Готовый перевод Spire Dweller / Обитатель шпиля: [Том 1] Глава 2 - Акклиматизация

Саманта жадно впитывала каждую строчку на своей странице статуса. Она с трудом могла поверить, что действительно сделала это — что она была настоящим самосовершенствующимся! Конечно, сейчас у нее было всего лишь Низкое содержание Меди, но даже в том, что она была самого низкого ранга на самом низком уровне культивирования, не было ничего такого, над чем стоило бы насмехаться.

Культивирование в целом было относительно редким явлением. Для начала, не все люди могли культивировать, и многие никогда не получали задания стать культиватором. Принимая во внимание, что были те, кто получил задание, но не принял его, а также те, кто не пережил попытки выполнить его, было не слишком удивительно, что лишь небольшой процент людей стал культиваторами.

На втором этаже было три уровня культивации: Медный, Бронзовый и Серебряный. Каждый Медный и Бронзовый уровни обладали четырьмя уровнями продвижения – Низким, Средним, Высоким и Пиковым – причем каждый новый ранг был более труднодостижимым, чем предыдущий. Низкого уровня Серебра технически можно было достичь, если человек был необычайно талантлив и располагал достаточным количеством ресурсов и времени, но это было редким случаем. В ее родном городе Ивеш было несколько Бронзовых изделий, разбросанных по самым могущественным и видным семьям, но ни одного серебряного.

Поскольку врожденные способности каждого культиватора, вложенные усилия и ресурсы сильно различались, было почти невозможно точно определить, сколько времени кому-то потребуется для продвижения. Некоторые особи проходили нижние уровни за месяцы, но оставались на плаву годами, достигнув Бронзового уровня, в то время как другие изо всех сил пытались покинуть ряды с Низким содержанием Меди позади. В случае Саманты она планировала компенсировать свое несколько запоздалое начало усердными тренировками – в отличие от своего кузена Томаса, который получил задание в 15 лет, но, казалось, больше интересовался впечатлением на женщин, чем повышением в звании.

Мысли о Томасе напомнили Саманте о семье, которую она оставила позади, и она немного печально улыбнулась при мысли о триумфальном возвращении и доказательстве того, что все ошибались насчет этого "глупого предприятия". Изначально ее сильно отговаривали от прохождения квеста "Культивирование". У нее было множество причин отказаться от квеста, как и у многих других до нее. Она была слишком молода, риски были слишком высоки, и ее уже ждало прекрасное будущее, если она унаследует магазин своих родителей. Некоторые даже утверждали, что ей не нужна собственная сила, если она выйдет замуж за представителя известного дома. Все это были обоснованные доводы, которые она могла признать, даже если она не обязательно соглашалась с последним. На самом деле, если быть честной, она знала, что риски настолько сильно перевешивали выгоды, что ее решение никак нельзя было считать логичным.

Когда ее друзья и семья потребовали от нее уважительной причины рискнуть своей жизнью, она сказала им, что хочет набраться сил, чтобы защитить себя и своих близких. Это было похоже на причину, которую привел Томас, когда ушел, чтобы стать культиватором, но это была не вся правда. Желание чувствовать себя в безопасности от опасных духов-зверей или жаждущих власти культиваторов было частью этого, однако в глубине души Саманта просто хотела большего от своей жизни. Быть владельцем магазина или женой было прекрасно, но она не хотела, чтобы это составляло все ее будущее. Она чувствовала призвание стремиться к величию – выйти за рамки легкого пути, который был предоставлен ей обстоятельствами. Некоторые люди прожили всю свою жизнь, так и не поняв по-настоящему пределов того, чего они могли достичь, решив вместо этого вернуться к привычности и комфорту, ничем не рискуя и мало что приобретая. Это была бы не она. Нет, если бы она могла ничего с этим поделать.

Осознав, что она позволила своим мыслям блуждать, Саманта вновь сосредоточилась на своей первоначальной цели - просмотре страницы своего статуса.

