Готовый перевод Spire Dweller / Обитатель шпиля: [Том 1] Глава 8 - Святилище

Прежде чем начать процесс разборки Стального Кабана, Саманта отправила Сайласа на поиски места, где они могли бы укрыться, пока заживет ее рука. Когда они расходились, она воспользовалась моментом, чтобы снять жгут, который смастерила ранее. Ее отрубленная рука полностью покрылась струпьями во время предыдущего продвижения, и боль уменьшилась до тупой боли и слегка отвлекающего зуда, так что в этом больше не было необходимости.

Постанывая от усталости, она мысленно готовила себя к часам дальнейшей изнурительной работы, которая, как она знала, ждала ее впереди.

С духовным зверем такого размера ей приходилось стратегически подходить к тому, что она собирала с его трупа. Она никак не могла забрать все это с собой, даже с ее возросшей Силой. Она также подозревала, что, если она останется в этом районе слишком долго, другие обитатели леса обнаружат ее и судьбу этого стада, что, вероятно, плохо для нее закончится. По ее оценкам, у нее было, возможно, семь часов до утра – восемь, если повезет. Даже с двумя полностью неповрежденными руками было бы недостаточно времени, чтобы полностью сломать существо такого размера, но она была полна решимости сделать все, что в ее силах.

Осмотрев тушу, она решила, что может разумно надеяться на три вещи: шкуру, хороший кусок мяса и бивни. Шкура и мясо были наивысшим приоритетом, потому что они были бы съедены падальщиками, если бы она не собрала их немедленно. Из шкуры в конечном итоге получилась бы фантастическая броня – поскольку она много раз успешно отбивала ее копье – а мясо могло бы послужить основным рационом, пока она где-нибудь залечивала раны. Бивни имели наименьший приоритет в первую очередь из-за их прочности, а это означало, что она чувствовала себя наиболее комфортно, оставив их позади. Стальные бивни кабана содержали большое количество металлов и минералов, поэтому было маловероятно, что их можно было легко повредить, а учитывая, что в настоящее время они застряли в дереве, также маловероятно, что их унесут до того, как она вернется за ними.

Ее план был составлен, и она приступила к работе.

Неудивительно, что освежевать зверя было чрезвычайно трудно только одной здоровой рукой. Используя зубы и немного веревки, чтобы натянуть шкуру, когда она освобождала ее от мяса, ей удалось освежевать большую часть кабана – правда, с обильными ругательствами. Ей пришлось оставить подбрюшье в покое, поскольку у нее не было возможности управлять кабаном в одиночку. К сожалению, это также означало, что она не смогла спасти даже остатки своего Примитивного Костяного Копья, но она утешала себя тем, что в обозримом будущем может положиться на свои ножи для снятия шкур в качестве оружия. Однако, даже с этим ограничением, она все равно смогла срезать около 200 фунтов шкуры.

Отложив мех в сторону, она приступила к заготовке спинной части — самого отборного куска мяса, который, по ее мнению, она могла унести. К тому времени, как она разделала 50 фунтов мяса, тусклые лучи света уже начали просачиваться сквозь навес. Скоро из-за дневной жары запах кровавой бойни распространится по лесу, привлекая к этому месту всевозможных потенциальных хищников. Ее время истекло.

Она собрала свои вещи так быстро, как только позволяла одна рука, попутно сократив количество устаревших материалов для создания духов-зверей, которые собирала неделями. Все остальные шкуры, кости и кусочки хитина были оставлены, осталось только самое необходимое, что она изначально взяла с собой, а также недавно приобретенная шкура стального кабана и подпруги. Взвалив на спину почти 300 фунтов снаряжения, она направилась по связующей нити к Сайласу.

“На данный момент я закончил собирать все, что мог, хотя нам следует вернуться, прежде чем мы покинем этот район навсегда. Ты нашел что-нибудь подходящее?”

“Думаю, да! Найди меня”. Ответил Сайлас.

Саманта послала утвердительный ответ и повиновалась, продолжая медленно, но верно двигаться к месту нахождения Сайласа. Судя по слабости связующей нити, он был довольно далеко, но, несмотря на пронизывающую до костей усталость, она изо всех сил старалась оставаться бдительной и сосредотачиваться на окружающем во время путешествия.

Ей это удалось лишь частично.

