Готовый перевод Sand Mage of the Burnt Desert / Маг песка из опаленной пустыни: Глава 1.1

Он знал, что однажды ему придется лишить себя жизни. Чтобы выжить в трущобах и не быть растоптанным, это было неизбежно. Но он действительно не ожидал, что этот день наступит сегодня.

Зеон резко вернулся к реальности. Если брат умершего был Пробужденным, это было опасно. Заставить труп полностью исчезнуть в любом случае было бы невозможно. Улицы были заполнены людьми, и пытаться избегать их взглядов при перемещении тела было бы непрактично.

Вместо этого Зеон решил оставить тело там, где оно было, и быстро спрятаться. Как только он принял это решение, он действовал быстро. Он надежно запер дверь комнаты, в которой находилось тело мужчины, а затем вышел наружу. Показалась улица, напоминающая старый город-крепость Коулун в Гонконге.

Обшарпанные здания выстроились вдоль улицы, как курятники, теснясь друг к другу без всякого порядка, создавая подобие лабиринта. Зеон проскользнул в этот лабиринт.Зеон что-то бормотал себе под нос внутри бронированного автобуса с плотно прилегающими стальными пластинами. Старший брат человека, которого убил Зеон, действительно был Пробужденным самого высокого ранга. Даже если бы Пробужденный из ранга F погнался за ним, это было бы вопросом жизни или смерти, не говоря уже о человеке ранга B, таком как Ли Джирен. Среди многочисленных Пробужденных Нового Сеула есть всего несколько сотен людей ранга В. Если бы Зеон был простолюдином, Пробужденный, такой как Ли Джирен, считался бы членом королевской семьи. Если бы его поймали, это не закончилось бы просто смертью. Он был взбешен смертью своего брата и хотел отомстить Зеону. Для него не имело значения, что он сначала попытался ограбить своего младшего брата, потому что он все еще видел в нем своего младшего брата и злился. Тот факт, что его старший брат погиб от рук Зеона, привел его в еще большую ярость. "Сегодня я убегаю таким жалким образом, но поверьте мне, я обязательно отомщу", - сказал Ли Джирен, Пробужденный, который преследовал его.Он был Пробужденным, владеющим Магией Молнии, и даже в магическом мире Магия молнии славилась своей огромной силой. Среди Пробужденных ранга В Ли Джиренг был одним из самых могущественных. Так же, как и Зеон, он хорошо знал трущобы, хотя в настоящее время находился в Новом Сеуле. Он тщательно наметил все возможные укрытия и пути отхода для Зеона. В конце концов Зеон был загнан в угол, и именно поэтому он сел на автобус. Это был бронированный автобус, направлявшийся из Нео Сеула к шахтам Магического камня, расположенным за пределами колонии. Оказавшись за пределами колонии Нео Сеул, Ли Джирену будет нелегко выследить Зеона, каким бы могущественным он ни был. "Никогда бы не подумал, что сяду в этот автобус один", - подумал про себя Зеон.

За пределами Нового Сеула раскинулась пустыня, красный песок тянется бесконечно, и нигде не видно ни единой травинки. В этой раскаленной красной пустыне подстерегают всевозможные опасности.Под песком скрывались песчаные черви и бронированные песчаные жуки, в то время как на поверхности пустыни обитали разнообразные существа, такие как огненные волки и крупнорогатые гиены. Банды мусорщиков также скрывались поблизости, нападая на караваны, которые путешествовали вверх и вниз по колонии.

Нигде не было безопасно, вот почему, несмотря на то, что жизнь у них была хуже, чем у недочеловеков, бедняки оставались за пределами колонии Нео Сеул. По какой-то причине звери избегали приближаться к району Нового Сеула слишком близко. По крайней мере, нахождение рядом с колонией уменьшало вероятность нападения зверей, поэтому Зеон упрямо оставался в трущобах. Однако, когда Ли Джиренг стал мишенью, ему больше некуда было идти в трущобах. "Черт возьми! Если бы только я тоже мог проснуться..." Сто лет назад Земля превратилась в пустыню, более девяноста процентов человеческого населения погибло, а оставшиеся в живых боролись за выживание на руинах, превратившихся в песок. Те, кто внес наибольший вклад за это время, были известны как Пробужденные. Как будто они ждали этого момента, небольшая группа выживших пробудилась к новым и неизвестным способностям. У некоторых были укреплены тела, а другие обрели способность использовать магию. Их назвали "Пробужденными", и они стали правителями нового мира.

