Готовый перевод Moon Haired Hunter / Данмачи: Лунный охотник: Глава 29

— П-понятно, — пробормотал Белл низким голосом. Он не только подверг опасности трех искателей приключений из-за своего безрассудства, но и подверг еще больше искателей, не подобрав волшебные камни. Этой ошибки можно было легко избежать, если бы он держал себя в руках и тщательно изучил подземелье в библиотеке. Правда, тут возникает вопрос, знают ли они, что именно он стал причиной случившегося. Когда он отправлялся на охоту, на нем не было шляпы и банданы, чтобы скрыть свою личность. Кроме того, его красные глаза и белые волосы выделяют его среди других людей.

— Опознали ли они искателя приключений? — спросил Белл немного неуверенным тоном, и, к счастью, авантюрист покачал головой.

— К сожалению, нет. Судя по тому, что сказали три авантюриста, у высокоуровневого искателя приключений красные глаза и красные волосы. Довольно расплывчатое описание, и никто его не заметил. Черт, он даже может быть все еще в подземелье, насколько мы знаем, — сказал мужчина, подложив руку под подбородок с любопытным выражением лица.

Белл внутренне вздохнул с облегчением и мысленно поблагодарил девушку, которая, скорее всего, перепутала его белые волосы, залитые кровью, с красными.

— Интересно, спасибо, мистер...

— Ах... — Мужчина посмотрел Беллу в глаза и протянул правую руку с приятной улыбкой на лице.

— Меня зовут Хашана Дорлиа, приятно познакомиться.

Белл секунду смотрел на протянутую руку, прежде чем решился протянуть свою. Хотя он в какой-то степени не любил физический контакт, он знал, что иногда это необходимо при общении с другими живыми существами, особенно если он хочет установить с ними приятные отношения.

— Меня зовут Белл Кранел, рад знакомству и еще раз благодарю за информацию.

— Без проблем, — Хашана еще раз улыбнулся Беллу, после чего повернулся и вместе с членами семьи Ганеша направился в подземелье. Как только все члены семьи скрылись из виду, Белл повернулся и начал возвращаться к Хозяйке Рога Изобилия.

Не желая больше общаться с людьми, альбинос решил срезать путь через несколько переулков, чтобы избежать любых социальных контактов. Однако, свернув за угол, он столкнулся с другим человеком. Человек упал, держась за лицо. На ней был массивный серый плащ с капюшоном, поэтому Белл не смог определить ее расу, но она была довольно маленькой, так что либо она принадлежала к расе паллумов, либо была ребенком другой расы.

— Ах, простите меня, я был невнимателен, — сказал Белл, вставая на одно колено, чтобы обратиться к маленькому человеку, стоящему перед ним. Когда человек убрал руки от лица и поднял глаза на Белла, время словно замедлилось.

Сердце Белла забилось, по щеке побежал холодный пот, а в голове помутилось.

Девушка, стоявшая перед ним, была, пожалуй, самым большим его поражением в Ярнаме.

— К-каролина?

Хотя на ней была совсем другая одежда, чем в Ярнаме, ее невозможно было не узнать. У девушки, стоявшей перед ним, были каштановые волосы, лесные глаза и точно такой же рост. Перед ним на коленях стояла его самая большая неудача в Ярнаме.

— Каролина!

Холодное сердце Белла подпрыгнуло от радости, а из глаз готовы были хлынуть слезы.

— А? К-кто..., — вырвалось у девушки, когда она почувствовала, как две сильные руки крепко обхватили ее. Она попыталась вывернуться, но оказалась в ловушке, в которой ее крепко обхватили.

— Как ты выжила! Это не имеет никакого... ты знаешь, что это не имеет никакого значения! Я просто так счастлив тебя видеть!

Белл крепче сжал Каролину в объятиях, и ему показалось, что он находится на вершине мира. Он понятия не имел, как Каролина до сих пор жива, ведь он видел, что от нее осталось, когда ее сожрала эта отвратительная свинья, но это было неважно! Она была жива!

Белл отпустил ее и посмотрел на нее с восторженным выражением лица, но, к его удивлению, на лице Каролины было выражение растерянности и, смею сказать, страха. Неужели она его не узнала? Белл предположил, что так и должно быть, ведь его первое путешествие по Центральному Ярнаму было очень давно. А может быть, она злилась на него за то, что он отправил ее в канализацию? Если это так, то он был готов встать на колени и просить у нее прощения. Белл открыл рот, чтобы задать Кэролайн еще один вопрос, но не успел - глубокий и злой голос прервал его.

— Наконец-то я поймал тебя, сука! — Белл услышал какую-то суматоху и, обернувшись, увидел разъяренного искателя приключений, который не сводил глаз с Кэролайн. — Стой здесь, маленькая сучка.

Авантюрист, казалось, не замечал Беллу, пока альбинос не шагнул к девушке, загородив ей обзор. Это удивило и разъяренного авантюриста, и девушку.

— А? Ты кто нахуй такой?!

— Тот, кому не нравится, что маленьким девочкам угрожает кто-то с явным злым умыслом, — с едва скрываемой яростью ответил Белл.

— Что!? — воскликнул искатель приключений. — Ты будешь защищать дерьмового помощника?! Они просто отбросы!

'Помощник? Когда это Каролина стала помощницей?’

Белл не знал, что такое помощник, но он обязательно спросит ее об этом после того, как разберется с этим авантюристом. Беллу становилось все труднее сохранять спокойствие. Как он смеет называть очаровательную Каролину мусором!

— Единственный мусор, которого я вижу, находится прямо передо мной.

Разъяренный авантюрист издал рык и вытащил меч из ножен. Достигнув предела своего гнева, авантюрист закричал. "К черту! Если ты собираешься защищать этого дерьмового помощника, то я тебя тоже убью!"

Мужчина бросился вперед и взмахнул мечом вниз, намереваясь раскроить череп Белла своим мечом.

*УДАР*

*ВЗМАХ*

"АХ!" От удара искатель приключений упал на спину. Вскоре после падения справа от него раздался звук хлопка, свидетельствующий о потере оружия.

Но даже тогда он не стал медлить: пусть он был всего лишь первого уровня, но у него было более чем достаточно опыта, чтобы понять, что колебания означают жизнь или смерть, поэтому он тут же бросился хватать с земли свой меч, чтобы продолжить бой.

Но не смог.

http://tl.rulate.ru/book/100002/3417994