываю удар от железного великана и весь переломанный отлетаю в сторону. Вот теперь анализирую, насколько я фотогенично смотрелся в тот момент на камере, – с издевкой произнес Август. Видео проигрывалось со звуком, поэтому некоторые комментарии автора видео можно было услышать. Эта была девушка, своим тихим голосом она подбадривала Августа во время сражения с Разрушителем.

– О боже мой! – донеслось из телефона. На видео наёмник получил жесткий удар от великана и отлетел в сторону. Камера телефона сфокусировалась на нём. Снимая, как Август на чуть согнутых ногах в последний момент отпрыгивает от энергетического луча Разрушителя и снова атакует великана, только уже со связкой гранат. Запись видео обрывается на моменте подрыва гранат.

– Мы немедленно удалим это видео из интернета и найдём его автора, – серьёзно произнёс Колсон.

– Что толку-то? Эта вырезка прямой трансляции, в интернете их сейчас полным полно. СМИ уже точно обратили на них внимание. Вам придётся потратить много сил, чтобы заткнуть все их рты, – отложил телефон в сторону Август.

Колсон задумался постукивая пальцем по подбородку. Ему в голову пришла коварная мысль. Он бросил мимолетный сверкающий взгляд на наёмника, Август взгляд Фила на себе заметил и что-то заподозрил, сощурив глаза.

– Чтобы ты там не придумал Колсон, я участвовать в этом не собираюсь, – сразу предупредил агента наёмник. Чувствуя надвигающееся от Фила дерьмо.

– А тебе и не нужно будет участвовать, – улыбнулся мужчина своими белоснежными зубами. Август сжал кулаки, догадываясь что хочет провернуть этот зализанный жук.

– Сразу говорю, я требую денег и починку своего костюма! – смирился с неизбежным наёмник.

– Конечно мы починим твой костюм и ты получишь дополнительные выплаты. Для нового героя Америки ничего не жалко, – от ехидной улыбки лицо Фила превратилось в овальную дыню. Ему ещё нужно будет согласовать свой план действий насчёт Августа с Фьюри, но он знал, что та точно согласиться с его предложением.

– Ну-ну, – глаза наёмника наполнились убийственным намерением. Он размышлял, стоит ли ему сейчас прикончить одного агента ЩИТа, чтобы избежать дальнейших проблем. Чем он дольше думал об этом, тем больше ему эта идея нравилась.

Видимо Фил что-то почувствовал во взгляде Августа. Улыбка с его лица спала, он быстро встал, попрощался с наёмником и покинул лазарет.

……

– Держись за меня! – громко кричала Тора, крепко сжимая руку сестры.

Локи использовала неконтролируемую магическую силу Биврёста, моста соединяющего девять миров, чтобы уничтожить Йотунхейм, мир ледяных великанов. Чтобы предотвратить разрушение чужого мира, Тора с помощью Мьёльнира разрушила соединяющий миры мост.

От разрушения моста произошла сильнейшая магическая вспышка, откинув двух сражающихся богинь друг от друга. Проскользив по мосту, Локи свалилась с него и Тора в последний момент успела поймать её.

Держась за руки две сестры смотрели друг на друга. Богиня молний всеми силами пыталась удержать Локи и подтянуть её на остатки моста. Сил Торы было недостаточно, она не могла поднять свою сестру обратно на мост.

– Прости меня за всё сестра и… прощай… – извиняющимся тоном произнесла Локи.

– Неееееет! – попыталась перехватить отцепившуюся сестру Тора.

Падая в пучину хаотичной пространственной энергии, богиня магии смотрела на лицо старшей сестры исказившееся в гримасе боли. В последние минуты она наслаждалась им.

Локи провалилась в потоки энергии. Она ощутила на себе доселе невиданное давление, оно буквально сжимала её со всех сторон. Ещё немного и тело богини магии будет расплющено, а после разорванно и растворено.

– Магический щит, – Локи создала вокруг себя простое защитное заклинание. Энергия снаружи образовавшегося щита должна была разрушить его в считанные секунды.

С каждым мгновением давление на щит увеличивалось, но он не схлопывался, Локи вложила огромное количество магии в заклинание. Сейчас щит был настолько крепок, что даже Одину бы потребовалось несколько часов, чтобы разрушить его. Выражение лица богини магии было спокойным, она вложила лишь малую часть своей маны в заклинание.

Чем глубже падала Локи, тем сильнее увеличивалось давление. С каждым часом оно становилось в разы сильнее. Прошло уже восемь часов. Щит не подавал признаков разрушения, Локи постепенно подливала в него ману и укрепляла его. У неё всё также было спокойное лицо, буйствующая за защитным заклинанием усиливающаяся энергия нисколько не беспокоила её.

Спустя неизвестное количество времени, застилающая обзор разноцветная хаотичная энергия пропала. Маленькое тело Локи покрытое синем барьером появилось в одном из девяти миров. Случайным образом пространственные потоки магии вынесли её в недавно покинутый старшей сестрой Мидгард.

Богиня магии моментально накинула на себя заклинание скрывающее от взгляда Одина и Хеймдалля. Под громкий взрыв, тело принцессы Асгарда упало с неба и ударилось о землю. Образовался огромный кратер, в центре которого лежало покрытое синей плёнкой женское тело.

– Посадка вышла неудачной. Думаю в следующий раз нужно попробовать сгруппироваться, – выдала Локи и как ни в чём не бывало, легко поднялась на ноги и выбралась из кратера.

Проведя рукой по окружающему её щиту, она сняла с себя защитное заклинание и вдохнула ночной воздух полной грудью. Её лицо расплылось в улыбке.

Если бы сейчас Тора или Один увидели Локи, они бы впали в глубокий ступор. После попадания в хаотичную пространственную энергию за всё время ещё никому не удавалось выжить. Локи была первой из Асгарда кто смог преодолеть давление пространства и без помощи Биврёста попасть в другой мир. Ни Тора, ни Один не смогли бы справиться с давлением и умерли бы в считанные часы.

– Куда же мне теперь направиться? – спросила саму себя Локи, оглядывая мир вокруг себя глазами. – Интересно, как себя чувствует Тора и Один? Они сожалеют о моей смерти? Хотела бы я снова взглянуть на измученное лицо сестры.

Местом приземления Локи оказался штат Нью-Мексика. Именно здесь в последний раз открывался радужный мост Асгарда. Место падения было не случайным.

Накинув на себя скрывающую иллюзию, богиня магии пошла туда, куда глаза глядят. Она хотела немного насладиться видами Мидгарда, перед тем как начать строить новые планы. Локи не собиралась заканчивать на этом. Сестра ещё немного пострадает.

Случайные блуждания вывели богиню Асгарда на проселочную дорогу. Вдалеке показался свет от фар, по дороге ехала машина. Локи остановилась по центру дороги и с улыбкой стала ждать, пока машина доедет до неё.

Военный хаммер мерно ехал по дороге. За рулём сидел крайне раздраженный Август. Колсон задумал подлость и это наёмнику крайне не нравилось. Витая глубоко в своих мыслях, Август в последний момент заметил на дороге человеческую фигуру и резко затормозил. Останавливаясь буквально в двух метрах от стоящего на дороге человека.

Выругавшись и хмуро оглядев человеческий силуэт, наёмник узнал его и сразу же захотел дать по газам, но в последний момент пресек себя и вышел из машины.

http://tl.rulate.ru/book/100404/3573272