Имя: Саманта Крэй

Возраст: 17

Атрибуты:

Способности (приблизительное максимальное значение):

Сила: 5

Низкий уровень (8)

Ловкость: 8

Высоко (13)

Выносливость: 6

Среднее значение (10)

Устойчивость: 5

Низкий уровень (8)

Ранг культивирования: низким содержанием меди

Узор: Переплетенный венец (с низким содержанием меди - Распространен)

Запас Ци: 10/10

Регенерация ци: +0,5 в час

Насколько она знала, у каждого в Мире Шпиля была страница статуса, но доступ к ней могли получить только те, кто занимался самосовершенствованием. До этого момента она могла делать только предположения о своих Качествах и способностях, основываясь на некоторых базовых физических тестах, но этот метод был довольно неточным. Она была взволнована, увидев, что у нее высокие способности к Ловкости, а это означало, что ее максимальное значение атрибута для этого показателя будет выше обычного, и любая тренировка ловкости, которую она выполнит, увеличит показатель быстрее, чем если бы она столько же тренировалась для другого атрибута. Она была слегка разочарована, получив подтверждение того, что ее Сила и Выносливость были такими плохими, как она опасалась, но она не позволила себе слишком падать духом. Даже с низкими способностями к этим характеристикам, она все еще могла работать над повышением их как минимум до 8 в этом ранге. И с каждым повышением ее ранга ее верхние пределы также снова повышались.

Значения атрибутов смертных обычно варьировались от 1 до 5. Люди со значениями 1 были болезненными, слабыми, неуклюжими и / или хрупкими. Напротив, те, у кого значение равнялось 5, были в отличной физической форме - например, курьеры, которые бегали весь день без остановки. После того, как Саманта стала культиватором, все характеристики Саманты выросли до такой степени, что она могла не отставать от самых сильных, выносливых и быстрых смертных или превзойти их. Она поймала себя на том, что на мгновение размечталась о том, как она, маленькая, ростом пять футов четыре дюйма, выигрывает соревнования по армрестлингу у крепких мужчин с руками размером с ее ноги или обгоняет кого-то, доставляющего сообщения верхом на лошади. После того, как она повеселилась, представляя себе более великие и фантастические подвиги и сценарии, она перешла к последнему разделу своей страницы статуса, который касался ее совершенствования.

Ее запас ци и скорость регенерации были посредственными, но этого следовало ожидать, поскольку она использовала самую простую из доступных схем культивирования. Она планировала накопить немного средств, чтобы приобрести лучшую, когда вернется домой. Земледельцы могли бы хорошо зарабатывать, если бы нашли подходящую работу, поэтому она была уверена, что теперь ей нужно будет работать всего несколько недель, а не лет, чтобы иметь возможность позволить себе такие вещи. Она все еще находила время, чтобы помогать своим родителям управлять магазином, но ей больше не нужно было полагаться исключительно на накопление карманных денег.

Пройдя через все, она размяла затекшие конечности и поднялась из сидячего положения на земле. Последние десять дней она только и делала, что усердно занималась самосовершенствованием, и лишь редкие занятия добычей пищи и сном нарушали монотонность. Длительное совершенствование оказалось намного сложнее, чем она думала вначале, и у нее было столько сидения без дела, сколько она могла вынести на данный момент. Она хотела проверить свои новые способности, и как только она привыкнет к своему улучшенному телу, она, наконец, научится [Проверять].

Она закрыла страницу своего статуса, и другое уведомление немедленно заняло ее место в ее сознании:

Основное задание: раскрой свой потенциал (часть 3 из 5)

Совершенствование в нексусе ци - не единственный способ увеличить свою силу. Победите духовного зверя и завладейте его ядром.

Согласен? Y/N

Это была первая цепочка заданий, в которой ей был предоставлен выбор, принять их или отклонить, что привело Саманту к мысли, что это необязательная цель. Не видя причин отказываться, она с радостью согласилась. В любом случае, это было именно то, что она искала.

Вопреки тому, чего требовал ее энтузиазм, она не сразу отправилась на поиски добычи. Скорее, она придерживалась своего плана и провела следующие несколько часов, проверяя свои новые возможности и привыкая к своим недавно появившимся качествам.