Ее мысли блуждали, пока она пробиралась сквозь густой подлесок, и она неоднократно ловила себя на опасном колебании между бдительностью, сонливостью и грезами наяву. С течением времени эти провалы во внимании становились все более частыми, но ночевка под открытым небом была еще худшим вариантом, чем продолжение похода. Итак, она двинулась дальше.

По мере приближения к Сайласу ее усталость становилась невыносимой. Заросли постоянно угрожали запутать ей ноги и споткнуться, и каждый раз, когда она останавливалась, чтобы перевести дыхание, она почти засыпала. Пройдя в гору почти милю, она испугалась, что упадет в обморок от усталости, но Сайлас подбодрил ее.

“Ты почти у цели! Еще немного”.

Собрав остатки энергии в своем теле, Саманта поднялась на небольшой холм и обнаружила – к своему облегчению – что наконец добралась до места назначения. Сайлас подошел поприветствовать ее и быстро направил к старому пересохшему руслу реки, завел за россыпь больших округлых валунов. Затем он указал на трещину в каменистом участке речной стены шириной около трех футов.

“Я прятался здесь раньше. Это безопасно. Никаких зверей внутри”. он сообщил ей.

Саманта молча кивнула ему, желая отдохнуть. Она протиснулась через узкий проход и отметила, что если бы она специально не искала его, то, вероятно, не заметила бы вход в пещеру. Она надеялась, что так же будет и с потенциальными хищниками.

После того, как мы бочком прошли через узкий извилистый вход, он открылся в пещеру средних размеров. Других отверстий, которые она могла видеть, кроме входа, не было, так что, вероятно, это был конец системы пещер. Хотя это и не идеально, если они оказались в ловушке внутри от могущественного духа зверя, им также не нужно было беспокоиться об охране более чем одного входа. Честно говоря, Саманта слишком устала, чтобы сильно заботиться о логистике обороны.

Доверившись оценке Сайласа о том, что пещера безопасна, она поставила свой тяжелый рюкзак на землю и сразу же заснула на твердом каменном полу, даже не потрудившись предварительно вытащить свой спальный коврик.

Саманта проснулась с болезненным толчком, когда культя ее руки ударилась о камень. Она села, чтобы придержать поврежденную конечность здоровой рукой, затем поморщилась, когда ее измученное тело запротестовало при этом движении.

Все причиняло боль.

В попытке облегчить боль она потратила очко ци на [Безупречную регенерацию], но тут же пожалела и об этом действии. Ее даньтянь и меридиан сердца горели, когда искусство активировалось, и она сдержала стон, когда формирование завершилось и целительные энергии потекли по ее телу.

Уши Сайласа навострились, когда звук ее движений нарушил относительную тишину пещеры. Покинув свой пост охраны у выхода, он прошел мимо Саманты в дальний конец помещения: “Рад, что ты проснулась! Хотел показать тебе рюкзак. Сюда!”

Она стала намного лучше понимать сообщения Сайласа, но время от времени что-то, что он сообщал, сбивало ее с толку. В данном случае, чтобы передать слово "рюкзак", он послал ей мысленный образ ее собственной сумки.

“Ты имеешь в виду… то, которое я носил с собой все это время?”

Сайлас нетерпеливо фыркнул: “Нет, другое! Иди посмотри”.

Охваченная любопытством, она осторожно встала и медленно последовала за Лунным Зайцем.

Теперь, когда она не замертво стояла на ногах, она смогла получше рассмотреть структуру их временного убежища. Сама пещера была асимметричной, каждая поверхность была относительно грубой и неровной. Было трудно оценить размер помещения из-за необычной формы, но несколько продолговатое углубление имело около 10 футов в ширину, 20 футов в глубину и 10 футов в высоту. Некоторые части пещеры выступали под странными углами, и место, куда Сайлас привел ее, было аккуратно скрыто за одним из этих выступов. В этом полуоткрытом пространстве, плотно сжавшись в позу эмбриона, лежал человеческий скелет, облаченный в истлевающие одежды.

Было нетрудно догадаться, что при жизни они происходили из очень богатой семьи. Несколько лоскутков их одежды остались нетронутыми, и Саманта могла видеть, что материалы были высокого качества, а швы сделаны красиво.

