Готовый перевод Spire Dweller / Обитатель шпиля: [Том 1] Глава 11 - Возвращение домой

Саманта с нетерпением наблюдала за своими отрастающими кончиками пальцев, желая, чтобы они быстрее заживали. Она скучала по дому и своей семье после двухмесячного отсутствия и не могла дождаться возвращения к ним. К этому моменту она чувствовала, что Восточных Пределов ей хватит на всю жизнь.

С момента встречи с Плюющейся Гадюкой прошло около недели, и за это время она сделала все возможное, чтобы быть продуктивной, несмотря на многочисленные травмы. Восстановив грубую защиту пещеры, она вышла с Сайласом за кормом и ненадолго остановилась у места, где пало стадо речных оленей. Однако, как и ожидалось, падальщики добрались до туш первыми, и от убитых духов не осталось и следа. После сбора всех съедобных растений, которые они смогли собрать, они полностью изолировались в безопасности пещеры, чтобы переждать, пока они оба полностью не поправятся.

За этот период уединения ее база культивирования, наконец, вернулась к "нормальному состоянию’. Ее новая схема езды на велосипеде стала полностью самоподдерживающейся, и теперь у нее был запас ци 18 и базовая скорость регенерации ци + 0,8 ци / час, или + 1,6 ци / час с учетом [Размышлений Мудреца]. Кроме того, каждый прошедший день она чувствовала, что боль в ее каналах утихает из-за тесного соприкосновения с ядром при чрезмерном использовании. Она подсчитала, что через неделю больше не будет чувствовать дискомфорта от использования каких-либо искусств вообще, но сейчас ей не хотелось снова использовать какие-либо духовные жемчужины.

Саманта с облегчением наблюдала, как последние детали начали проявляться в ее исцеляющейся плоти. Когда ее ногти закончили отрастать и отпечатки пальцев заняли свое законное место на подушечках пальцев, она радостно хлопнула в ладоши. Она кричала и подбадривала, колотя по воздуху обоими кулаками и для пущей убедительности крутанувшись колесом. Она поклялась себе, что никогда больше не будет считать свои неповрежденные конечности чем-то само собой разумеющимся.

Единственное, что она откладывала, пока не отрастит свою доминирующую руку, - это сшить себе одежду для обратного похода домой. Она была счастлива, что наконец-то смогла решить проблему. Она вытащила разорванные лоскутки своей мантии и разложила их, затем схватила свой дорожный набор для шитья, чтобы попытаться собрать из кусочков функциональный предмет одежды.

Хотя она, конечно, неплохо шила, она также не была чудотворцем. Через пару часов возни с материалом на ней остался лоскутный халат, который был немного коротковат. Нижний подол доходил ей только до середины бедра, и хотя другие точно не сочли бы это неприличным, он был гораздо более откровенным, чем ей обычно было бы удобно. Тем не менее, она была достаточно довольна, что снова надела подходящую одежду. Хотя это не давало реальной защиты, она чувствовала себя уязвимой без нее.

Сайлас подскочил к ней и оценил ее новый наряд. “Ты вернула свой искусственный мех! Рада, что больше не раздета?” спросил он дразнящим тоном.

Саманта улыбнулась и слегка фыркнула: “Я не разгуливала голышом! На мне была легкая одежда – и я знаю, что ты это помнишь, потому что мы провели буквально часы, обсуждая стили одежды и нижнее белье”.

Он задрал к ней нос: “Не моя вина, что ты плохая учительница. Одежда не имеет смысла!”

“Ты думал о том, что ты просто ужасный ученик?” - игриво парировала она, и он в ответ слегка ткнулся головой в ее икру.

Во время их долгого простоя она пыталась рассказать Сайласу больше о ‘человеческих’ вещах. Язык, законы, общественные нормы и вообще, чего ожидать, когда они вернутся в город, были некоторыми из тем, которые она затронула. Сайлас впитывал всю информацию, которую она ему вываливала, как губка – во всяком случае, ту, которая его интересовала. Помимо своей озорной и прожорливой натуры, он на самом деле был довольно любопытен и умен.

