Готовый перевод MHA:Cats Way / МГА:Кошачий путь: Глава 1: Пролог

Я оглядываюсь вокруг, мои глаза наслаждаются видом города. Он сильно отличается от моего дома в Калифорнии. И так много людей! Конечно, в Калифорнии тоже было много людей, но на самом деле вы не видели, чтобы они разгуливали такими толпами, если только не были в торговом центре или еще где-нибудь!

Это даже без учета того, насколько он красочный. Все эти мигающие огоньки действительно позволяют легко отвлечься. Вот почему я спотыкаюсь, когда чувствую, как мама тянет меня за руку.

"Пойдем, Катя, нам все еще нужно купить сувениры для твоих друзей в школе, верно?" Она улыбается мне сверху вниз, ее сверкающие зеленые глаза встречаются с моей парой.

Я улыбаюсь такой улыбкой, на которую способен только шестилетний ребенок. "Да! Мы купим все, что угодно! Плюшевые игрушки, конфеты и всякую "мангу". О, может быть, нам удастся увидеть Всемогущего! "

Видя мое воодушевление, мама не может удержаться от смеха. "Кто знает? Я слышала, что он активнее, чем Скайлайн, по крайней мере, так что шанс есть ". Она подмигивает мне.

Я содрогаюсь, думая об эгоистичном герое. Это не только из-за его личности, но и из-за личного характера. Во время буйства случайного злодея он вынес мою маму из рушащегося здания, что было мило. Но он воспользовался ситуацией, чтобы одновременно схватить ее за задницу. Когда она заговорила с ним об этом позже, он отшутился и сказал, что это небольшая цена за то, что его спас кто-то столь знаменитый.

Когда я услышала эту историю от своей мамы, я решила, что он мне не нравится, и набью ему морду, если когда-нибудь увижу его. Когда я рассказала об этом своей маме, она спросила меня, где я услышала о мужских драгоценностях, и я сказала ей, что мой учитель сказал, что они - слабое место каждого мужчины.

После этого у моей мамы с учительницей состоялся разговор, но меня не пригласили!

В любом случае, я возвращаю свое внимание к более важным вещам. Souvenirs!

Оглядываясь по сторонам, я не вижу ни одного магазина, который выглядел бы так, будто в нем было бы что-то, что понравилось бы моим друзьям…

"О! Это кажется интересным". Дальше по улице я замечаю магазин с вырезанными из "Всемогущего" фигурами в натуральную величину! И в витрине я также вижу несколько его кукол с его фирменной улыбкой!

Я начинаю тащить маму за собой в магазин, мои треугольные уши возбужденно подергиваются. Мама улыбнулась моему возобновившемуся волнению, мой длинный хвост поднялся и сам по себе обвился вокруг ее запястья.

Оказавшись там, я отпускаю ее руку и бегу по магазину в поисках самых лучших вещей, которые можно привезти обратно.

"Хм, он захочет плюшевую игрушку "Всемогущий". О, и она упомянула, что уважает этого героя Полуночи, поскольку у их причуд схожие проблемы ... "

Проходя по магазину, я составляю список, кому что может понадобиться. По какой-то причине мои друзья действительно интересуются японскими героями. Понятия не имею, почему. Они могут назвать только, типа, четырех героев из Америки.

Пока я размышляю о том, почему это так, земля начинает дрожать. Я в замешательстве огляделась, мой хвост мотался из стороны в сторону.

Внезапно тряска усилилась.

Испугавшись, я позвала маму. "Мама! Мама, где ты!?"

Я слышу ее в другом конце магазина. "Катя? Я здесь! Иди ко мне, быстро!" Я бросаюсь к ней и обнимаю ее за ногу, крепко зажмурив глаза. Она протягивает руку, готовая использовать свою причуду в любой момент. Она может создавать барьер высотой шесть футов и шириной три фута из своих рук, и я никогда не видел, чтобы кто-нибудь его преодолевал!

