Готовый перевод Spire Dweller / Обитатель шпиля: [Том 1] Глава 1 - Нексус

Саманта скорчилась высоко на дереве, цепляясь за его ствол ободранными кончиками пальцев, когда под ней бродило небольшое стадо Железных кабанов. Последние четверть часа они паслись в поисках пищи под ее поспешно выбранным укрытием, и с каждой минутой ее отчаянное желание, чтобы они двигались дальше, росло вместе с жжением в мышцах. Она рисковала дышать неглубоко и изо всех сил старалась оставаться совершенно неподвижной, наблюдая, как они сопят в подлеске.

Давай, просто уходи уже!

Почти в любом другом сценарии провести некоторое время на дереве было бы не слишком утомительно, но она была вынуждена прекратить подъем на середине шага и оказалась в ловушке в неудобном положении. Добавьте к этому полностью нагруженный рюкзак, перекинутый через ее спину, и тяжелое копье, которое она осторожно держала в стороне, и неудивительно, что ее и без того измученное тело стало жаловаться.

Когда Альфа стада – устрашающе крупная особь, которая выглядела выше ее ростом, – топнула задней ногой, подавая сигнал остальным, что пора двигаться дальше, Саманта испугалась, что для нее все кончено. Земля загрохотала от удара, сотрясая дерево, на котором она пряталась, и заставляя ее почти потерять равновесие. К счастью, звуки шелестящих ветвей вокруг нее замаскировали ее резкий вздох страха и позволили ей сохранять скрытность. К тому времени, когда она стабилизировала равновесие и вновь сосредоточилась на группе внизу, стадо уже двигалось на север в поисках пищи в другом месте.

После того, как она больше не могла слышать вой кабанов поблизости, она осторожно спустилась с навеса, чтобы приземлиться обратно на твердую землю. В этот момент некоторые кончики ее пальцев начали кровоточить, но это было наименьшей из ее забот. Она, казалось, в сотый раз оглядывалась на задание, которое подтолкнуло ее к этому мучительному приключению.

Основное задание: раскрой свой потенциал (часть 1 из 5) [В ПРОЦЕССЕ ВЫПОЛНЕНИЯ]

Осталось 86 дней

Поздравляем! Ваша база культивирования наконец-то созрела достаточно, чтобы начать поглощать окружающую ци и наполнять ваше тело жизненной энергией. Отправляйтесь в одиночку в окружающую дикую местность и найдите нексус ци, чтобы начать идти путем культиватора.

Она нахмурилась при виде уведомления, которое ярко вспыхнуло перед ее мысленным взором, вспоминая, как трудно было подготовиться к путешествию. Не все получили это задание, но тем, кто получил, дали всего шесть месяцев на его выполнение. Учитывая, что нексусы ци - или источники, как некоторые любили их называть – были далеко не редкостью на первом этаже, на первый взгляд шестимесячный срок казался щедрым; однако, учитывая исследования и планирование, необходимые для совершения этого путешествия, многие сочли, что времени все еще слишком мало.

Первые два месяца из отведенных ей 180 дней она провела, посещая публичный курс для тех, кто получил задание и пожелал продолжить его. На этом занятии было представлено больше подробной информации о культивировании, чем в городской системе начального образования, и кульминацией стало изучение схемы езды на велосипеде "Переплетенный круг". В Обвитом кольце не было ничего особенного, но это было лучше, чем тратить ее ограниченные средства на столь же простой узор из магазина ручного выращивания.

Следующие пару недель она потратила на покупку дорожных принадлежностей и попытки провести дополнительные исследования. Хотя собрать необходимое снаряжение было достаточно просто, сопротивление, которое она получила, расспрашивая других культиваторов о квесте, застало ее врасплох. Когда она спрашивала о том, чего ожидать, каждый культиватор просто усмехался и говорил: ‘разберитесь сами’. Даже ее двоюродный брат Томас, который стал культиватором несколько лет назад, отказался рассказать ей что-либо об этом. Он сказал, что окажет ей ‘неоправданную помощь’... что бы это ни значило.

