Готовый перевод Being a Koi in a Survival Game / Быть кои в игре на выживание: Глава 32

Одного километра было достаточно.

Грубо говоря, зомби были просто безжизненными телами. Они не умели плавать, и их окоченевшие тела мешали им доплыть туда, где они были. Даже если одному или двоим удавалось подлыть к ним, это не имело большого значения.

Фу Анан и Фу Ижи провели последние два дня выживания в море на резиновой лодке.

У них было достаточно припасов, воды и других ресурсов. Не считая того, что они по очереди несли вахту, последние два дня выживания были относительно легкими по сравнению с предыдущими двадцатью днями или около того.

Фу Анан доела еще одно яблоко и с плеском выбросила сердцевину в море.

Внезапно она услышала звук “Динь”, и перед ее глазами возникли знакомые слова——

Вы прожили тридцать дней.

Вы успешно завершили раунд “Морской карнавал”.

Вы получите 10 баллов и получите квалификацию участника.

Что?

Как раз в тот момент, когда Фу Анан собиралась спросить Фу Ижи об этом, перед ее глазами вспыхнул белый свет.

Когда она снова открыла глаза, океана не было видно. Она обнаружила, что находится в супермаркете, где работала неполный рабочий день.

Фу Анан посмотрела на свое левое запястье, но там ничего не было. Ее лицо было гладким, без каких-либо следов порезов металлическими осколками.

Итак, все это действительно было просто сном? Но эта игра казалась такой реальной.

- Анан, снаружи доставка. Подойди и прими ее, - раздался голос менеджера магазина, заставивший Фу Ананя проснуться.

Она потерла лоб и тяжелыми шагами вышла.

Послеполуденное солнце было палящим, заставляя Фу Анан чувствовать сонливость и жар.

Девушка в желтом платье проходила мимо и наткнулась на груду коробок на земле. Фу Анан инстинктивно повернулась, чтобы посмотреть на человека, и вдруг поняла, что узнала ее...

- Сунь…… Цайянь?

Девушка в желтом платье на мгновение остановилась. Она медленно повернулась, чтобы взглянуть на Фу Ананя. Ее глаза были пустыми и безжизненными, затем она продолжила идти вперед.

Словно ведомая чем-то, Сунь Цайянь остановилась на перекрестке впереди. В следующий момент на перекресток выехал мчащийся грузовик. Раздался громкий и сильный грохот. Передняя часть грузовика была залита кровью. Под колесами были раздробленные конечности. Ее голова была зажата в щели перед автомобилем. Кровь смешалась с белым веществом.

Разум Фу Анан помутился, когда она увидела раздробленное и изломанное тело Сунь Цайянь. Она наблюдала, как полиция и сотрудники скорой помощи перенесли труп и очистили место происшествия. Растерявшись, Фу Анан не поняла, как она вернулась в свою съемную квартиру.

Вернувшись в свою комнату, Фу Анан начала искать в Интернете информацию об игре на выживание.

Обсуждения по этой теме почти не было.

Фу Анан глубоко вздохнула. Значит, все это было просто совпадением, верно?

Но это казалось слишком случайным.

Фу Анан ворочалась на кровати.

Внезапно вся комната потемнела. Она как будто снова оказалась в другом мире, и знакомые слова повисли в воздухе.

[Поздравляем с успешным прохождением первого раунда игры. Второй раунд игры начнется через три дня в 9:10 утра.]

Это появилось снова.

Под этой строкой слов также была строчка, напечатанная мелким шрифтом.

Имя: Фу Анан

Серийный номер: 211136

Уровень: Lvl 1

Очков: 10

Через десять секунд эти слова исчезли. Фу Анан почувствовала жгучую боль в запястье. На нем появилась серия цифр: C211136

“Бип-бип!”

Телефон рядом с ней зазвонил. В него автоматически было установлено приложение. Под ним была чисто черная иконка со словами “Выживание”.

Фу Анан нажала на нее, чтобы открыть. Это выглядело как обычный форум социальной сети.

Вверху была строка постоянно меняющихся цифр——

21066, 20037, 19980, 21068, 19802, ……

Фу Анан некоторое время наблюдала за этим, затем поняла, что оно постоянно колеблется в районе цифры 20 000.

Что означают эти цифры?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/100021/3410956