Она вполне могла бы стать героем, если бы захотела, но она сказала, что ей неинтересно зарабатывать на жизнь борьбой со злодеями. И что она не доверяет правительству по какой-то причине. Я действительно не понял, что она имела в виду, но она просто погладила меня по голове и сказала, чтобы я не беспокоился об этом.

Оглядываясь по сторонам, когда здание сотрясается, мама медленно пробирается к выходу. Через стекло она видит людей, убегающих от чего-то, но для нее, что бы это ни было, вне поля зрения.

К счастью, ей удается добраться до двери без каких-либо проблем. Оказавшись там, она выглядывает из-за угла, чтобы посмотреть, от чего все бегут. Там она видит кого-то ростом с уличный фонарь, покрытого темно-серой шерстью, смотрящего в сторону от нее.

Коротко вздохнув с облегчением, она подхватывает меня на руки и быстро убегает от этого человека. Чувствуя мамины объятия, я открываю глаза и вижу человека, от которого мы убегаем.

Мои глаза расширяются от того, насколько они велики. Если их причуда сделала их большими, когда они активировали ее, вместо того, чтобы навсегда изменить их размер, тогда почему они без рубашек, но не без штанов? Мои размышления прерываются, когда я замечаю кого-то перед злодеем, и у меня отвисает челюсть.

Я взволнованно начинаю извиваться в маминых объятиях, неосознанно усложняя ей задачу унести меня. "Мама! Мама! Смотри, это Всемогущий! Он сражается с этим злодеем!"

Потрясенная, моя мама непреднамеренно замедляет шаг и заглядывает нам за спину. Там она видит что-то волнующее. "Техас ..." В панике мама вырывает меня из своих рук, отчего я отлетаю в переулок, который мы только что проходили. В замешательстве я смотрю на нее и вижу слезы в ее глазах, когда из ее руки вылетают зеленые вспышки. Затем я слышу слова, которые будут преследовать меня долгие годы. "РАЗБЕЙ!"

А потом она ушла.

Я вижу какую-то вспышку, а затем по улице начинает дуть сильный ветер. Часть его течет по переулку и отталкивает меня назад. Я тяжело приземляюсь и, кажется, теряю сознание.

𝌡𝌡𝌡

Я не уверен, сколько времени пройдет, прежде чем я проснусь, но когда я просыпаюсь, я сразу же выхожу из переулка, чтобы найти свою маму, не обращая внимания на боль, которую чувствую.

Оказавшись на улице, я оглядываюсь и вижу толпу в том направлении, куда дул ветер. Вот куда я иду.

Там я вижу мигалки полицейских машин и скорой помощи.

Я пробираюсь сквозь толпу, умудряясь протиснуться между ними, чтобы пробиться вперед. Однако, оказавшись там, я жалею, что сделал это.

Я вижу, как парамедики накрывают мою маму одеялом. Но это не моя мама. Она ... не права. Ее тело - ее тело не должно так выглядеть.

Я бросаюсь к ней раньше парамедиков - прежде, чем они успевают ее увезти. Слезы жгут мне глаза, мешая что-либо видеть.

Хорошо.

Я не хочу видеть свою маму такой; Я хочу видеть ее такой, какой она обычно бывает. С улыбкой или смехом. Даже с хмурым видом, когда я вывожу ее из себя.

Просто не… вот так.

Пока я рыдаю, я слышу, как люди вокруг меня разговаривают. Большая часть того, что они говорят, - это просто шум, помехи, которые я не могу понять. Но одну вещь мне удается услышать. Одну вещь я понимаю.

Съемочная группа новостей в стороне снимает симпатичную молодую леди, говорящую в микрофон.

"Всемогущий победил злодея. К счастью, ему удалось свести потери к минимуму. К сожалению, однако, единственной учтенной жертвой был смертельный исход".

Всемогущий убил мою мать.

http://tl.rulate.ru/book/100396/3430924