Готовый перевод neoui sogma-eum-i boyeo! / Я вижу твои мысли!: 2 глава

Продолжая рыдать, Элла выплакала все свои эмоции. Когда слёзы перестали течь, голова казалась болезненно пустой, но на сердце стало легче. Протирая опухшие глаза, Элла прошептала с печальным выражением лица: — Дедушка, ты ошибся. Мой брак оказался полным провалом.

Она понимала, что не вернёт дедушку, и что никогда не получит от него поддержки, но даже разговор с самой собой казался немного успокаивающим. Глубоко вздохнув, Элла перечитала последний лист письма, где был список с наследством, оставленным дедушкой.

— Ого.

Она уже читала этот список ранее, но даже с перечитыванием, он оставался впечатляющим.

— Что мне теперь с этим делать? Кажется, мне больше никогда не нужно будет беспокоиться о деньгах.

Если переехать в небольшой городок, где относительно низкие цены, можно жить на широкую ногу, не беспокоясь о будущем. Хоть Элла и не управляла финансами после свадьбы, она точно осознавала всю ценность наследства, которое получила, выросши в семье торговцев. Задумавшись, на что можно потратить столько денег, вдруг у Эллы возник вопрос.

'Чего мне больше всего хочется?'

Ответ пришёл быстро. Уйти из места, полного людей, которые ненавидят меня! Внезапно в голову прилетела мысль и Элла взяв письмо дедушки встала.

— Я разведусь и начну прекрасную жизнь незамужней женщины!

Даже если меня выгонят, теперь нет причин для беспокойства. У меня наследство, оставленное дедушкой! Куплю себе красивый дом и буду жить одна!

С появлением надежды, пришла и смелость. Теперь, кажется, что с такой надёжной базой, я смогу делать всё, что захочу. Элла достала документы на развод, спрятанные под диваном. Она подготовила их на всякий случай, но никогда не думала, что придётся использовать. Более того, она совсем не предполагала, что этот день наступит именно сегодня. Элла, смотря на документы для развода, направилась к двери.

— Ты сможешь, Элла.

Её шёпот был едва слышен и сильно сжатый кулак выражал твёрдую решимость. Элла, не разжимая руки, взглянула на закатное небо. В это время, обычно, её муж возвращается с прогулки. Элла направилась к нему, готовясь настойчиво требовать одного. Развода! Подвеска на её шее, от резких шагов, начала колыхаться. Почувствовав тяжесть колыхающейся подвески, замедлила шаг.

Осторожно схватила подвеску. Круглое украшение, усыпанное драгоценными камнями, было первым подарком от мужа, ставшим на поле боя драконоборцем, одержав победу над великим драконом Папфнером. Ей принадлежит сокровище, найденное в самой глубине драконьего логова.

Когда получала эту подвеску, она всё ещё мечтала о светлом будущем. Девушка мечтала о счастливом браке, уютной новой жизни с мужем, рождении детей и спокойной старости. Она даже уже придумала имена для дочери и сына.

Но когда наконец встретила мужа, все эти мечты лопнули, как мыльный пузырь. Муж Эллы, Зигфрид, был полной её противоположностью. Внешность, интересы, характер, отношение с семьёй, даже прошлое — всё было совершенно другим.

Прежде всего, его вообще не интересовала жизнь Эллы. Вообще, даже сама Элла ему была безразлична. В присутствии жены он не выражал ни малейшей заинтересованности хоть к чему-то.

Каждый раз, когда Элла сталкивалась с мужем, она была так напряжена, что едва могла говорить. Хотя они и жили вместе уже больше года, Элла до сих пор не знала, кто её муж на самом деле. Вообще, они разговаривали всего... восемь раз. — Как спалось? — или — Уже позавтракал? — всякие формальности не считались настоящим разговором, а вот более трёх обменов фразами, напоминающими разговор, было. Ей не нравилось, что легко запоминала всё до мельчайших подробностей. Это было слишком мелочно, и, главное, выглядело как сильное увлечение мужем.

— Он ведь точно не задумывается, как часто мы беседуем?

Возможно, он даже забыл, что подарил эту подвеску. В их отношениях не было ни любви, ни других эмоций, просто брак по расчёту, не приносящий никаких чувств. Два года прошло с момента свадьбы, но между ними ничего не изменилось. Их отношения были настолько поверхностными, что казалось, что они даже не пара. Казалось, что они ближе к окружающим, чем друг к другу.

У них не было настоящей свадьбы, не произносили клятв, не закрепляли союз поцелуем. Вообще никаких поцелуев! Даже обнимашек или держаний за ручки не было.

— Что это за брак такой?

Вспомнив, что ей уже исполнилось двадцать, Элла считала, что лучше так, чем как-то по-другому. Она осторожно схватила подвеску. Покусывая губу отпустила её. Легонько поглаживая документ с завещанием, Элла направилась к мужу, но своей тяжестью подвеска продолжала напоминать о себе.

— …Если бы он хоть чуточку любил меня, я не стала бы думать о разводе.

Она испугалась своих мыслей.

'Идиотка, прекрати хныкать!'

Элла стала не выносить своей сентиментальности с тех пор, как приняла решение о разводе. Сжав губы, она собралась с мыслями и продолжила путь. Когда пришла к месту назначения, дыхание перехватило. Кабинет мужа, где он проводил много времени. Дверь кабинета была такой большой, что даже на фоне Зигфрида она казалась огромной. Величина двери сильно подавляла, как будто она нависала над Эллой. Слегка сжавшись, девушка вновь собралась с силами. Письмо и документ о разводе, лежавшие у неё в руках, придавали уверенности. Элла дрожащей рукой постучалась.

Тук-тук.

Тишина. Возможно, не услышала ответ. Она ещё раз постучалась, но уже громче.

Тук-тук.

— Дорогой, это я.

И снова тишина. Элла нахмурилась: 'Может, стоит ещё сильнее постучать? Но если я ударю сильнее, то могу повредить руку.' Внезапно дверь распахнулась.

— Ах!

Изумлённая Элла врезалась в стену, блокирующую путь дальше. Хотя нет, это была не стена, а мужчина. Зигфрид смотрел на неё. Он всегда был таким сдержанным и серьёзным. Обычно некомфортно рядом с таким мужчиной. Он никогда не грубил жене, но даже находиться рядом было неловко.

Высокий, мускулистый, внешне устрашающий, с каменным лицом. Он никогда не поддерживал диалог, даже когда Элла сильно старалась вести светскую беседу, он всегда отвечал коротко. А она, маленькая, подвижная, любознательная и любящая поболтать, была полной его противоположностью. И снова он просто смотрел на неё, ничего не говоря.

'Неужели он сейчас в ярости?'

Замерев от удивления, Элла наконец открыла рот.

— Эмм, я на минутку, если ты не против.

Зигфрид, сохранявший молчание всё это время, наконец заговорил.

— Проходи.

http://tl.rulate.ru/book/100395/3432104