“Это! Сюда!” Взволнованно позвал Сайлас.

Внимание Саманты привлек рюкзак, который выглядел очень хорошо сшитым и был почти в идеальном состоянии. Сайлас встал на задние лапы, положив передние на упавший рюкзак и слегка подпрыгивая вверх-вниз, как ребенок, демонстрирующий новую игрушку.

“Здесь тоже была вкусная еда! Точно такая же, как у тебя. Тебе нравится?”

“Ты обыскал этот рюкзак, пока я спал?”

Его уши прижались: “Нет! Раньше. Давным-давно”.

Саманта умиротворяюще подняла левую руку: “Думаю, теперь я немного лучше понимаю ситуацию. Ты поэтому привел меня в пещеру так далеко? Из-за сумки?”

Он прищурился, глядя на нее.

“Не то чтобы я был неблагодарным! Это хорошее место, и мне действительно нравится сумка! Она очень милая… Спасибо. Я понимаю, что немного запоздала, говоря это, но вы мне очень помогли, - застенчиво сказала она.

Уши Сайласа снова встали торчком, а его короткий хвост завилял в восторге от похвалы: “Другие места были ближе. Хотя они были слишком малы для тебя. Я знал, что ты здесь поместишься! Теперь… Я иду спать. Твоя очередь стоять на страже.”

Не дожидаясь ее ответа, Сайлас отпрыгнул к ближайшему углублению в земле и свернулся калачиком в дерне. Через несколько мгновений его глаза закрылись, и он уснул, и Саманта не смогла удержаться от улыбки своему милому спутнику. Она действительно была благодарна ему за помощь.

Снова обратив свое внимание на павшего человека и его вещи, Саманта низко поклонилась в сторону скелета.

“Я благодарю тебя за непреднамеренный подарок”, - мрачно прошептала она.

Ей не нравилось брать у мертвых, но она рассудила, что это лучше, чем оставлять предметы гнить там, где они никому не служат. Возможно, она даже смогла бы вернуть что-нибудь семье и успокоить их, если бы смогла найти опознавательный знак на его персоне. Она решила начать с сумки, чтобы посмотреть, нет ли там чего-нибудь полезного.

Сам рюкзак был сделан из темной, эластичной кожи и имел светло-коричневую прострочку по краям и швам. Дополнительные наборы прозрачных нитей были стратегически расположены в разных местах рюкзака в различных формах, которые она сразу распознала как форму зачарования. Хотя она была недостаточно опытна, чтобы с первого взгляда определить, что означают символы, она немного знала об общем процессе зачаровывания, поскольку в магазине ее родителей иногда зачаровывались предметы.

Прозрачная строчка была сделана из какого-то материала духовного зверя – обычно волос или сухожилий, – который подвергся алхимической обработке и в результате потерял свой цвет. Затем эту нить зарядили ци, умело расположили и прикрепили к предмету, чтобы придать ему определенные эффекты. В случае с рюкзаком самые популярные чары либо укрепляли материал, либо сохраняли содержимое внутри. Она легко могла предположить, что это либо одно, либо оба, учитывая его почти идеальное состояние по сравнению с телом, и тот факт, что Сайлас смог в какой-то момент съесть что-то внутри него.

Взяв рюкзак и подойдя к выходу из пещеры, она вытряхнула содержимое и аккуратно разложила его на полу. Что касается того, что можно было спасти, то там были руководство, дневник, запертая металлическая коробка и кое-какие походные принадлежности, которые оказались гораздо более высокого качества, чем те, что она привезла с собой. Кроме этого, там было несколько разбитых стеклянных флаконов, несколько изжеванных матерчатых мешочков, в которых, похоже, когда-то хранилась провизия, и пустая кожаная сумка, сильно пахнущая травами. Она подозревала, что знает, что случилось с едой и травами, учитывая то, что Сайлас сказал ранее.

Она взяла дневник и начала читать, надеясь получить представление о том, кем был этот человек. Ей не нужно было смотреть дальше первой страницы, на которой было написано "Дневник Эдуина Гранвича". НЕ ЧИТАТЬ!’ - написано крупными буквами. По углам этой страницы также было нарисовано несколько черепов, а ‘НЕ ЧИТАТЬ’ было подчеркнуто неаккуратными каракулями. Она грустно улыбнулась этим словам, которые напомнили ей кое-что, что написал бы один из младших братьев ее подруги.

