Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 577

Это была авантюра с его стороны.

Он знал, как сильно остальные хотели отпраздновать праздники с ней. С тех пор, как она призналась, что относится ко всем в Акагуми, как к семье, он стал более щедрым в отношении того, чтобы она проводила время с ребятами.

Юхи мог только украдкой поглядывать на нее, надеясь, что она понимает его знаки. Но, к сожалению, глупая девчонка отстранилась от него с глубоким выражением лица. О чем она сейчас думает?

'Она слишком много времени проводит, думая о других...' Юхи быстро выкинул эту мысль из головы. Он не может быть таким мелочным, как бы сильно он ее ни хотел.

Тем не менее, это все еще расстраивало его.

Услышав, как она поет для него, он, конечно же, расстроился. Он знал, что она будет петь для него, но все эти песни? Она даже смогла изобразить свою любовь к нему, исполняя песни своего наставника. Эта девушка действительно обладает удивительным музыкальным талантом.

К сожалению, она так не считает. 'Она намного лучше меня'. Это он признал уже давно. Большинство людей с его статусом в индустрии не признали бы ничего подобного. Но он не такой человек. Если есть кто-то более опытный, чем он, он сразу же это признает.

Зачем упрямиться по этому поводу? В конце концов, фанаты и другие люди в индустрии смогут это заметить.

Но как он ей об этом скажет?

'Тебе не нужен статус, чтобы стоять рядом со мной; ты давно превзошел меня'. Юхи покачал головой и отмахнулся от этих слов. Он очень хорошо знал Сумирэ. Если бы он сказал такие слова, она бы точно убежала.

Эта девушка тоже быстро бегает. Сколько раз она убегала от него, когда смущалась?

Юхи глубоко вздохнул, глядя на их переплетенные руки. Хотя ему удалось взять ее за руку, Сумирэ не придала этому значения. Она даже играла с его пальцами, как бы разгоняясь.

'Это действительно сводит меня с ума'. Он мог только смотреть на нее в течение всего времени, пока они ели. Она становится все красивее и красивее.

В отличие от первого приезда в Токио, щеки Сумирэ приобрели более здоровый румянец, и она набрала достаточно веса. Даже когда на ней была простая одежда, она выглядела просто великолепно.

Более того, она больше улыбалась. Она действительно выглядела как женщина, осыпанная любовью и лаской. Казалось, что главная причина ее перемен - это его заслуга, но в то же время он не мог приписать себе эту заслугу. 

Многие другие внесли свой вклад в ее нынешнее преображение. Однако иногда он беспокоился за нее. Ее кошмары стали реже, но факт остается фактом: они все еще снятся ей. Более того, у нее участились срывы. Где-то здесь должна быть проблема; что он упускает?

Если вспомнить, чем она занималась с тех пор, как вернулась, то ничего не напоминало... Юхи сделал паузу в раздумьях. Точно, с тех пор, как она вернулась. Сумирэ рассказала ему, что, согласно информации, она была в плену в этом учреждении. Должно быть, это вызвало что-то внутри нее, чтобы остаться в том месте.

Когда Мамору был рядом с ней, этого не было заметно. Возможно, тот парень сделал что-то, чтобы предотвратить ее кошмары. 

Он глубоко вздохнул. Иногда я жалею, что так помог Мамору, когда дело касалось Сумирэ. Сколько раз Мамору писал/звонил ему за советом по поводу нее? Конечно, этому дураку, вероятно, не нужна была его помощь. 

Мамору лучше понимал Сумирэ, так как мог проводить с ней больше времени. Поначалу он думал именно так. Но позже он понял свою ошибку. Эти двое понимают друг друга на таком уровне, что он не может вмешиваться.

Когда он пригласил ее на свидание во второй раз, он знал, что это рискованно. Она потеряла Мамору всего за четыре месяца до этого, и несчастный случай травмировал ее. Однажды она уже отказала ему. Но, несмотря на то, что она отказала ему.

"Почему она плакала?

После того, как она отказала ему, он действительно ушел, понимая, что оставаться было бы неловко. Его раны все еще чертовски болели, и ему не следовало так много двигаться. Поэтому он снял номер в ближайшей гостинице.

Через несколько часов он понял, что уход может стать для нее неверным сигналом, и вернулся обратно.

Это воспоминание свежо в его памяти и сейчас.

..

Декабрь 2012 года - Звездный городок

Юхи без колебаний выскочил из комнаты, заметив, что Сумирэ не отвечает ни на чьи сообщения. Неужели это из-за признания? Неужели он так сильно разозлил ее? 

Он не сразу добрался до ее дома.

Входная дверь была не заперта, и даже ворота. Ворота в стороне, как она могла не запереть дверь? Когда он не увидел в доме света, его охватила паника.

Неужели кто-то воспользовался тем, что дверь была открыта, и...? Юхи покачал головой и щелкнул выключателем у входа. Он внимательно осмотрел окрестности.

Не похоже, чтобы здесь были какие-либо следы вторжения.

Тем не менее, осторожность не помешает. Юхи осторожно, на цыпочках вошел в дом и, подойдя к гостиной, услышал всхлипывания.

Оно было слабым, но он отчетливо слышал его. Юхи толкнул дверь и обнаружил Сумирэ, свернувшуюся клубком в углу у двери. Он не пропустил опрокинутый стол и вазу сбоку.

Заметив осколки стекла у двери, он тут же нагнулся. На лбу девушки была большая рана, а на кончиках пальцев - кровь. 

"Сумирэ? Эй, Сумирэ?"

"Юхи, мне очень жаль". Она всхлипнула. "Мне очень жаль, но я не могу встать у тебя на пути".

О чем она говорит... Юхи сделал паузу в середине предложения. Может быть, она слышала о его отъезде? Он почувствовал, что его сердцебиение участилось. Казалось, девушка не осознавала его присутствия; она находилась в нестабильном состоянии.

"Ты любишь меня?"

Задавать этот вопрос было рискованно, но он должен был это сделать. Он должен узнать правду. Ранее он почувствовал, что что-то не так, когда она отказала ему, но он не хотел зацикливаться на этом в ее присутствии, поэтому быстро ушел.

Его мысли оборвались, когда он почувствовал, как знакомые руки обхватили его шею. Сумирэ уткнулась лицом в его шею и пробормотала. "

Я люблю тебя; конечно, люблю... Я всегда любил тебя, Юхи".

http://tl.rulate.ru/book/75360/2575468