Видя, как он так быстро усваивает новые знания, она столкнулась с некоторыми неприятными истинами о том, как она смотрела на духов-зверей. Хотя было достаточно легко видеть в Сайласе равного из-за их родства, было трудно думать о других духах-зверях как о чем-то большем, чем животные. Она должна была признаться себе, что, возможно, духовные звери по своей сути не были менее умными или способными, чем люди, просто у них были совершенно другие наборы знаний. Это, в свою очередь, заставило ее усомниться в том, были ли звери, которых она убила за время пребывания в лесу, ... подробнее. Однако также возможно, что этот "разум" Сайлас приобрел после того, как они установили связь, но она была слишком напугана, чтобы спросить его об этом. Она не знала, готова ли встретить ответ.

“Что случилось? Тебе вдруг стало грустно”. Сайлас поинтересовался.

“Прости, я просто подумала о ...” Саманта остановилась, ненадолго задумавшись, подходящее ли сейчас время задать свой страшный вопрос. “В последнее время меня кое-что беспокоит, - продолжила она, меняя тактичность, “ но я не знаю, подходящее ли сейчас время говорить об этом. Мы можем обсудить это позже, если это все еще беспокоит меня? ”.

“Хорошо, просто дай мне знать. В конце концов, мы команда!” - весело закончил он, пытаясь поднять ей настроение. Чтобы подчеркнуть свои слова, он послал теплые чувства комфорта и привязанности через связующую их нить, и она почувствовала, что к ней возвращается хорошее настроение. Воодушевленная, она решила спросить его об этом после того, как они вернутся в город.

Она сложила все, что было в их импровизированном лагере, в два рюкзака и поставила их у входа в пещеру. Теперь, когда она закончила исцеление, она чувствовала себя в достаточной безопасности, чтобы использовать часть своего запаса ци, чтобы [Осмотреть] зачарованную сумку и проверить, сможет ли она собрать еще какую-нибудь информацию. Вложив точку ци, она позволила своим духовным чувствам проникнуть в сумку.

Набор для хранения (необычный)

Кожаный рюкзак, изготовленный из шкуры крупного рогатого скота Алиды (ранг 1 - Высший).

Заклятие 1: Незначительная сохранность (распространено)

Заклятие 2: Незначительная долговечность (распространено)

Она была рада, что ее подозрение о наличии на рюкзаке заклинания долговечности подтвердилось системным сообщением. Хотя ей было достаточно легко самой обнаружить охраняющие чары, ей не хотелось пытаться целенаправленно повредить рюкзак, чтобы проверить, выдержал ли он лучше, чем ожидалось.

Ожидая, пока ее запас ци снова пополнится, Саманта выполнила последнюю задачу, прежде чем покинуть свое временное убежище – похоронила тело Эдуина. Первоначально она хотела похоронить Эдуина за пределами пещеры, но после некоторых раздумий решила этого не делать. Она не знала, сохранится ли его скелет, если она поднимет его, и чувствовала, что было бы более уважительно оставить его целым в месте его последнего упокоения.

Собрав несколько камней из высохшего русла реки за пределами пещеры, она соорудила небольшой могильный холмик над телом. Когда был установлен последний камень, она сделала шаг назад и сделала успокаивающий вдох. Тихо она пропела традиционную ивешианскую панихиду, чтобы должным образом отпустить его душу, хотя и сомневалась, что она все еще сохранилась в этом месте спустя столько времени.

Прощай, пока мы снова не встретимся

Ты, кто отважился идти вперед

Я молюсь, чтобы мы когда-нибудь воссоединились,

Восстановим связь в другой жизни

А теперь успокойся, любимый друг

Прощай, пока мы снова не встретимся

Допев последние ноты скорбной мелодии, она схватила свое снаряжение и направилась к месту, где она убила Стального Кабана, с Сайласом на буксире. Она была готова двигаться дальше.