Она ударялась конечностями о крепкие стволы деревьев за лугом, испытывая лишь незначительный дискомфорт, когда разрывала кору ударами рук или ног. Она восхищалась ощущением своего усиленного ци тела, зная, что если бы она обладала такой силой всего несколько дней назад, то с каждым ударом ломала бы себе кости. Каждый успешный удар ладонью и пяткой повышал ее уверенность в себе, но она быстро смирилась, решив, что деревья недостаточно сильный противник, и вместо этого бросила вызов валуну. Один сильный удар спереди заставил всю ее ногу содрогнуться от боли, а у камня хватило наглости не сдвинуться ни на дюйм. После этого неловкого инцидента она прихрамывая вернулась к источнику, чтобы немного прилечь, разрываясь между плачем от боли и истерическим смехом над собственной глупостью.

Когда боль утихла и она убедилась, что ничего не сломано, она перешла к копьям. Каждый житель Ивеша имел опыт обращения по крайней мере с одним типом оружия. Это был вопрос безопасности, а также практичности, поскольку смертные не всегда могли рассчитывать на то, что Стражи Порядка или Охотники спасут их, если стая духов-зверей прорвется сквозь стены и нападет. В ее городе было четыре основных вида оружия: прямой меч, изогнутая сабля, копье и посох. У каждого были свои преимущества и недостатки, но Саманту всегда тянуло к копью.

Когда она была смертной, она знала, что, как правило, будет слабее мужчины такого же телосложения. Таким образом, она, скорее всего, не сможет так же эффективно использовать рубящую силу сабли, проявить истинную рубящую или колющую силу прямого меча или нанести удар посохом достаточно сильно, чтобы нанести смертельную травму. Однако копье с увеличенным радиусом действия давало ей одно преимущество: скорость. Она могла использовать это, чтобы увеличить дистанцию и дать себе больше времени на реакцию, или, если бы ее оставили без пути к отступлению, она могла бы воткнуть острие копья в землю, чтобы сильно забодать атакующего зверя.

Она подняла свое копье с земли с поразительной легкостью, оружие длиной 7 футов почти не требовало усилий для маневрирования по сравнению с предыдущим. Она проверила лезвие в форме листа на наличие зазубрин, которые требовали ремонта, и убедилась, что кисточка под ним надежно прикреплена. Затем она размашисто взмахнула копьем над головой и описала им круги вокруг своего тела, начиная свои формы. Одним из недостатков такого длинного оружия было то, что было трудно полностью преодолеть ощущение его громоздкости. Однако теперь, с ее возросшей Силой и Ловкостью, это казалось почти таким же естественным, как двигать частью собственного тела.

Ветер свистел и завывал, когда его рассекали ее быстрые удары, но оружие держалось так хорошо, как и следовало ожидать, даже несмотря на то, что древесина древка изгибалась до относительной степени. Она нахмурилась, глядя на обычное дерево и сталь, задаваясь вопросом, смогут ли они продолжать выдерживать ошеломляющую скорость и силу ее ударов в реальном бою. Он был ее надежным спутником на протяжении многих лет, но в конце концов она переросла его. Обычное оружие хорошо подходило смертным, но культиваторам требовалось выкованное из ци или зачарованное оружие, чтобы иметь возможность свободно сражаться. Культиваторы могли даже направлять ци через оружие, чтобы активировать подходящие боевые искусства, но если бы она попыталась сделать это с обычным оружием, оно почти наверняка взорвалось бы от проходящего через него духовного давления.

“Мне нужно будет заменить тебя, когда я вернусь в город”, - сказала Саманта своему копью со вздохом отчаяния, - “но должна ли я сделать это до или после того, как накоплю денег на лучший велосипедный маршрут? Почему быть культиватором должно быть так дорого? ” Она на мгновение отбросила эти мысли в сторону и продолжила практиковаться. Она пересечет этот мост, когда доберется до него.

Когда она почувствовала, что изучила свои новые возможности настолько хорошо, насколько могла, она вернулась в нексус, достала руководство по [Проверке] со дна своего рюкзака и взволнованно открыла обложку. Она несколько раз перечитывала этот том, будучи смертной, из любопытства, но не смогла должным образом получить доступ к надписям ци, нанесенным на страницы. Глядя на руководство как на самосовершенствующегося, она почувствовала, что внезапно научилась читать на совершенно новом языке.

