Готовый перевод Being a Koi in a Survival Game / Быть кои в игре на выживание: Глава 30

- Иди направо, - сказал Фу Ижи, движением вонзая свой меч в голову зомби, - Держись рядом, не теряй меня из виду.

Фу Ижи двигался с невероятной скоростью, всегда находя оптимальный путь среди рухнувших контейнеров.

Однако это не означало, что они могли легко прорваться. Преследующих зомби становилось все больше.

Орда зомби выла под ними и позади них, их бледные когти отчаянно тянулись, чтобы схватить убегающую добычу. Гнилостное зловоние трупов витало в воздухе, и с каждым шагом они наступали на трупы и гнилую плоть.

Повсюду были разбрызганы гной и кровь.

На небольшом расстоянии это было похоже на гонку не на жизнь, а на смерть с зомби.

Наконец, они добрались до края корабля и посмотрели вниз.

- Там нет лодки, - Фу Ижи нахмурился, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Фу Анан.

- Есть! - Фу Анан застрелила двух приблизившихся зомби, сняла два комплекта спасательных кругов и жилетов, висевших поблизости, и передала их Фу Ижи: “Прыгай первым”.

Фу Ижи держал снаряжение. Редко случалось, чтобы его застигли врасплох.

- Не стой просто так, пойдем!

Фу Анан схватила Фу Ижи и потянула его за собой, когда они прыгнули в воду.

После приземления в воду Фу Анан отпустила Фу Ижи и достала надувную лодку, которую она приготовила заранее. Продавец резиновой лодки был действительно внимателен, так как они даже включили ручной воздушный насос.

Минуту спустя на поверхности воды всплыла резиновая лодка длиной два метра и шириной один метр.

Они вдвоем сели в лодку и поплыли прочь. На мгновение они почувствовали облегчение, наблюдая, как орды зомби отчаянно прыгают в воду.

Фу Анан была практически без сил. Она обмякла в лодке и не желала двигаться. Так продолжалось до тех пор, пока Фу Ижи небрежно не сказал: “Итак, пространственный предмет на тебе”.

Фу Анан немедленно села и настороженно посмотрела на Фу Ижи: “Мы сотрудничали и выживали вместе в течение стольких дней. Это последние два дня, и мы только что вместе столкнулись лицом к лицу с жизнью и смертью. Ты же не стал бы пытаться расправиться со мной только из-за пространственного браслета, верно?”

- Если бы я хотел убить тебя, стал бы я ждать до сих пор?

Фу Ижи размотал ткань вокруг своих рук и ног. Он снял куртку, обнажив пропитанную кровью рубашку. “У тебя есть какое-нибудь кровоостанавливающее средство?”

- О, ты ранен?

Фу Анан была поражена.

Поскольку пространственный предмет был разоблачен, Фу Анан больше не прятала его для последних двух дней. Она взмахнула рукой, и резиновая лодка мгновенно наполнилась лекарствами.

- Я торопилась, когда покупала эти лекарства. Взгляни, что тебе нужно.

Увидев изобилие лекарств, Фу Ижи не обрадовался, а скорее нахмурил брови.

- У тебя так много лекарств и один плот. Что еще ты можешь уместить в оставшемся пространстве?

- Там еще тридцать бутылок минеральной воды, десятки упаковок лапши быстрого приготовления, и я также захватила кое-какие консервы и одежду, которые мы нашли раньше. Кроме того, есть дождевики и зонтик.

- Не волнуйся, у нас достаточно денег на еду, одежду и другие предметы первой необходимости.

Когда Фу Анан тщательно пощхитала инвентарь, она поняла, что неосознанно накопила много предметов.

Чем больше Фу Ижи слушал, тем больше ему становилось не по себе.

- Насколько велика вместимость твоего пространства?

- Это размер шести отделений, каждое размером с 23-дюймовый чемодан, - Фу Анан, обеспокоенная тем, что другие могут не знать размер 23-дюймового чемодана, показала жестом, чтобы проиллюстрировать.

- Шесть отделений? - Фу Ижи повторил снова.

- Да, - Фу Анан почувствовала его беспокойство, - В чем дело?

- У всех людей, которые получили пространственный предмет, было только четыре отделения, - Фу Ижи посмотрел на Фу Ананя: “У тебя на два больше, чем у других”.

Услышав это, Фу Анан была застигнута врасплох. "В самом деле? Почему?”

- Если ты сам не знаешь причину, откуда мне знать? - Фу Ижи просеял груду лекарств, выбирая подходящие. Казалось, он не обращал особого внимания на вопрос о пространственном предмете.

Однако именно это его небрежное отношение заставляло Фу Ананя чувствовать себя еще более защищенным.

_{Размеры чемоданов в дюймах}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/100021/3410951