Спустя несколько часов пешего перехода они, наконец, прибыли к месту назначения. К ее радости, хотя остальную часть тела разобрали на части и унесли, череп был точно там, где она его оставила – все еще вмурованный в ствол ближайшего дерева.

Проявив немного изобретательности и много терпения, Саманта сняла череп с дерева и удалила шесть длинных бивней из его челюсти. Выбрав один из прямых бивней, выросших после эволюции Стального Кабана, она вытащила маленькие мотки веревки, которые сделала из виноградных лоз. Затем она срезала прямое на вид деревце, которое использовала для древка копья, и начала придавать ему форму своим ножом для снятия шкуры. Сделав надрезы на дереве и привязав бивень к древку, обмотав его веревкой, она приступила к процессу приготовления смоляного клея.

Достав из рюкзака котелок для приготовления пищи, она наполнила его приличным количеством сосновой смолы с близлежащих деревьев. Когда смола растаяла на маленьком костре, она быстро приготовила порошок из древесного угля и сухих листьев и начала смешивать его. Как только клей достиг желаемой консистенции, она намазала им обернутую часть виноградных лоз, чтобы лучше скреплять все вместе.

Она удовлетворенно кивнула сама себе, сделав несколько пробных взмахов копьем, чтобы почувствовать его баланс и вес, затем приложила точку ци к [Проверить], чтобы проверить свою работу.

Примитивное костяное копье (обычное)

Это шестифутовое копье было сделано из необработанного бивня стального кабана Альфа (3 - средний ранг), саженца дерева гикори, виноградных лоз и клея из сосновой смолы. Это оружие простое, но практичное.

Она улыбнулась уведомлению. Это было большим улучшением по сравнению с некачественным примитивным костяным копьем, которое она первоначально потеряла, сражаясь с кабаном.

Саманта тщательно вымыла свою кухонную посуду, чтобы удалить липкую субстанцию, затем аккуратно сложила все обратно в пакеты. Убедившись, что съели ровно столько вяленого мяса стального кабана, чтобы сохранить повышенную сопротивляемость +2, она и Сайлас направились на запад, в сторону Йивеша.

Благодаря своим повышенным качествам и [Безупречной регенерации], благодаря которой она оставалась невредимой и бдительной, Саманта легко могла путешествовать в течение всего дня без остановок. Она по-прежнему старалась разбивать лагерь на ночь, потому что не хотела столкнуться ни с одним из духов-зверей, которые рыскали в темноте, но из-за уменьшившейся потребности во сне ее остановки были относительно короткими. В результате она преодолела расстояние, на которое первоначально у нее ушло почти три недели пешего похода за одну. До нее действительно дошло, какое преимущество имеют культиваторы перед смертными.

Хотя на обратном пути она больше не встретила духов-зверей, поездка была далеко не безрезультатной. Из-за напряжения, связанного с переноской двух тяжелых рюкзаков (а иногда и Сайласа) и длительных периодов активности, она в конечном итоге набрала + 1 Силы и + 1 Выносливости. Осознание того, что ее пеший поход был еще и тренировкой атрибутов, во многом помогло ей сохранить бодрость духа.

После особенно долгого молчания она решила завести новую тему для разговора, чтобы скоротать время. “Эй, могу я спросить тебя о том, каково было жить здесь? Я имею в виду, до нексуса. Мы провели много времени вместе, но у меня такое чувство, что я все еще многого о тебе не знаю ”.

“Например?”

“Например,… Я не знаю. Сколько тебе лет? У тебя есть семья? Ты знаешь, почему ты внесен в список духовных зверей 4 ранга? Что-то в этом роде ”.

Сайлас несколько минут молчал, но Саманта чувствовала, что он просто думает о том, как ей ответить, а не игнорирует ее. Итак, она ждала его ответа.

“Мои самые ранние воспоминания связаны с прошлым мертвым сезоном”.

“Подожди, тебе всего год?” - спросила она, немного озадаченная. “На самом деле, меньше. Ты практически ребенок!”

