Готовый перевод Spire Dweller / Обитатель шпиля: [Том 1] Глава 7 - Последствия

Саманта отпрянула, когда наконечник копья взорвался в ее правой руке, и поток крови, шрапнели и света ударил ей в лицо. Сила взрыва сбила ее с ног, и она грудой упала на землю. Теперь, когда запас ее ци полностью истощился, силы в ее теле, казалось, покинули ее, и все, что она могла сделать, это свернуться калачиком, защищаясь, и ждать, неизбежна ли ее смерть. Она разыграла все до последней карты, которые были у нее на руках, и если эта безумная авантюра не увенчается успехом, то у нее не было сомнений, что она будет раздавлена насмерть в любую секунду. Несколько прерывистых вдохов пришло и ушло, и резкий звон в ушах начал стихать. Когда внезапный топот не прервал ее существования, она осторожно открыла глаза.

Перед ней был кабан, когда-то высокий и могучий, все еще удерживаемый в плену хоботом, который пронзили его клыки. Его тело дымилось от жара и лежало опрокинутым, но в основном неповрежденным. Поразительно, но если бы не тот факт, что он был так неподвижен и покрыт запекшейся кровью, Саманта могла бы подумать, что он спит. Несмотря на всю мощность, израсходованную взрывом, существо не получило большого внешнего урона. Однако нельзя было отрицать факт его смерти, поскольку кровь и куски мозгового вещества вытекали из каждого видимого отверстия на лице – алые струйки стекали с его отвисшей челюсти, ноздрей, ушей и лопнувшей глазницы. Однако она не испытывала никакого облегчения.

Зная, что времени осталось мало и что ее духовная связь в серьезной опасности, она выбросила альфу из головы и вытянула руки, чтобы попытаться подняться. Она тут же упала, рука, которой она нанесла смертельный удар, не выдержала ее веса, как она ожидала. Она посмотрела вниз на придаток и сразу поняла почему. Ниже ее правого локтя ничего не было - обрубок искалеченной плоти - все, что осталось от ее доминирующей руки.

Она тупо смотрела на пустое место, ее разум не желал принимать это как реальность. Травма была совершенно безболезненной, и она могла поклясться, что все еще чувствовала свою руку там, на конце предплечья. Словно пытаясь доказать себе, что все это был какой-то ужасный кошмар, она попыталась сжать свою ‘отсутствующую’ руку в кулак, но была вознаграждена лишь свежей струей крови из зияющей раны.

Она побледнела при виде этого, ее желудок скрутило, когда свежий холодный пот покрыл ее тело. Если она в ближайшее время не позаботится о руке, то умрет от потери крови, если шок не убьет ее первой. Сняв пояс со своей мантии земледельца, она подобрала небольшую ветку, упавшую с одного из поваленных деревьев, и использовала ее для создания импровизированного жгута. Она обвязала пояс вокруг своей руки и ветки, а затем поворачивала дерево, пока ткань не скрутилась достаточно, чтобы перекрыть кровообращение в этом районе.

Ее немедленное выживание было обеспечено, она неуверенно встала и направилась к тому месту, где почувствовала отпечаток ци своей связи. Его глаза были тусклыми и расфокусированными, когда она приблизилась, и ее сердце упало, когда она добралась до него и увидела его состояние. Было ясно, что у него сломан позвоночник, и он при последнем издыхании, уже почти мертвый. Он жалобно пискнул ей между затрудненными вдохами, ему не хватало энергии для телепатического общения.

“Я тебя вылечу”, - пообещала Саманта срывающимся голосом, - “просто ... просто потерпи еще немного ради меня, хорошо? Я имею в виду… Я еще даже не назвала тебе имя!”

