Готовый перевод Phoenix Destiny / Судьба Феникса: -. Часть 3

"Не отговаривай меня, я чувствую, что мне не излечиться." Лу Цин И покачала головой, игнорируя совет Хуэй Нян. "Позови сюда Шэна."

Лу Цин И всю свою жизнь была слабой, но теперь, находясь в шаге от смерти, она, неожиданно, оказалась сильной женщиной. У нее был Шэн, который нашел посредника и продал дом, а затем и землю. Большая часть денег была нужна на путешествие, остальное было отдано слугам, как выходное пособие.

Хуэй Нян пыталась отговорить её, но так и не смогла изменить планов госпожи, поэтому её пришлось выполнить приказ и нанять экипаж. Однако, она не хотела уходить отсюда. Отправив Сяо Хуань домой, она сопровождала Лу Цин И и Лу Мин Шу в путешествии в Сычуань, вместе с Шэном.

Только тогда Лу Мин Шу осознала, что её родной отец находится во Дворце Девяти Нефритов провинции Сычуань.

Том 1 Глава 3

Глава 3. Отвернувшийся.

За последние двадцать лет Лу Цин И ни разу не приходилось путешествовать так далеко от дома. До этого момента ей казалось, что путешествовать – одно наслаждение. Однако теперь она кардинально поменяла свое мышление по этому поводу.

Лу Цин И отправилась в дорогу не одна: с ней были еще трое человек. Так как Лу Мин Шу была слишком расстроена болезнью матери, можно сказать, что лишь поддержка Хуэй Нян и Шэна держали её надежду на плаву. Скорее всего, без них двоих, она бы вернулась назад еще на выезде из Цинфэна.

Конечно, одна лишь поддержка не упростила всех трудностей поездки. Все время, что они провели в дороге, им приходилось думать о том, как бы не остаться голодными и найти временный кров. А однажды, когда добраться до гостиницы не получилось, всем четверым пришлось ночевать прямо на улице. Кроме того, лекарственный рецепт Лу Цин И нельзя было оставлять без присмотра, потому они все время опасались воров.

Что касается Шэн – он всегда был честен со всеми, тогда как Хуэй Нян была лишь простой слабой женщиной. Никто из них также не покидал родных мест, как же они могли разобраться во всем этом?

Дорога от Дунъюэ до Сичуаня составляла около тысячи миль. Им понадобилось полгода прежде чем они добрались до места назначения.

Тем не менее, настоящая проблема возникла, когда они достигли Сичуаня.

«Уходите, уходите! Вы что, не понимаете, что я вам говорю? В нашем Дворце Девяти Нефритов нет человека по имени Фу Цзэ!»

Гора Девяти Нефритов, на которой находился сам дворец, была одной из самых известных в Сичуане. В общей сложности она насчитывала девять высоченных вершин, крутые склоны и пик, который не давался покорению простому человеку без особых на то качеств. Первым делом нужно было посетить провинцию Цзюлу, находившуюся прямо у подножья горы.

Несмотря на то, что Шэн несколько раз посещал Цзюлу, дальше проходить ему не удавалось.

Этот мужчина был не очень хорош в разговорах, поэтому все, что он, обычно, делает в подобных ситуациях, это коснется своего мужественного подбородка и произнесет что-нибудь невнятное. «Как это Фу Цзэ тут не живет? Это ... это ведь имя нашего мастера! Вы должны его знать!»

«Что за чушь? Имя нашего мастера точно не Фу Цзэ. Оставь меня в покое! Если ты этого не сделаешь, я перестану быть такой вежливой!»

Шэн старался выудить информацию, и до последнего стоял на своем, однако спустя пару ударов, которые он получил, мужчине пришлось уйти.

Когда он вернулся в дешевую гостиницу, в которой они временно остановились, Хуэй Нян давала Лу Цин И ее лекарство. Увидев состояние Шэна, она со вздохом произнесла: «Очередной провал?»

Шэн лишь опустил голову в ответ.

Лу Цин И лежала на кровати. Лицо ее было очень бледным, а губы посинели. Условия, в которых они находились, были не очень хорошими, так как в доме стоял тошнотворный запах пота, перемешанного с травами.

Денег было совсем мало. Несмотря на то, что те серебряные банкноты, которые предоставила им женщина, все еще были на месте, Лу Цин И отказалась пользоваться ими. Таким образом, единственное, что они моги себе позволить, это дешевый отель.

Лу Цин И кашлянула дважды и проговорила: «Завтра я лично туда схожу. Я ведь была его женой. Рано или поздно он должен там объявиться».

«Вы не можете мадам! - воскликнула Хуэй Нян, - ваше тело этого не выдержит!».

Лу Цин И уже была в полумертвом состоянии: долгая дорога забрала у ее организма последние надежды на выздоровление.

«Нет смысла откладывать. Чем быстрее мы с этим разберемся, тем быстрее найдем пристанище Мин Шу».

"Госпожа …"

«Мама»- прервала их вошедшая в комнату Лу Мин Шу. -«Есть один выход».

Говорят, что страдания формируют человека. На протяжении всего времени, что им пришлось пережить, Мин Шу явно повзрослела. Это было видно в ее словах, мышлении и поступках –они больше не были детскими или глупыми. Да, пока ее дедушка был жив, она была беззаботна, но теперь ее мать больна и они в тяжелом положении. Пришла ее очередь стать взрослой и заботиться о родных ей людях.