Боевое искусство: Проверка (обычная)

Стоимость Qi: варьируется

Описание: Фокусируя свои духовные чувства на цели и расходуя ци, вы можете либо извлекать основную информацию, либо получать полезные озарения, которые можно использовать в бою.

Примечание 1 : Хотя цель обычно не замечает успешного использования [Проверять], неспособность преодолеть естественную защиту ци цели (см. Примечание 2) может предупредить цель о вашей попытке. Обычно считается невероятно грубым [осматривать] другого культиватора без его согласия (за исключением стандартного использования в бою).

Примечание 2 : Естественную защиту культиватора от ци можно приблизительно определить, принимая во внимание размер его пула ци, скорость регенерации ци и ранг / ярус культивирования. Другими важными факторами, которые следует учитывать, являются использование защитных искусств, которые могут препятствовать или блокировать [Проверку], зачарованное ци оружие или одежда, а также эфемерные аспекты, такие как осознанность / готовность к атаке и общая ментальная стойкость или сила воли.

Другие варианты использования: Хотя изначально это искусство предназначалось для дуэлей с другими культиваторами, с годами было обнаружено несколько других полезных применений. Например, вы также можете использовать [Проверять] как менее эффективную замену утилитарным искусствам [Идентифицировать] (неодушевленные предметы) и [Анализировать] (живые существа). Если вы решите использовать это искусство на смертных, предметах или духовных зверях, важно помнить, что…

Листая тонкое руководство, Саманта почувствовала, как в ее голове нарастает незнакомое давление. С каждым словом и диаграммой, которые она пробегала глазами, таинственное, ранее скрытое знание, казалось, высвобождалось со страниц и оседало в ее сознании. Глубокое понимание того, как манипулировать своей ци в правильных потоках и узорах для проявления искусства, запечатлелось в ее памяти, как будто отпечаталось раскаленным железом.

Перевернув последнюю страницу книги, она увидела, что все это рассыпалось в пыль в ее руках.

Поздравляем! Вы освоили новое боевое искусство.

Стоимость проверки (обычной)

Ци: Переменная

Фокусируя свои духовные чувства на цели и расходуя ци, вы можете либо извлекать основную информацию, либо получать полезные озарения, которые можно использовать в бою.

У нее слегка закружилась голова, когда она прочитала Системное сообщение, и она потерла виски в тщетной попытке стряхнуть дезориентацию. Когда ощущение не сразу прошло, она откинулась на прохладную, мягкую траву и закрыла глаза.

После нескольких минут отдыха ощущения смягчились.

Лежа на мирном лугу, Саманта поняла, что, несмотря на то, что она не спала большую часть двух дней, она еще не чувствовала потребности во сне. Она физически устала от тренировок последних нескольких часов, но все еще чувствовала себя умственно бодрой. Она решила, что наилучшим использованием этого неожиданного притока энергии будет продолжать культивировать силу нексуса, пока она не будет готова полностью отдохнуть.

Теперь, когда ее даньтянь был полон, она будет использовать ци, которую она культивировала, немного по-другому. Вместо того, чтобы втягивать окружающую ци в свой даньтянь для его заполнения, ее даньтянь будет потреблять поступающую энергию для подпитки сжатия. Чем больше энергии поглощал даньтянь, тем плотнее он уплотнялся, пока ци, которая в данный момент кружилась в ее Кольцевом узоре, не уплотнялась.

Саманта села в позу лотоса со скрещенными ногами и начала процесс опустошения своего разума. Когда ее мысли прояснились и она обрела знакомое чувство внутреннего спокойствия, она не могла не почувствовать, что произошло что-то заметно отличающееся от того, что было раньше. Ей потребовалось некоторое время, чтобы точно определить, что это было, но она уловила, как маленькое животное пробежало по траве примерно в 15 футах слева от нее. Несмотря на то, что ее глаза были закрыты и не было слышно никаких сигналов, она каким-то образом поняла, что рядом с ней что-то прошло. Она открыла один глаз, чтобы осмотреться и убедиться, что на нее не собирается нападать ничто опасное, но не увидела поблизости ничего, что вызвало бы у нее тревогу.