Просматривая несколько записей, Эдуин часто жаловался на многочисленные мероприятия и собрания, которые он был вынужден посещать в рамках своих семейных обязанностей. Он постоянно называл себя высокопоставленным членом Дома Грэнвич – одной из трех самых могущественных семей в Ивеше – и жаловался на то, как его родители нянчились с ним и давали ему приют.

Очевидно, он получил задание на совершенствование в нежном возрасте 13 лет, от которого родители быстро отговорили его, несмотря на его протесты. Полагая, что ему суждено обрести великую власть из-за его раннего доступа к квестовой линии и высокого статуса, в котором он родился, он взял дело в свои руки. Незаметно упаковав припасы, он "позаимствовал" копию руководства, содержащего схему циклического выращивания гранвича, и тайком выбрался из города.

Остальная часть дневника подробно описывает печальное ухудшение состояния Эдуина, поскольку его путешествие в дикую местность прошло не так, как ожидалось. Гранвичи были владельцами постоянного источника ци, расположенного примерно в неделях пути отсюда, и будущего юного земледельца приводили туда раз или два на семейные мероприятия. Сначала он был уверен, что сможет найти дорогу туда и обратно, но тон письма быстро изменился, поскольку его припасы иссякли, и он потратил дни, путешествуя кругами. Испуганный и разочарованный, он взобрался на холм, чтобы попытаться сориентироваться, но был настолько измотан усилиями, что укрылся в этой пещере. В последней записи упоминался план попытаться найти дорогу обратно утром, но не было никаких новостей о том, что произошло дальше.

Она осторожно отложила дневник и вернулась к скелету. Глядя на него с этим новым знанием, она поняла, что кости были заметно меньше, чем у взрослого человека, хотя и ненамного. Должно быть, он был высок для своего возраста. Она еще раз почтительно поклонилась, потому что от горя за молодого незнакомца у нее защемило сердце.

Присмотревшись повнимательнее к скелету Эдуина, Саманта заметила что-то на его шее, чего раньше не заметила. Наклонившись и отодвинув полоску ткани в сторону, она увидела, что это металлический ключ на цепочке, который выглядел так, словно подходил к запертой шкатулке. Она сняла это с его останков так осторожно, как только могла, изо всех сил стараясь не нарушить расположение костей.

“Я устрою тебе подобающие похороны, как только исцелюсь”. она пообещала.

Вернувшись к выходу из пещеры, Саманта села и сразу же попробовала открыть ящик ключом. Потребовалось немного повозиться, чтобы выровнять замок должным образом из-за царапин и вмятин вокруг замка и использования только одной руки, но в конце концов крышка открылась с приятным ‘щелчком’.

Внутри шкатулки были четыре духовные жемчужины размером с виноградину, спрятанные в мягких углублениях. Они выглядели немного меньше, чем те, что она добыла у Стального Кабана, но она прикинула, что они должны быть примерно 2-го среднего ранга. Она отложила два огрызка для Сайласа, положив их рядом с местом его сна, чтобы он мог съесть их, когда проснется, а два огрызка оставила в сейфе на потом. Она не сможет использовать их сразу, иначе рискует навсегда повредить свои и без того раздраженные даньтянь и меридиан.

Она взяла последний интересующий предмет – руководство - со страхом и почтением. Если это действительно была велосипедная схема Грэнвича и обнаружится, что она ее читала, последствия будут серьезными. Чужак, узнавший об уникальном поведении семьи, был сродни краже наследства или семейной реликвии и стал причиной не одной кровной мести на протяжении веков. Она честно размышляла, стоит ли рисковать и читать руководство, но, в конце концов, не могла позволить себе упустить эту возможность.

Она открыла первую страницу и прочитала введение, ее волнение росло экспоненциально по мере того, как она продвигалась дальше. Это было даже лучше, чем она ожидала.

Книга не только содержала инструкции по циклическому движению Vital Wellspring - что было значительным улучшением по сравнению с ее переплетенным кольцом, – но и содержала установку [Размышления Сейдж] дополнить ее! Короче говоря, схема циклирования Vital Wellspring была больше ориентирована на размер пула ци, чем на регенерацию, но именно здесь пригодились [Размышления Сейджа]. Такое мышление, если им овладеть, позволит практикующему поддерживать постоянное состояние медитации, по сути позволяя им удвоить скорость регенерации ци, которой они обладают.