Единственным советом, который дал ей Томас, было приобрести руководство по боевому искусству для [Проверки], то, что он классифицировал как необходимое для любого порядочного культиватора. Она последовала его совету и потратила большую часть своих оставшихся средств на технику, но, к сожалению, это было бы бесполезно для нее до тех пор, пока она не станет культиватором. То есть ... если она когда-нибудь найдет глупый нексус.

Вздохнув, она мысленно отмахнулась от уведомления и вытащила свои жезлы предсказания, продолжая двигаться на восток, как это было до того, как ее загнали на дерево. В очередной раз она попыталась убедить себя, что найти нексус не должно быть слишком сложно – хотя, если судить по последним 19 дням, ей либо ужасно не повезло, либо ее жезлы были неисправны.

Дикие источники появлялись естественным образом везде, где окружающей ци позволялось накапливаться без особых помех. Поскольку культиваторы и духовные звери одинаково поглощают окружающую ци, теоретически, пока она не находится рядом с городом или большим стадом зверей, найти источник должно быть легко. Если она приближалась к какому-либо необычному источнику ци, жезлы предсказания должны были быть обращены друг к другу и указывать в общем направлении нексуса; однако за все это путешествие она не почувствовала, чтобы они хотя бы раз дернулись.

Шли часы, и она наблюдала за неподвижными стержнями со все возрастающим беспокойством и раздражением. Поскольку ее рюкзак был частично заполнен необходимым для путешествия снаряжением, она могла взять с собой только паек, необходимый для двухнедельной экскурсии. Она была безжалостно голодна уже несколько дней, и ее попытки пополнить свой запас пищи охотой и собирательством не привели к достаточному увеличению ее рациона. Обычной лесной добычи было мало, а энергия, необходимая для того, чтобы весь день пробираться через холмы и подлесок, была огромной. Если бы она хотела продолжить свои поиски, ей вскоре пришлось бы рискнуть, охотясь на духа-зверя низкого ранга, даже если ее шансы на успех были невелики.

В процессе выполнения болезненных расчетов выживания она почувствовала, как жезл в ее левой руке сдвинулся. Она на мгновение остановилась, гадая, не почудилось ли ей это, но затем стержень в ее правой руке тоже слегка шевельнулся. Свежая волна энергии придала сил ее уставшим конечностям, и она ускорила шаг, следуя в направлении, указанном ей дюбелями. Когда она приблизилась к источнику, жезлы начали вибрировать, затем зазвенели, затем стали слишком горячими в ее руках, чтобы держать их, но к этому моменту она больше не нуждалась в их руководстве.

После нескольких недель путешествия по тускло освещенному лесу, она впервые ясно увидела небо, когда раскрылся полог. Чаща, к которой она так привыкла, уступила место небольшой поляне шириной около 30 ярдов, где нетронутая трава равномерно покрывала землю, а бесчисленные полевые цветы цвели яркими красками. Ци, сама жизненная энергия мира, была настолько густой в этом месте, что сам воздух казался тяжелым от силы.

Взволнованная тем, что наконец нашла то, что искала, она с трудом удержалась от того, чтобы сломя голову броситься в открытое пространство. Во-первых, ей нужно было проверить, что кто–то - или что–то -еще не поселилось в этом районе. Она ждала сразу за поросшей деревьями границей, отделявшей лес от луга, и осматривалась в поисках любых признаков того, что луг занят.

По прошествии 10 минут она убедилась, что действительно осталась одна, и начала продвигаться к центру поляны.

Основное задание: раскрой свой потенциал (часть 1 из 5) [ЗАВЕРШЕНО]

Осталось 86 дней

Поздравляем, вы обнаружили Нексус 3 ранга (редкий)! Вы первый культиватор, который вошел в энергию этого редкого источника и был награжден небольшим подарком! Это благо будет действовать до тех пор, пока вы остаетесь в пределах его границ. Выбирайте с умом:

Развивая ци этого нексуса, ваша потребность в пище и воде значительно сократится

Находясь внутри нексуса, вы можете скрыть его местоположение от тех, кто не внутри

Вы получите представление о том, сколько энергии осталось в нексусе и как долго он будет существовать в этом месте

Глаза Саманты расширились, когда она прочитала. Обычно существовало пять рангов редкости: обычная, Необычная, Раритетная, Эпическая и Легендарная. Она не была уверена в том, как часто появлялись Редкие источники, но она знала, что за последнюю тысячу лет сообщалось лишь о нескольких Эпических нексусах, и никогда не слышала о том, чтобы был найден Легендарный. Дополнительное преимущество также стало приятным сюрпризом, поскольку награды за выполнение заданий, выдаваемые Системой, как известно, непредсказуемы.