Даже члены этой группы низкого ранга пользовались особым отношением, известным как Нео Сеул. По сравнению с этими людьми, кто-то вроде Зеона был не более чем простаком. Даже если Зеон умрет, никто не будет скучать по нему. В конечном счете, выбор Зеона состоял в том, чтобы доехать на автобусе до шахт Магического камня, которые были расположены в горах Долсан, в семидесяти километрах от Нового Сеула. Все добытые оттуда магические камни отправлялись исключительно в Новый Сеул, где они обеспечивали энергией работу мегаполиса. Однако добыча магических камней требовала больших человеческих усилий. Туннели были узкими и тесными, что вынуждало шахтеров самим использовать кирки, чтобы добывать больше магических камней.Учитывая суровые условия, шахтеры продолжали умирать.

В результате всегда ощущалась нехватка рабочих.

При таких обстоятельствах Neo Seoul разрешил любому желающему добраться до рудников Волшебного камня на автобусе, даже не спрашивая удостоверения личности.

Вот как Зеону удалось сесть в автобус, направляющийся к руднику Волшебного камня.

‘Несмотря ни на что, я выживу в шахтах Волшебного камня, а затем отомщу Ли Чжи Рену".

Пока Зеон смотрел в окно, пылая решимостью, автобус был полон людей. Все шахтеры.

"Эй, парень!" Мужчина, сидевший рядом с Зеоном, начал разговор. Он казался дородным и сильным, соответствуя профилю человека, который добровольно отправился в шахты. Зеон ответил грубо. "Что с этим?" "У парня довольно свирепый вид, но все же, будь осторожен, когда доберешься до шахты". "Почему так?" "Там полно парней, которые пялятся на задницу такого хрупкого юнца, как ты". Мужчина оглядел Зеона со зловещим блеском в глазах. "Этот гребаный ублюдок".

Зеон знал, что означал этот взгляд, и он был недоволен им. Трущобы были полны мужчин, которые вожделели других, и многие из них нацелились на Зеона. У него была стройная фигура и красивое лицо, но из-за его юношеской свирепости люди могли бы принять его за красивого молодого человека, если бы не его настороженность и свирепость. Если бы не его кинжал, спрятанный в рукаве, и не его план использовать его, им могли бы воспользоваться множество раз.

В этот момент Зеон думал о том, когда ему придется действовать. Даже если он не лишит человека жизни, он, по крайней мере, парализует его, чтобы другие люди не смотрели на него свысока. Это был один из способов выжить на дне, но его беспокойство длилось недолго. Бронированный автобус тронулся, и вскоре автобус выехал из Нового Сеула и направился в пустыню.Бесконечные волны красной пустыни за окном ошеломили пассажиров бронированного автобуса. Даже человек, который злобно смотрел на Зеона, не мог закрыть рот при виде бескрайнего пустынного пейзажа. Бронированный автобус был всего лишь пятнышком в бескрайнем море красных песков. Зеон пробормотал: "Мы сможем безопасно добраться до шахты, не так ли?" Он тут же пожалел о своих словах. Этот чертов рот! Красный песок яростно вздымался позади автобуса, и что-то яростно мчалось под ним. Огромный песчаный червь преследовал автобус.

"Черт! Здесь не должно быть песчаных червей", - подумал Зеон. В этот момент, словно в прямое опровержение слов Зеона, из песка высунулось огромное тело песчаного червя и, подобно метеору, с грохотом ударилось о бронированный автобус! Вся сцена предстала перед глазами Зеона в ярких деталях, как будто это было в замедленной съемке. "Черт! Песчаный червь вообще летает?" Бах! Автобус получил мощный удар.

http://tl.rulate.ru/book/100159/3720476