Он никак не показал, что услышал или понял ее, но она старалась не позволять беспокойству затуманивать ее и без того измотанный разум. Она знала, что, вероятно, было бы рискованно пытаться переместить его, но, учитывая его плохое состояние, она не хотела, чтобы он умирал в одиночестве в грязи. Здоровой рукой она осторожно подняла его обмякшее тело с земли и как можно быстрее отнесла обратно к своему опустевшему рюкзаку. Ее мысли были нечеткими, когда она шла, и головокружение, которое она чувствовала, угрожало заставить ее спотыкаться на каждом шагу, но она была полна решимости сохранить свой драгоценный груз в безопасности, а свою походку твердой.

“Не умирай у меня на глазах”, - прошептала она неестественно неподвижному животному, - “Клянусь, если ты выживешь, я дам тебе настоящее имя. Тебе оно понравится!”. Тишина была ее единственным ответом, и она подавила рыдание, ускорив шаг.

Саманта добралась до места, где было рассыпано содержимое ее рюкзака, и осторожно положила зайца, следя за его состоянием, пока доставала нож для разделки шкур. Поняв, что она не сможет вырезать духовную жемчужину кабана, неся с собой зайца, она неохотно оставила маленькое существо в покое, пока добывала сердцевину, а затем вернулась так быстро, как только смогла.

Это было самое большое ядро, которое она встретила до сих пор в пустыне, и она предположила, что оно, возможно, было 2-го Высокого или 3-го Низкого ранга. Без подпитки ци [Осмотр] она не знала бы наверняка, но любое волнение от находки было подавлено ее ужасным положением. Никакое количество целебных мазей не вылечило бы ее поврежденную руку или сломанный позвоночник Лунного Зайца ... но была вероятность, что это сделает совершенствование. Небольшая, но, тем не менее, вероятность.

При переходе на следующий ранг с культиватором случалось несколько вещей. Что касается физической стороны, культиватор продвинулся на один шаг вперед по пути бессмертия, сжигая внутренние загрязнения и укрепляя свое тело ци. Это также привело к небольшому лечебному эффекту, поскольку поврежденная плоть частично регенерировалась или преобразовалась. Что касается духовной стороны, третий глаз совершенствующегося открывается для понимания мира во время прорыва.

Во время первого транса третьего глаза Саманты она закрыла свой разум от потока видений и озарений так быстро, как только могла, чтобы сохранить рассудок. Однако теперь, когда она немного лучше понимала, чего ожидать, она верила, что у нее есть хороший шанс подольше побыть погруженной в транс. Было хорошо известно, что совершенствующиеся могут извлекать новые знания из видений третьим глазом, и большинство совершенствующихся овладевали по крайней мере одним искусством таким образом, прежде чем достичь Бронзового уровня. Во время ее занятий по самосовершенствованию инструкторы неоднократно предупреждали их, чтобы они не пытались получить что-либо от открытия третьего глаза до тех пор, пока их души не станут Достаточно сильными и заземленными. Однако ей нужно было рискнуть, если она хотела спасти своего спутника.

Она села в позу лотоса, положила зайца себе на колени и начала поглощать ядро. Теперь она была так близка к следующему рангу, что продвижение не займет много времени. Она только надеялась, что сможет справиться с этим, прежде чем окончательно повредит свою базу культивирования. Ее даньтянь все еще болел после поглощения нескольких духовных жемчужин ранее сегодня.

Ее сердце болело, когда она втягивала в себя энергию жемчужины. Давление от сжатия ее даньтяня возросло до такой степени, что она испугалась, что ее разорвет на части, а растущая боль в центре тела угрожала нарушить ее концентрацию. Когда она приблизилась к пределу, ци внутри ее собственного ядра, наконец, собралась в крупные капли и превратилась в пар. Как будто этого никогда и не было, нарастающее давление исчезло, и ее третий глаз распахнулся.

Где я?

Саманта дрейфовала в центре невероятно огромного океана, каждая капля воды была шепотом истины и предложением знаний.

Почему я здесь? Там было что-то ... что-то важное…

Она погрузилась под воду, как будто ее утащил вниз валун, но не почувствовала паники, когда вода сомкнулась над ее головой. Только дезориентацию.