Когда она снова закрыла глаза и возобновила медитацию, это странное ощущение окружающего вернулось. Снова, и она узнала то же самое маленькое животное – теперь всего в 10 футах от нее – бесцельно пробиравшееся сквозь заросли высокой травы. Сначала она была обеспокоена чужеродным присутствием в ее нексусе, но затем поняла, что рано или поздно это должно было произойти. Полученное ею умение скрывать не было гарантированным сдерживающим фактором и действовало только тогда, когда она находилась внутри источника. Существо, должно быть, либо обошло защиту, либо попало сюда во время одной из своих вылазок. В любом случае, оно не выглядело враждебным.

Наблюдая это своим сознанием, она поймала себя на том, что удивляется своей новой способности ощущать окружающий мир. Это было похоже на то, что вокруг ее тела возникла сфера, где она просто знала , что находится внутри нее. Поначалу Саманта не могла определить какие-либо отличительные черты животного, но по мере того, как она сосредотачивалась, полученная мысленная картина обострялась до такой степени, что казалось, будто ее глаза вообще не закрыты.

Существо было чем-то вроде зайца.

Какое-то время ей нравилось следить за его прогрессом, наблюдая, как он грызет стебли цветов или выкапывает червей в грязи. По мере того, как проходили минуты, и ей становилось все более комфортно с этой новой способностью, она решила посмотреть, сможет ли она активировать [Inspect] на зайце. В конце концов, в искусстве просто говорилось, что ей нужно сосредоточить свои духовные чувства на цели – в нем ничего не говорилось о том, что она действительно видит ее. Когда она визуализировала шаблон для [Проверки] и пожелала активировать искусство, она почувствовала небольшой рывок энергии, циркулирующей внутри ее даньтяня, когда он был вытянут из ее центра и принял правильную форму.

Чем дольше она концентрировалась на зайце, тем больше ци вытекало из нее и расходовалось на искусство, и тем больше информации она получала об этом животном. Однако через несколько секунд голова зайца вскинулась, а тело напряглось, словно почуяв опасность. Существо немедленно повернулось, чтобы посмотреть на нее, а затем на огромной скорости умчалось прочь, быстро покидая сферу ее восприятия. Как только она перестала это воспринимать, [Проверка] выдохлась, и ей потребовалось время, чтобы упорядочить все различные детали, которые ей были даны искусством.

Лунный заяц (Ранг ??? - ???)

Высший атрибут: Ловкость (12)

Низший атрибут: Сила (???)

Быстрые, ловкие движения Лунных зайцев затрудняют их поимку. Их любовь к поеданию лучших трав и алхимических ингредиентов наделила их устойчивостью к различным ядам и токсинам. Благодаря органам чувств, специализированным для обнаружения опасности, и меху, который хорошо маскирует их в окружающей среде, вы редко увидите одного из них, пока он находится в естественной среде обитания.

Она открыла глаза и повернула голову туда, где в последний раз чувствовала зайца, надеясь мельком увидеть его, но сколько бы она ни щурилась, ничего необычного не увидела. Возможно, он полностью покинул этот район, почувствовав на себе ее внимание.

Поняв, что она отвлеклась, она вернулась в свое медитативное состояние. Она могла сжимать свой даньтянь только тогда, когда он был полон, но вскоре ее запас ци пополнился, и она культивировала нексус еще несколько часов.

После того, как она достаточно устала от своих усилий, она приготовилась ко сну и легла на свой спальный коврик. Когда она закрыла глаза и начала погружаться в сон, ее мысли беспорядочно блуждали от темы к теме. Она размышляла о том, как далеко продвинулась с тех пор, как покинула Ивеш, и как сильно все изменится теперь, когда она стала культиватором. Она вспомнила свою семью и позволила себе немного скучать по ним, даже представляя, как они будут удивлены и счастливы, когда она благополучно вернется домой. Усталость постепенно делала ее мысли менее связными, и сон начал одолевать ее. Последнее, что промелькнуло в ее голове перед сном, было то, что завтра, когда она проснется, начнется охота.

http://tl.rulate.ru/book/100351/3428697