Как бы сильно она ни хотела погрузиться в руководство и узнать все его секреты, она не могла позволить себе полностью сосредоточиться во время несения караульной службы – особенно когда она была не в той форме, чтобы защититься от нападения. Однако была одна вещь, которую она могла сделать, пока оставалась на страже. Каким бы болезненным ни был этот опыт, ей нужно было начать лечить свою руку.

К счастью, хотя ее использование ядер зверей сильно подорвало ее базу культивирования, она не получила уведомления о том, что она что-либо непоправимо повредила. Это означало, что, хотя при активации искусств у нее возникало ощущение, что она поджигает свои внутренности, она могла безопасно использовать свою собственную ци, не причиняя себе дальнейшего ущерба.

Она проверила свой запас ци и обнаружила, что у нее есть 8/13 очков для работы - более чем достаточно для того, что она планировала. Получение знаний о [Безупречной регенерации] непосредственно с помощью зрения третьим глазом сильно отличалось от изучения этого из руководства, подобного тому, что было у нее с [Инспектировать]. Хотя и то, и другое привело к почти мистической передаче информации, видение третьим глазом дало ей дополнительное представление об искусстве и его использовании. Это было так, как будто она годами практиковалась в использовании [Безупречной регенерации] и понимала каждый нюанс навыка. Она могла даже относиться к искусству как к пассивной способности, направляя регенерацию своей ци на самоисцеление без особого сознательного участия.

Она решила, что прежде чем изучать пассивное исцеление, ей нужно немного поэкспериментировать с целебными эффектами, чтобы убедиться, что они соответствуют ее ожиданиям. В конце концов, даже при том, что она чувствовала себя экспертом в этом искусстве, она не могла знать наверняка, пока не попробует.

Она потратила первое очко без какого-либо особого внимания или цели, просто желая подтвердить, какое исцеление было приоритетным. В течение минуты теплое, успокаивающее ощущение распространилось из ее груди, и она почувствовала, что ее боли уменьшаются, где бы они ни проходили. Она также отметила, что струпья вокруг культи ее руки остались неизменными. Как она и ожидала, ненаправленное исцеление затронуло все, что находилось ближе всего к ее меридиану, пока не была израсходована ци.

Следующий пункт она снова провела без какой-либо особой сосредоточенности. На этот раз она обнаружила, что после того, как все ее незначительные боли были устранены, она чувствовала себя отдохнувшей, как будто только что хорошо выспалась ночью. На этот раз также произошло небольшое улучшение состояния ее руки, теперь, когда другие повреждения были полностью устранены. Ее знание искусства подсказывало ей, что [Безупречная регенерация] не может полностью предотвратить потребность во сне, но это может помочь повысить ее общий уровень энергии и бдительности.

С помощью третьей точки ци она попыталась направить теплую энергию конкретно на свою отсутствующую руку, подтвердив, что она получит больший лечебный эффект на меньшей площади. Она посмотрела на конец своей культи, изучая произошедшие изменения. Она не могла точно сказать, начала ли конечность отрастать, но гигантский струп, в который превратилась ее рана, значительно уменьшился. В паре мест все еще виднелась струпья, но большая часть культи превратилась в полугладкий комок, а не в отвратительную корку.

Потратив последнее очко, она избавилась от струпа на конце своей культи и покрыла его свежей кожей. Оттуда дополнительная целительная энергия помогла медленно увеличить длину культи и восстановить ее руку. Она улыбнулась. Казалось, все произошло так, как она и ожидала. Теперь она позволит своему запасу ци полностью наполниться и будет исцеляться, используя регенерацию избытка ци, только после пополнения своего запаса.

Удовлетворенная своим прогрессом, она максимально усилила [Восприятие жертвы]. В темной тихой пещере она могла практиковаться в максимальном развитии способности к связи с уменьшением риска перевозбуждения, а также использовать свои обостренные чувства, чтобы обеспечить безопасность себе и Сайласу. Во время своего долгого дежурства она мысленно планировала, как она укрепит оборону маленькой пещеры, когда Сайлас проснется.

http://tl.rulate.ru/book/100351/3433896