Он с отвращением сморщил нос: “Ты знаешь, я плохо разбираюсь во времени. Или в числах. Кого это действительно волнует?”

“Я!” - запротестовала она, - “Я не могу взять ребенка в бой! Это ужасно”.

“Лунные зайцы быстро взрослеют! Ты же ребенок”. Он надулся.

“К твоему сведению, мне 17! Вообще-то, сейчас почти 18”. самодовольно сообщила она ему.

“О ...” - задумчиво произнес он. Саманта ухмыльнулась, собираясь подразнить его по поводу своего более высокого статуса, когда Сайлас продолжил: “Это выше, чем я могу сосчитать. Ты, должно быть, древний!”

Ее улыбка погасла: “Я–нет! Люди могут дожить до 100 лет, а совершенствующиеся –”

Сайлас вмешался: “Я тоже не могу считать так высоко”.

Она вздохнула: “Неважно, просто ответь на другие вопросы”.

Серия коротких, ритмичных всхлипываний подсказала Саманте, что Сайлас смеется над ней. Затем он глубоко вздохнул и стал более мрачным: “Семья ... да. Где-то. Я давно покинул гнездо. Думаю, теперь вы моя семья. ”

Ее сердце потеплело от этих слов: “Теперь вы и моя семья”.

“Что касается того, почему я такой сильный? Я таким родился. Не все звери начинаются слабыми. Может быть, это потому, что у меня так много способностей. У меня их всегда было много. Впереди еще многое другое. ”

“Позже у тебя будут еще?” спросила она, перспектива получить доступ к большему количеству способностей связи будоражила ее воображение.

“Да. Хотя я не знаю, что именно. Или когда. Я просто чувствую их внутри себя ”.

Они продолжали болтать взад-вперед еще некоторое время, когда Сайлас задрал нос кверху и перестал двигаться.

“В чем дело, Сайлас?”

“Я чувствую запах ... чего-то вкусного. Это совсем рядом! ” - нетерпеливо сказал он, - “...Я сейчас вернусь”. Лунный Заяц быстро сорвался с места и исчез в подлеске, прежде чем она успела ответить.

Саманта быстро последовала за ним: “Подожди, я тоже иду! По крайней мере, позволь мне [осмотреть] это, прежде чем ты попробуешь съесть!” Сайлас обладал сверхъестественной способностью находить полезные травы, когда они пересекали лес, и она все еще была слегка травмирована инцидентом с веточкой Звездного огня в нексусе.

Когда она бежала трусцой, внезапная боль пронзила ее лодыжку, и она судорожно глотнула воздуха.

Стальная ловушка активирована [Как один]. Умеренное повреждение правой задней ноги (Сайласа) преобразовано в незначительное повреждение Сайласа и Саманты.

Возле ее правой лодыжки расцвело кольцо темных кровоподтеков, но, насколько она могла судить, ничего не было сломано. Почувствовав его страх и тревогу, она ускорила шаг и сбросила все лишнее снаряжение, кроме своего копья. Затем она вложила точку ци в [Безупречную регенерацию] и побежала к месту, где почувствовала отпечаток ци Сайласа. По мере приближения она могла различить звук мужских голосов, становившийся все громче.

“... Лунный заяц. Никогда раньше не видел ничего подобного, кроме страниц альманаха”.

“... награда? Хотя не знаю, понравится ли это культиваторам”.

“... знай! Это может быть сложнее, чем кажется ...”

Она прорвалась сквозь линию деревьев и увидела трех охотников, беспечно кружащих вокруг рычащего Сайласа. С первого взгляда оценив обстановку, ближайший к ней мужчина был высоким, с темными волосами и выглядел лет на 30. Его лицо было довольно простым, и у него не было никаких отличительных черт, кроме странной серой полоски возле левого уха. Двум другим на вид было за 20, но они были противоположного телосложения. Один из них был приземистым, покрытым шрамами, с кривым носом и мощной мускулатурой – именно таким она и представляла себе скандалиста. Другой был худощав, как курьер дальнего следования, с симметричными, красивыми чертами лица, придававшими ему ученый вид. Казалось, никто еще не знал о ней.