«Что ты предлагаешь?»- спросила Лу Цин И.

«Я видела, как недавно убирали улицы. Поэтому просто пошла и попросила позвать начальника. Он сообщил мне, что юный мастер Чжунчжоу Семи Башен Истины по имени Лянь Чжэнь прибудет в Сичуань через несколько дней, и, что Лидер Дворца Девяти Нефритов приедет в провинцию, дабы принять его».

Шэн и Хуэй Нян были вне себя от радости, услышав эту неожиданную новость.

Хуэй Нян произнесла: «Шэн, теперь мы можем просто пойти и перекрыть ему дорогу, заставив принять нас!»

На лице Лу Цин И показалась редкостная для ее состояния улыбка: «Будет хорошо, если мы сумеем этого добиться...».

Шэн ушел, дабы получить подробную информацию о визите Лянь Чжэня, а Хуэй Нян пошла заканчивать со стиркой. Мать и дочь остались наедине.

Мин Шу сняла обувь и забралась к маме на кровать, а затем осторожно прилегла рядом. «Мама...»

«Родная»

« Оказывается этот человек изменил имя на “Фу Шанцин”. К тому же он женился на дочери лидера бывшей секты Дворца Девяти Нефритов еще шесть лет назад ... у них есть двое детей».

Лу Цин И была поражена.

«Мама!». Мин Шу подняла голову со слезами на глазах. « Давай просто вернемся назад? Он уже забыл о нас. Видишь, даже изменил имя! Я не желаю иметь такого отца.»

«Разве ты не хочешь заниматься боевыми искусствами?» - спросила мама.

«В Дунъюэ тоже есть спортивные секты. Это необязательно должно быть в Сичуане. Мин Шу крепко обняла маму, и слезы хлынули ручьем. «Я не хочу такого отца, я просто хочу, чтобы ты выздоровела…».

Когда ее дедушка умер, Мин Шу чувствовала себя ужасно. Будто кто-то проделал ей дыру в сердце. Что же будет, если мама…Теперь она сожалела, что не настояла на том, чтобы остаться дома.

Увидев рыдания дочери, Лу Цин И тоже начала плакать. Ах если бы только она была здорова, чтобы не приходилось отправлять дочь к этому бесчестному человеку. Однако вердикт врача Ху был понятен. Он четко объяснил, что выздоровления не будет. И несмотря на то, что по пути сюда она прошла множество врачей, результат один и тот же.

«Я слышала, что практика в боевом искусстве может воспроизвести лекарство от любых болезней. Если ты хочешь, чтобы я жила, то можешь попросить отца дать тебе несколько таких таблеток. Как тебе такой вариант, получше?»

«Правда?» - с возгласом спросила Мин Шу.

«Правда...» -ответила мать, отвернувшись, так как не могла смотреть дочери в глаза.

Несколько дней спустя провинция Цзюлу действительно оживилась. Желтые грунтовые дороги были очищены водой, а уличные киоски были временно закрыты для эксплуатации. В то же время ученики Дворца Девяти Нефритов следили за тем, чтобы никто не ходил в этих местах.

Мин Шу смешалась с толпой и слушала сплетни.

« Какую силу и влияние имеет эта Платформа Семи Истин. Сам лидер приедет сюда, чтобы поприветствовать их. Поскольку провинция Цзюлу была расположена у подножия горы, они всегда были под присмотром мастера. Кроме того, большинство из них ученики Дворца Девяти Нефритов.»

«Вы не слышали о Платформе Семи Истин? Это одна из трех лучших в мире! И еще есть Нефритовый Саммит Яда и Павильон Небесного моря - три великие силы, которые, можно сказать, контролируют мир!»

«А что насчет нашего Дворца Девяти Нефритов?»

«Наш Дворец все еще уважаемый, однако мы отстаем от трех лучших спортивных сект ...» В голосе человека, который это произнес, чувствовалась горечь. «По сравнению с прошлыми годами сейчас очень мало многообещающих талантливых ребят. Наверное, поэтому и отстаем» - проговорили люди.

«Тем не менее, нам нечего бояться. Наш мастер - гений, которые рождаются раз в столетие. Ведь он всего семь лет как правит сектой, а уже достиг Духовного Царства. Глядишь, через некоторое время станет гроссмейстером!»

«Верно говорите. Наш Дворец еще расцветет в руках лидера.»

В полдень прибыла группа людей, выстроившаяся вдоль провинции.

Большая часть передвигалась на лошадях, а остальные ехали в карете. По обеим сторонам дороги стояли ученики из дворца Девяти Нефритов, а также около дюжины особ в белых одеяниях, именуемых таоистоми.

Платформа Семи Истин была наполнена ими, но не все были таоистскими священниками. Большинство из них были лишь учениками.

«Смотрите! Это молодой мастер Лиан Чжэнь!»

Мин Шу забралась на плечи Шэна, дабы посмотреть на него.

Она увидела, как к лошади приблизились двое учеников-монахов и раздвинули занавески кареты. Затем они спустили на землю инвалидное кресло, в котором находился юный мастер.

http://tl.rulate.ru/book/10003/2750061