Она тщательно обдумала свои варианты. Еда и вода вызывали у нее огромную озабоченность, но теперь, когда ей больше не нужно было преодолевать большие расстояния с тяжелым снаряжением, ей не требовалось так много средств к существованию. Она верила, что добывание пищи покроет ее энергетические затраты, пока она остается здесь. Было бы интересно узнать, как долго будет существовать нексус и сколько энергии осталось, но она не могла сделать ничего полезного из этой информации. У нее не было способа остановить рассеивание источника, и она не собиралась сообщать о его местонахождении другому культиватору за вознаграждение. Хотя, будучи в состоянии скрыть свое местоположение? Это было бы невероятно полезно. Ей не нужно было бы так сильно беспокоиться о том, что сюда забредут духи-звери или другие культиваторы, которые придут забрать источник для себя, пока она будет глубоко погружена в медитацию. Помня об этом, она мысленно выбрала второй вариант, и появилось еще одно уведомление.

Основное задание: раскрой свой потенциал (часть 2 из 5) [В ПРОЦЕССЕ ВЫПОЛНЕНИЯ]

Осталось 60 дней

Пришло время выковать себя заново. Наполни свой пустой даньтянь ци, чтобы начать оставлять смертность позади.

Не теряя больше времени, Саманта прошла в центр поляны и села, скрестив ноги, в позу лотоса. Она быстро съела половину скудных остатков пайка в своем рюкзаке, чтобы унять все более громкое урчание в животе, а затем отложила все свое снаряжение в сторону. Она беспокоилась, что активировать ее дар может быть трудно, поскольку она никогда раньше не делала ничего подобного, но это казалось достаточно интуитивным. Она просто сосредоточила свое намерение на желании безопасности, и границы луга, казалось, исказились и размылись в ответ.

Закрыв глаза, Саманта очистила свои мысли и вошла в медитативное состояние. Она полностью сосредоточилась на энергии нексуса. Как она давила на нее со всех сторон. Как он волновался и обвивался вокруг ее тела, когда она ритмично вдыхала и выдыхала.

Как только она освоилась с потоками ци, она визуализировала свой даньтянь – сферическое духовное пространство сразу за своим пупком. Как говорилось в уведомлении, в настоящее время он был лишен какой-либо энергии, но урок, который она посещала, научил ее, как это исправить. Все, что ей нужно было сделать, это установить циклический паттерн, который она будет использовать, прежде чем начать черпать окружающую ци из нексуса.

В своем даньтяне она представила трехпрядную косу, которая образовывала простой круг. Представляя, как ци циклически движется по каждой нити в чередующемся порядке, она начала притягивать энергию вокруг себя в свой центр. Ее целью было придать этой форме ци, которую она собирала внутри себя. Она делала это до тех пор, пока не сформировала стабильный внутренний поток, который поддерживал бы сам себя, даже если бы она не концентрировалась на его поддержании.

Этот циклический паттерн был тем, что позволило бы ей поглощать и накапливать ци с любой эффективностью. Без шаблона она была бы жестко ограничена, однако ее тело было естественно склонно накапливать энергию, которая, как правило, была хаотичной, дезорганизованной и приводила к низкому накоплению ци и значениям регенерации ци.

Она повторяла эту схему в своем уме и теле, как мантру, отбрасывая все другие заботы и ощущения прочь, пока в мире не остались только потоки ци и она сама.

В следующие несколько дней Саманте пришлось делать много перерывов из-за напряжения, которое испытывало ее тело и дух, наполняя даньтянь. Ей сказали, что начальный переход от простого смертного к Медному был одним из самых сложных этапов развития культиватора, и теперь она полностью понимала почему. Каждый квадратный дюйм ее тела болел до костей, когда она втягивала в себя чужеродную энергию, и ее тело претерпело фундаментальные изменения. Ци нексуса пронеслась по ней подобно очищающему огню, сжигая физические загрязнения и несовершенства, поскольку каждая ее часть была усилена, усовершенствована и обрела способность использовать ци способами, которые были бы невозможны для смертного.

