Готовый перевод Phoenix Destiny / Судьба Феникса: -. Часть 9

Когда Лю Цзичжэнь привел Шао Чжэньяна в Павильон Небесного Вознесения, Хуэй Нян воспользовалась моментом, чтобы привести в порядок одежду Мин Шу и расчесать ее волосы.

Мин Шу проговорила: «Тетя Хуэй, помедленнее, мне нужно запомнить, как ты это делаешь».

Сердце Хуэй Нян сжалось от боли. Она замедлилась, дабы показать в деталях, как заплетает волосы. «Сначала делаешь так, потом поворачиваешь тут, а затем так…»

Лу Мин Шу попробовала сделать это самостоятельно и у нее все получилось.

«Готово! Я все поняла!»

Хуэй Нян посмотрела на девочку с улыбкой: «Мисс умна, как всегда!»

Шэн показал Мин Шу корзинку с некоторыми вещами, продуктами, сказав:

«Мы купили это у подножья горы. Не знали, что именно вам понадобиться, потому взяли всего по немногу…»

Набор игл, масло, соль, вино и уксус, набор чайных горшков, а также рис, лапша и фрукты ...

Хуэй Нян проворчала: «Не забывай хорошо питаться, следить за собой. О нас с Шэном не беспокойся. Мы попросили управляющего найти нам работу в горах. Получаем небольшую зарплату. Главное не переживай, хорошо?»

Глаза Мин Шу покраснели, когда она увидела вздувшиеся руки Хуэй Нян и изношенные ботинки Шэна.

Она достала банкноту из вышитого мешка. «Тетя Хуэй, возьмите это ...»

Хуэй Нян поспешно махнула рукой. «Нет! Это было предоставлено вам мадам для защиты, поэтому вы не можете использовать их не по назначению!»

Они потратили почти все свои сбережения на эту корзинку, так как до этого потратили все деньги на то, чтобы добраться из Сичуаня. Те банкноты, которые предоставила Мин Шу дяде и тете, были когда-то выданы Лу Цин И во время развода. Она не хотела тратить их на что-то, отложив на нужны Мин Шу.

«Здесь еще останется! Я не могу нормально жить, зная, что вы там так мучаетесь и тратите на меня последние заначки!»

«Хорошо… Тогда мы сохраним их на нужные вещи…»

«Нет, вы должны купить мазь для ран на руках и новую обувь Шэну!»

Услышав ее слова, Хуэй Нян почувствовала благодарность.

Она отвернулась, чтобы избежать взгляда девочки, но заметила невымытую стирку. Тогда женщина закатила рукава. «Сначала я вымою белье! Шэн, неси вещи!»

«Ты не можешь! Это моя обязанность!»

«Я сделаю это лишь раз. Мастер ничего не узнает»

Мин Шу все равно отрицательно покачала головой.

Так как переубеждать Мин Шу было бесполезно, она лишь помогла принести вещи.

Увидев состояние кухни, Хуэй Нян была на грани слез: « Какой ужас! Что за пропавшие овощи? Это вообще съедобно?!»

«Все нормально! Все в порядке! Разве вы не пришли, чтобы принести еды?» - смеясь сказала Мин Шу.

Хуэй Нян хотела было возразить, однако, вспомнив просьбу Мин Шу об уважении мастера, ничего не сказала.

«А ведь все потому, что Шанцину было плевать на состояние дочери» - подумала тетя.

«Лу Мин Шу!»- Шао Чжэньян вошел.

«Старший брат Шао».

Шао Чжэньян кивнул головой и обратился к Шэну: «Где мои вещи?»

«Вот, здесь!» Шэн поспешно достал пакет из корзины.

«Мастер лично отправил меня, чтобы я передал ваш ученический пакет. Итак, эта таблетка для печати - это твое доказательство идентификации. Не теряй его. Это ваше пособие для учеников, а также техника основания и некоторые другие вещи ... »

По правилам у каждого ученика должен был быть свой подобный пакет со всем необходимым.

«Теперь вы оба должны уйти со мной. Мастер Лю не любит, когда рядом лишний народ!»

Том 1 Глава 11

Глава 11. Два варианта.

Увидевшись с Хуэй Нян и Шэном, Мин Шу вернулась к пруду, где занималась стиркой.

Лю Цзичжэнь подошел к ней и молча встал рядом, сначала не проронив ни слова.

Мин Шу подняла голову и спросила: «Мастер?»

«Подойди ко мне»-ответил он.

«Да, мастер…»

Лю сел напротив нее.

Он вспомнил, как в тот день, когда она приехала, Мин Шу выглядела уважаемой молодой леди. Однако сейчас, смотря на нее, можно было увидеть старый фартук, покрасневшие от замачивания в холодной воде руки – нежность, некогда присущая ей, была потеряна.

«Мастер?»-продолжила девочка под тяжелым взглядом Цзичжэнь.

Он перестал на нее смотреть и спокойным тоном произнес: «Я знаю о вашем происхождении»

Мин Шу тут же поняла, о чем пойдет речь. Она давно этого боялась, так как знала, что то, чьей дочерью она является и другие обстоятельства ее жизни могут создать ей проблемы в Дворце Девяти Нефритов.

Неужели учитель откажется от нее?

Лю Цзичжэнь продолжил: «Вы знаете, какой я человек?»

Тема изменилась так быстро, что Мин Шу не успела сориентироваться. Она ответила:

«Я знаю, что вы – лучший в своем поколении дворца девяти нефритов. У вас редкий талант, который проявляется раз в сто лет. Вы в раннем возрасте вошли в царство Внутреннего Дыхания, да и ваши дальнейшие достижения поражают. Как же я могу не знать о вас…»

Она все это хорошо помнила.