“Саманта...” - позвал тихий голос.

Словно для того, чтобы подчеркнуть это слово, мерцающая нить, выходящая из ее центра, слегка потянула ее вверх. Она проследила путь сияющей нити – одного из единственных источников света в быстро темнеющем море – и на ее конце увидела смутные очертания зайца, смотрящего на нее сверху вниз.

Все это сразу нахлынуло на нее. Битва, ранения и миссия, ради выполнения которой она пришла сюда. Следуя своим инстинктам, она нырнула глубже в воду, ища способ выжить - способ исцелить свою связь. Она заплыла так глубоко, что даже свет ее связующей нити был поглощен чернотой, и все вокруг нее стало ничем иным, как темными, расплывчатыми формами и впечатлениями. Ее разум был измучен постоянными видениями, пока она искала что-то, что могло бы ей помочь, но ни одно из них не было тем, в чем она нуждалась больше всего. Несколько раз она чувствовала, что теряется среди океанских течений, но связующая нить, которая связывала ее с ее духовной связью, не давала ей полностью ускользнуть.

Как раз в тот момент, когда она была готова потерять надежду, образ заживающей раны промелькнул перед ее взором, как маленькая рыбка, и она ухватилась за это знание, прежде чем оно полностью ускользнуло от нее. Подобно хищному животному, она съела рыбу, крича в панике, когда почувствовала, что стремительный поток информации угрожает затопить ее хрупкую психику и погрузить в безумие. Почувствовав ее умственное напряжение, заяц потянул за связующую нить и силой потащил ее к поверхности.

Когда окружающее давление морских глубин ослабло, видения замедлились и стали менее навязчивыми. Собравшись с духом, Саманта напрягла всю свою волю над своим третьим глазом и после нескольких мгновений борьбы захлопнула его.

Придя в себя, первое, что она заметила, было то, что острая боль в ее перенапряженном даньтяне значительно уменьшилась, хотя и не исчезла полностью. Ее оторванная правая рука также покрылась струпьями. Она подозревала, что повышение исцелило некоторые из ее духовных повреждений наряду с физическими, и она была безмерно благодарна за неожиданную помощь. Это сделало бы то, что ей нужно было сделать дальше, намного более терпимым.

Чтобы использовать искусство исцеления, которое она открыла во время своего озарения третьим глазом, ей нужно открыть меридиан своего сердца.

По всему телу каждого практикующего проходит множество меридианов, берущих начало от даньтяня – подобных венам сердца, – которые служат внутренними путями ци. Изначально все меридианы в основном заблокированы нечистотами, и требуется пропускать через них ци под давлением, чтобы сжечь этот мусор. Хотя часть 4 ее основного задания требовала, чтобы она использовала духовную жемчужину, чтобы открыть меридиан, обычно такой процесс выполнялся контролируемым образом в течение нескольких часов. Ей нужно было очистить меридиан за считанные минуты, если судить по ее постоянно ослабляющим жизненную силу узам.

Поэтому, мысленно готовясь к боли, которая, как она знала, придет, она направила мощный поток ци, который извлекла из духовной жемчужины, прямо по своему закупоренному меридиану. Мощный поток энергии обжег ее внутренности, как будто она пустила кислоту по венам, но она не могла отрицать его эффективность. Заглянув внутрь, Саманта увидела, что ци с огромной скоростью смывает обломки, но также была встревожена, увидев, что это все еще было недостаточно быстро. Ее связь умрет прежде, чем она закончит.