Шли дни, ее тело начало приспосабливаться к процессу совершенствования, и потребность в перерывах уменьшилась. Она также чувствовала, что становится сильнее, быстрее и более ... необъяснимо живой. На девятый день совершенствования она не чувствовала необходимости останавливаться ни перед чем – даже перед своим обычным приемом пищи и сном. Она продолжала совершенствоваться всю ночь, пока, наконец, на десятый день, не прорвалась.

Как только ее даньтянь наполнился ци, ее третий глаз открылся в первый раз, это было похоже на то, что шлюзы реальности лопнули, и она стала рассеиваться по всему миру. Она уловила проблеск божественности и бесконечных возможностей силы. Ее душа танцевала по бесчисленным нитям, которые тянулись сквозь века, как паутина. Она видела океаны крови, обелиски тьмы, извращенные порождения плоти и разложения, но также бастионы чистейшего света и героев, которые поднялись в царства божественности.

Это было уже слишком.

Сам объем знаний был угнетающим. Властный. Она боялась, что дальнейшее созерцание абсолютной истины приведет к тому, что ее душа сгорит до небытия, и она почувствовала, что ее стремительно уносит буря видений. Ее восприятие реальности ослабевало, когда она пыталась заставить свой третий глаз закрыться, и она боролась с собственным желанием глубже погрузиться в ужасные, чудесные прозрения. Последним усилием воли она захлопнула свой третий глаз и освободилась от транса. Хотя с начала видения прошло меньше секунды, в ней было что-то такое, что заставляло чувствовать себя постаревшей, и это невозможно было изменить. И с каждым учащенным ударом сердца, колотившимся в ее груди, воспоминание о том, чему она была свидетелем, таяло, как сон после пробуждения.

Поздравляем, вы продвинулись до уровня с низким содержанием меди!

Наполнение вашего даньтяня - это только первый шаг на Медном пути. Чтобы продвигаться по служебной лестнице, сжимайте хранящуюся в вас ци до тех пор, пока не сможете сформировать ядро.

Теперь ваше тело способно полностью использовать ци. Ваша естественная продолжительность жизни продлена, а ваши потребности во сне, пище и воде уменьшены. Физический потенциал вашего тела увеличился, и теперь вы можете тренировать свои качества, чтобы достичь еще больших высот.

Вы получили следующие улучшения атрибутов:

Сила: +3

Ловкость: +4

Выносливость: +3

Устойчивость: +3

Основное задание: раскрой свой потенциал (часть 2 из 5) [ЗАВЕРШЕНО]

Осталось 50 дней

Как культиватор с низким содержанием меди, вы получили доступ к следующим функциям:

Страница статуса

Восстанавливающий запас ци

Способность открывать меридианы

Способность использовать искусство ци

Способность создавать духовные узы

Голова Саманты шла кругом после того, как видение третьим глазом закончилось. Несмотря на то, что она не помнила большую часть того, что видела, она все еще чувствовала, что ее разум практически трещит по швам. Ее предупреждали, что эти видения невероятно опасны и могут оставить культиватора потерянным в трансе или безумным, но она действительно не понимала серьезности этого предупреждения, пока не испытала его на себе. Тем не менее, ее волнение по поводу успешного продвижения в конечном итоге затмило любые сохраняющиеся опасения.

Взволнованная всеми изменениями, через которые ей пришлось пройти, она просмотрела свою новую страницу статуса.

Имя: Саманта Крэй

Возраст: 17

Атрибуты:

Способности (приблизительное максимальное значение):

Сила: 2 → 5

Низкий уровень (8)

Ловкость: 4 → 8

Высоко (13)

Выносливость: 3 → 6

Среднее значение (10)

Устойчивость: 2 → 5

Низкий уровень (8)

Ранг совершенствования: Смертный → Низкое содержание меди

Узор: Переплетенный венец (с низким содержанием меди - Распространенный)

Запас Ци: 10/10

Регенерация ци: +0,5 в час

http://tl.rulate.ru/book/100351/3428321