Лю Цзичжэнь слегка улыбнулся, услышав эти слова. Позже произнес: «То, что вы сказали, конечно, верно, но уже не имеет смысла»

Мин Шу с удивлением посмотрела на него. Не имеет смысла? Что это значит?

«Теперь я просто инвалид»-ответил мастер, посмотрев на свои руки.

«Восемь лет назад, когда я вошел в духовное царство, произошел инцидент. Я отправился на поиски новых испытаний для себя, и на одном из них сильно повредил свою меридиану. С тех пор, я негоден к подобному. Сказать честно, данное место, этот дворец, он больше не такой, каким был раньше»

Теперь было ясно, почему ее отец отправил Мин Шу сюда. На самом деле он нашел ей учителя-калеку…

Однако Мин Шу не была удивлена. Наверное подсознательно она всегда знала, что это максимум, который сделает ради нее ее отец.

«Когда вы впервые приехали, я не хотел брать вас, так как знал, что вы не будете ничем отличаться о полукровки, если будете заниматься с мастером-калекой. Но управляющий сказал, что в любом случае найдет вам пристанище, и я подумал, что скорее всего я не самый худший вариант»

Лу Мин Шу опустила голову и молча слушала.

«Но я не ожидал, что ваш статус рождения будет таким. Калека, подобная мне, не хочет участвовать в играх секты. Лю Цзичжэнь иронически провел по своему подбородку. «Итак, у вас есть два варианта».

Он посмотрел на этого ребенка и тихо произнес: «Первый, чтобы остаться тут и жить, словно в ссылке. Преимущество заключается в том, что вас никто не будет беспокоить, поскольку Долина Зеленого нефрита уже давно забыта. Во-вторых, у меня все еще есть связи с прежних лет, и я могу отправить вас в нижнюю палату, чтобы заниматься боевыми искусствами вместе с учениками низших домов. Но вы должны учесть, что там все намного тяжелее и грубее».

«Хорошо обдумайте это, нечего спешить с ответом. Дайте мне знать, как только решите» Лю Цзичжэнь встал и вошел в пещеру.

Лу Мин Шу долго стояла под солнечным светом.

Вечером того дня, в маленьком дворе с бамбуковым огородом на пике Голубого Нефрита, Юй Вэнь Ши слушал отчет Шао Чжэньян, размышляя о бамбуковой платформе.

Шао Чжэньян почувствовал себя озадаченным. «Учитель, я не понимаю»

Неторопливо потягивая свой чай, Юй Вэнь Ши заговорил: «Вы не понимаете, почему Учитель сделал то, что сделал?»

«Да». Шао Чжэньян нахмурил лоб. «Учитель очень четко говорит о текущей ситуации старшего дяди Лю. Но ведь теперь он не захочет с ней заниматься...»

Юй Вэнь Ши улыбнулся: «Чего я жду, так это результата».

Шао Чжэньян был поражен: «Мастер?»

«Посмотри, что будет, Если ее оставить в Зеленой Долине Нефритов?»

Шао Чжэньян задумался и проговорил вслух: «Мастер Лю разочарован жизнью и даже если у девочки будет прогресс, он все равно не сделает ничего для ее развития, и она останется там, не мешая никому».

«Неплохо». Юй Вэнь Ши постучал пальцами по столу. «Именно из-за этого Чжоу Иньжу предложила такую вещь. С такой договоренностью эта незанятая фигура навсегда останется без дела».

Хотя теперь это была незаслуженная шахматная пьеса, для него не стоило бы использовать, если бы не было никакой перспективы для развития. Как он мог позволить ей преуспеть в попытке калечить эту штуку?

«Но теперь, когда старший дядя Лю знает о ее статусе, тем более откажется учить ее!»

«Вы не понимаете». Юй Вэнь Ши вздохнул: «Старший брат Лю может выглядеть холодным, но его сердце на самом деле очень доброе. Теперь, когда он узнал правду, даже если сам не научит ее, то придумает что-нибудь, дабы помочь.»

«Учитель, простите своего глупого ученика, однако я не понимаю. Куда ей будет деться? Никто не примет ее с таким статусом»

«Верно, но есть нижняя палата. Скорее всего он отправит девочку туда, так как его дядя на линии гроссмейстера»

«так, так ...» Шао Чжэньян понял, но он все еще был озадачен. «Какая польза в том, чтобы отправлять ее в нижнюю палату? Сколько учеников в нижнем доме становятся известными!»

Нижняя палата дворца использовалась для успокоения пожилых людей. В секте были некоторые пожилые люди, которые внесли большой вклад, но не имели выдающихся наследников, в результате чего они не могли остаться. Потому создали нижнюю палату провинции Цзюлу, чтобы обучить своих преемников.

«Вы ожидаете, что она станет абсолютным тэкспертом?» Юй Вэнь Ши рассмеялся. «Независимо от того, как поведет себя Фу Шанцин, в его таланте нет сомнений. Мне нужна его дочь, чтобы использовать это против него ».

Некоторое время он думал, прежде чем продолжить: «У этой девушки есть хорошая сила воли. Можно превратить ее в гения».

Шао Чжэньян надулся: «Но и я могу стать гением...».

Вэнь Ши рассмеялся: «Малыш, ты что пытаешься конкурировать с маленькой девочкой? Как жалко!»

http://tl.rulate.ru/book/10003/2750067