Застонав, она вытянула еще больше ци из сердцевины и заставила меридиан открыться еще быстрее, ее даньтянь начал гореть почти так же болезненно, как меридиан сердца. Она закричала, когда ее база культивирования была напряжена до предела, ци опалила ее изнутри и выжгла все оставшиеся примеси, прежде чем врезаться в ее сердце и вызвать его остановку. Горячие слезы текли по ее лицу, она превратила свой крик боли в крик неповиновения и подчинила энергию своей воле. Точно так же, как она видела в видении третьим глазом, она скручивала его внутри своего только что открытого меридиана в определенный узор, пока не почувствовала, что искусство начало активизироваться. Новое уведомление заставило ее осознать, что есть ряд других, ожидающих ее внимания, но она свернула все, кроме самого последнего, на потом.

Поздравляем! Вы освоили новое боевое искусство.

Безупречная регенерация (редкость)

Требования к меридиану: Сердечная

Ци Стоимость: Переменная

Циркулируя ци по меридиану сердца и кровеносной системе, вы можете регенерировать плоть, чтобы исцелить свое тело до безупречного состояния. Вложенная 1 ци восстанавливает примерно 1 унцию плоти в минуту, при этом дополнительная вложенная ци приводит к уменьшению эффекта.

Она инстинктивно понимала, что обычно это искусство действует только на нее саму, а не на других, и распространение эффекта на ее духовного зверя было возможно только потому, что их души были буквально связаны друг с другом. Вместо того, чтобы позволить созданному искусству распространиться по ее собственному поврежденному телу, она направила энергию из своего сердечного меридиана через связующую нить в Лунного Зайца. Когда она это сделала, сердцевина превратилась в пыль в ее руках.

Саманта схватила последнее имеющееся у нее ядро – неиспользованную жемчужину духа Высшего ранга 1, которую она собрала во время своего пребывания в нексусе, – и начала использовать ее энергию для создания искусства. Она уже слишком далеко зашла в использовании своего ядра, но с пустым запасом ци и отсутствием времени на отдых это было все, что она могла сделать.

Не зная, сколько потребуется ци, чтобы вылечить сломанный позвоночник зайца и вернуть его с порога смерти, Саманта использовала всю силу ядра, чтобы исцелить своего спутника. В течение минуты глаза зайца тревожно распахнулись, мгновенно утратив затуманенность, когда в него влили энергию. Его позвоночник резко выровнялся, и он взвизгнул от ощущения, отпрыгнув от Саманты, чтобы избежать боли. Несколько мгновений спустя у зайца исчезли все предыдущие признаки повреждения, а ядро растворилось, теперь израсходованное. Несмотря на жгучую боль, которую она чувствовала в своем центре и меридиане, она была переполнена радостью, увидев, что ее бонд вернулся к своему обычному, оживленному состоянию.

“Я исцелен!” - радостно прокричал он в ее разум. “Я думал, что умру. Но я не умер. Смотри!”

Лунный Заяц прыгал вокруг нее, игриво делая сальто и штопоры в воздухе, в то время как Саманта тихо смеялась. Он резко остановился, когда обогнул ее с правой стороны, впервые заметив отсутствующую конечность.

“Твоя рука. Ее больше нет ...” - сказал он, опустив уши. “Я виноват?”

“Нет, это была не твоя вина. Это была просто цена, которую я заплатила за победу”, - ответила Саманта, указывая на поверженного кабана, - “и я не думаю, что это будет навсегда. Искусство, которое я использовал, чтобы исцелить тебя, также может отрастить мою руку. Я просто не знаю, сколько времени это займет. ”

“ Я буду защищать тебя. ” искренне предложил он, уткнувшись носом в ее скрещенную ногу.

“Спасибо тебе, Сайлас”. Саманта тепло ответила.

“Сайлас?”

“Твое имя!” - сказала она, ухмыляясь. “Не знаю, слышал ли ты меня раньше, но я обещала дать тебе настоящее имя, если ты выкарабкаешься. Тебе оно нравится?”

“Это сильное имя?”

“Да, это основано на имени легендарного зверя-духа здесь, на 1-м этаже, Сильвус. Он был настолько силен, что немногие могли даже приблизиться, не будучи раздавленным излучаемой им аурой, но он не был безмозглым животным, несмотря на всю свою звериную силу. Некоторые говорят, что он был умнее и красноречивее большинства людей, и что у него даже была способность принимать человеческий облик! Итак, я дал тебе это имя в надежде, что ты сможешь стать таким же сильным, или даже сильнее самого Сильвуса ”.