“Убирайся от моего рабства сейчас же!”

Они повернулись, чтобы посмотреть на нее, удивленные ее внезапным появлением. Саманта догадалась, что случайное появление грязной женщины с коротко остриженными волосами ростом 5 футов4 дюйма в заплатанном одеянии заставило бы любого разинуть рот.

Продолжая двигаться вперед, несмотря на отсутствие реакции, она поставила точку в [Стремительном], чтобы убедиться, что ей легко удастся обойти мужчин и добраться до Сайласа. Прежде чем они смогли что-либо сделать, чтобы остановить ее, она разжала челюсти капкана и освободила своего спутника. [Восприятие Жертвы] позволяло ей следить за всеми тремя мужчинами, когда они обнажали свои прямые мечи и осторожно приближались к ней.

Волны желания убить захлестнули ее, когда трое мужчин вытолкнули ауру своего культиватора наружу. Когда она была смертной, такая уловка заставила бы ее упасть на колени и хватать ртом воздух. Сейчас? Теперь она могла сказать, что они были слабее ее.

Одновременно в качестве акта самообороны и оскорбительной атаки она направила всю силу своего намерения убить группу. Ее более мощная аура заставила троих мужчин отступить на полшага, и она почувствовала, как тяжесть их намерения отступила.

“Последнее предупреждение. Шаг назад”.

Услышав ее слова, мужчины замерли, все трое смертельно побледнели и начали потеть.

Душа земледельца – некоторые предпочитали называть ее духом – по своей сути изменялась в процессе совершенствования. Он обрел своего рода физическое присутствие, которым не обладали души смертных, и культиваторы могли затем проецировать свой дух наружу, создавая мощную ауру. Даже когда душа культиватора не излучает активно ауру, она может тяжело давить на окружающих или ощущаться другими, если они не будут стараться ее сдерживать.

Наполнение ауры насильственными намерениями или гневными эмоциями было чрезвычайно распространенным явлением – отсюда хорошо известное обозначение ‘намерение убить’. Чем выше ранг культиватора, тем эффективнее его намерение убить для запугивания, подавления или доминирования. Если верить слухам, небольшое количество серебра может вызвать желание убить настолько сильно, что любой не практикующий земледелие рискует погибнуть на месте. Будучи средним копом, Саманта не могла сделать ничего настолько экстремального. Однако она могла заставить некоторых младших копов чувствовать себя чрезвычайно некомфортно. На мгновение она забеспокоилась, не повлияет ли ее аура негативно и на Сайласа, но он, казалось, был совершенно не тронут этим.

Трое мужчин переводили взгляд с нее на Сайласа, Сайлас скалил на них зубы из-за ее ног. Прошло долгое время, пока две противоборствующие группы молча наблюдали друг за другом. Затем Низкие Копы вложили свое оружие в ножны и отступили назад. Они одновременно слегка поклонились ей, но она не совершила ошибки, полагая, что это был подлинный знак уважения. Она не могла избавиться от ощущения, что в их позах осталось что-то хищное, хотя она и не могла точно определить, что именно.

Чтобы показать, что она осознала перемену в их поведении, она вернула свое намерение убивать обратно в себя. Сразу же все трое почувствовали облегчение, и их бледность значительно улучшилась.

Самый старший на вид член троицы заговорил: “Прости нас, сестра. Мы не знали, что этот дух-зверь уже был востребован. Это необычный выбор, поскольку многие обычно стремятся к компаньонам, которые повышают их боевую доблесть. ”

Она могла признать, что поначалу было бы трудно сказать, что они с Сайласом путешествуют вместе, поскольку он поехал впереди нее. Однако она не могла оставить двусмысленный комплимент без внимания.