“Мне это нравится! Спасибо”.

В ее голове появилось новое системное сообщение, и Саманта решила, что сейчас самое подходящее время просмотреть сообщения, которые она свернула ранее.

Поздравляю, вы продвинулись до Среднего уровня!

Вы успешно превратили ци в своем даньтяне в пар. Увеличенная плотность ци внутри вас еще больше уничтожила загрязнения и повысила ваши максимальные значения атрибутов.

За связь с духовным зверем во время вашего продвижения +1 очко способности к связи.

Поздравляю, вы очистили Меридиан своего Сердца!

Теперь вы можете использовать искусства, требующие очищенного меридиана сердца. Искусства, которые могут функционировать, используя уменьшенную пропускную способность закупоренного меридиана сердца, повысят эффективность.

+1 Выносливость, +3 к запасу Ци

Поздравляю, вы укрепили свою связь с Сайласом!

Вы с Сайласом оба доказали свою преданность друг другу, желая скорее отдать свои жизни, чем сбежать в одиночку. Вы также пережили длительное открытие третьего глаза и вернулись со спасительными знаниями, работая в команде. Эти подвиги, наряду с завершением церемонии присвоения имени вашему спутнику-духу-зверю, еще больше укрепили вашу связь.

+1 Очко способности к связыванию

Открыта новая способность к связыванию

Основное задание: раскрой свой потенциал (часть 4 из 5) [ЗАВЕРШЕНО]

Вы обнаружили и очистили меридиан своего сердца от осколков, используя духовную жемчужину для ускорения процесса.

Основное задание: раскрой свой потенциал (часть 5 из 5) [В ПРОЦЕССЕ ВЫПОЛНЕНИЯ]

Вы выдержали испытания в пустыне своими силами и благодаря этому стали сильнее. Без настоящих трудностей не может быть роста, а без принятия горечи борьбы вы не сможете в полной мере насладиться сладостью успеха. Не оказывайте чрезмерной помощи тем, кто стремится начать свое совершенствование после вас, ибо, хотя нет ничего постыдного в том, чтобы набирать силу рядом с другими совершенствующимися, каждый должен начинать свои первые шаги на этом пути в одиночку. Сообщите о своем успехе в любой Регистратуре.

Глаза Саманты расширялись все больше и больше по мере того, как она читала каждое прогрессивное уведомление. Глядя на все, что лежало перед ней вот так, она признала, что действительно пошла на большой риск за последние пару часов, но это с лихвой окупилось. Прорыв, открытие меридиана, овладение потрясающим боевым искусством, и получение дополнительного очка способности "Связь" и новой способности сделали все стоящим. Она рассмеялась про себя, прочитав фразу "церемония наречения" в одном из уведомлений. Возможно, дать Сайласу его имя было даже серьезнее, чем она первоначально думала. Теперь, когда кризис миновал, она решила просмотреть изменения на своей странице статуса, прежде чем закончить с кабаном и отправиться в безопасное место.

Имя: Саманта Крэй

Возраст: 17

Атрибуты:

Способности (приблизительное максимальное значение):

Сила: 5

Низкий уровень (8 => 9)

Ловкость: 8

Высокий (13 => 16)

Выносливость: 6 => 7

Среднее значение (10 => 12 => 13)

Устойчивость: 5

Низкий уровень (8 => 9)

Ранг совершенствования:

Низкая медь => Средняя медь

Узор: Переплетенный венец (распространен с низким содержанием меди)

Запас Ци: 0/13

База: 10, Меридиан (ы): +3

Регенерация ци: +0,5 в час

Очищенные меридианы:

Сердце: +1 Выносливость, +3 запаса Ци

Пассивные искусства:

Восприятие жертвы (способность связывать)

Стоимость Ци: Нет

Повышайте осведомленность о своем окружении. Воздействует на все органы чувств.

Боевые искусства:

Осмотр (обычный)

Стоимость Ци: Переменная

Фокусируя свои духовные чувства на цели и расходуя ци, вы можете либо извлечь основную информацию, либо получить полезные озарения, которые можно использовать в бою.

Свифт - Ранг 1 (способность связывать)

Стоимость ци: 1 ци в секунду

За каждые 1 потраченное очко ци в секунду прибавляется + 1 к ловкости. Пока вы активны, ваши шаги приобретают идеальную тягу.

Требуется безупречная регенерация (редко)

меридианов: Сердечная

Ци Стоимость: Переменная

Циркулируя ци по меридиану сердца и кровеносной системе, вы можете регенерировать плоть, чтобы исцелить свое тело до безупречного состояния. Вложенная 1 ци восстанавливает примерно 1 унцию плоти в минуту, при этом дополнительная вложенная ци приводит к уменьшению эффекта.

Духовные узы:

Лунный заяц (4-й низкий ранг) [ Посмотреть больше ]

Саманта мысленно выбрала [ Посмотреть подробнее ].

Сайлас - Лунный заяц

Ранг 4 - Низкий

Атрибуты:

Способности (приблизительное максимальное значение):

Сила: 2

Бездна (4)

Ловкость: 12

Исключительный случай (16)

Выносливость: 5

Среднее значение (10)

Устойчивость: 3

Низкий уровень (8)

Активные способности:

Пассивные способности:

Глухой удар

Время восстановления: 30 секунд

Охотник за травами

Прыжок

Время восстановления: 10 секунд

Знаток ядов

Быстрое

восстановление: переменное

Восприятие жертвы

Прозрачность

Время восстановления: переменное

Железная кишка

Предлагаемые способности связи:

Осталось очков способности "Связь" (BP): 2

Свифт (ранг 2)

[2 БП]

За каждые 1 потраченное очко ци в секунду прибавляется + 2 к ловкости. После окончания действия способности эффекты ненадолго сохранятся, прежде чем вернуться к исходному уровню. Пока способность активна, ваши шаги приобретают идеальную тягу.

Охотник за травами

[1 п.Л.]

Подобно Лунному зайцу, вы обладаете сверхъестественной способностью находить в округе травы самого высокого качества.

Знаток ядов

[1 п.Л.]

Унаследуйте способности вашей связи к переработке токсинов. Вам будет легче обрести устойчивость к любым ядам, с которыми вы столкнетесь.

Прозрачность (ранг 1)

[1 БП]

За каждый потраченный 1 очко ци вы станете частично прозрачным на 30 секунд. Оставаясь неподвижным, хотя и полупрозрачным, вас будет чрезвычайно трудно заметить.

Все как один (Особый ранг 1)

[1 параграф]

Вы и ваша связь разделяете жизненную силу. Если один из них ранен или исцелен, эффект делится между двумя сторонами. Вы подниметесь или падете как одно целое.

Она с любопытством смотрела на новую способность связи [Как на единое целое]. “Особое” обозначение было чем-то, чего она никогда раньше не видела и о чем не слышала, и ей было интересно, что оно означает. Возможность разделить исцеление и урон между ней и Сайласом казалась невероятно мощной, но она задавалась вопросом, достаточно ли этого, чтобы сделать [Как единое целое] ‘Особой’ способностью, или же было что-то более важное, чего ей не хватало. У нее был соблазн купить его сразу, просто чтобы посмотреть, получит ли она больше информации, но она подумала, что лучше принять такое решение после того, как выздоровеет и немного отдохнет. Тем не менее, она обдумывала, что ей следует купить на свои два новых очка способности "связь", и снова обратила внимание на тушу. Это обещала быть долгая ночь.

http://tl.rulate.ru/book/100351/3433767