Культиваторы сражались почти так же сильно словами, как и телом, сложный танец сохранения лица и создания репутации глубоко переплетался с их местом в обществе. Она была немного знакома с этой игрой, потому что семьи торговцев, подобные ее, должны были танцевать под похожую мелодию при ведении переговоров и заключении сделок, так что она знала ставки. Чрезмерная агрессивность нажила бы врагов, но чрезмерная снисходительность выставила бы ее слабаком, которым можно воспользоваться. Поэтому вместо этого она ограничилась слегка язвительным упреком.

“Он прекрасный партнер, но я прощу вас за предположение, что он слаб. Я уверен, что трудно понять его ценность, учитывая, что вам самим не хватает духовных уз ”.

Глаза человека со шрамом расширились от обиды, и он напрягся всем телом, но ученый бросил на него предупреждающий взгляд. Увидев этот взгляд, человек со шрамом расправил плечи, чтобы снять напряжение, и сделал еще один шаг назад.

Старейший одарил ее улыбкой, которая не совсем коснулась его глаз, и умиротворяюще развел руки перед собой: “Достаточно справедливо. Могу я спросить тебя, что привело тебя в эту часть дебрей? Возможно, вы не знакомы с элементарным охотничьим этикетом, но вторгаться на территорию чужих ловушек невероятно грубо. Я полагаю, вы отпугнули всех духов-зверей из этого района и отняли у нас немало времени и сил. ”

“Вы ловите зверей-духов так близко к городу? Вы, должно быть, новые охотники. Я не видел ни одного достойного существа по крайней мере день или два. Ах, но я бы не рекомендовал идти туда, откуда я только что пришел. Звери там довольно могущественны, и я бы беспокоился о вашей безопасности. ”

Человек со шрамом заскрипел зубами, и его лицо покраснело. Ученый положил ему на плечо успокаивающую руку, но на этот раз взаимодействие, похоже, не возымело особого эффекта. Однако эти двое ее не слишком беспокоили.

Она особенно внимательно наблюдала за старейшим культиватором, видя, как ее слова влияют на язык его тела. Трое мужчин все еще находились слишком близко, и старейшему было слишком комфортно проявлять неуважение к кому-то более высокого ранга культивирования. Он, казалось, был лидером троицы, и если она не заставит его отступить, то это легко может перерасти в драку. Если бы она могла завоевать его уважение – или страх - двое других, скорее всего, тоже отступили бы.

Старательно сохраняя нейтральное выражение лица, она решила пойти на оскорбление, которое конкретно затронуло бы старшего. Было трудно определить возраст культиватора, поскольку их старение замедлялось, а продолжительность жизни увеличивалась по мере того, как они набирали силу, но было нетрудно сказать, что все трое были по крайней мере старше ее. В случае со старшим из них было очевидно, что он либо потратил годы, не в силах пробиться к Средней Меди, либо начал совершенствоваться гораздо позже в жизни.

“Что касается того, почему я нахожусь в этом районе, я с триумфом возвращаюсь из своего задания по самосовершенствованию в качестве среднего копа. И это спустя менее двух месяцев отсутствия! Я взволнован реакцией моей семьи, вы понимаете, учитывая, что для достижения такого прогресса может потребоваться несколько лет ”.

Приятная внешность мужчины дала трещину, по краям его лица слегка пролегла хмурость.

Не уверенная, что надавила на него достаточно сильно, она добавила обеспокоенным тоном: “Конечно, я не имею в виду, что ты некомпетентен по сравнению с ними! Каждый продвигается вперед в своем собственном темпе. Я уверен, что ты тоже достигнешь таких высот, если у тебя будет достаточно времени. ”

Его фальшивая улыбка полностью исчезла, когда он сменил позу, став чуть более сдержанным. Он ненадолго опустил голову и задумчиво хмыкнул, затем снова поднял ее, чтобы встретиться с ней взглядом: “Должен сказать, неплохое первое выступление для нового культиватора. Меня зовут Лиам, и, возможно, мы начали не с той ноги. ”

http://tl.rulate.ru/book/100351/3437297