Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 576

"Из-за меня?" сразу догадалась Сумирэ.

Юхи кивнула. "В тот момент это действительно было похоже на картину. Ты вся промокшая, и все же все это время я был сосредоточен на том, как красиво выглядят капли дождя на твоих волосах, как излучается аура вокруг тебя, как фон кажется, будто вокруг тебя танцует множество прекрасных цветов.

Все было в точности как в тот вечер, когда мы впервые встретились, ты стояла на одном месте, а аура вокруг тебя была совершенно другой. Когда я осознал это, я понял. То, что я чувствую к тебе, должно быть, действительно любовь". В те моменты я невероятно нервничал. Что-то необычное для меня".

Сумирэ думала, что сможет сохранить спокойствие, но кто бы мог подумать, что воспоминания с ним закончатся именно так? Все ее лицо покраснело. Это неловко слушать. Но Юхи сейчас так серьезен с ней. Он изливает свои чувства. Как бы ей ни было стыдно, она должна дослушать до конца.

"Это заставило меня понять, что я все-таки нормальный парень. Когда ты приехала в Токио, ты перевелась в мою школу и оказалась рядом со мной. Меня еще больше заворожили твои привычки на уроках. Я заметила. Ты постепенно придвинул свой стул ближе к моему, чтобы положить голову мне на плечи. Ты удобно забывал свой учебник, несмотря на то, что являешься организованным человеком, чтобы поделиться им со мной. Ты постукивал ручкой и расстраивался, когда я не замечал твоих сигналов о том, что ты хочешь, чтобы тебя обняли".

Это, он все помнит. Нет, он все заметил.

"Ты тайком пыталась взять меня за руку, когда учитель не смотрел, надувалась, когда я говорил о другой девочке. Твое решительное выражение лица, когда тебе давали домашнее задание или задачу - твое трудолюбие. Ты сопровождаешь людей, над которыми издеваются, и говоришь с ними как с нормальными, чтобы привлечь людей - не колеблясь, встаешь на защиту тех, кто страдает. То, сколько усилий и мыслей она прикладывает для своих друзей. Мне нравится все".

'Ее грустное выражение лица, сердитое, спокойное, счастливое и те выражения, которые она делает только для него. Все это".

Ее глаза расширились, когда она услышала что-то. Это было похоже на голос Юхи, но он исходил из ее головы?

Только что, что это было? Он ведь ничего не сказал? Действительно, после этого "Я люблю все" не должно было быть ничего другого, но только сейчас она услышала дополнительные части его речи.

Это ведь не телепатия, верно?

Сумирэ рассмеялась от этой мысли. Нет, нет, но опять же, существуют люди с развитой генетикой. Люди, обладающие способностями, которые общество не может объяснить, это возможно, но если это так, то он должен был просто сказать и эту часть.

Искренние чувства Юхи-сан к ней - это то, что она знала уже давно.

Как бы она ни была невежественна в этом вопросе, как она могла не понять, что половина его песен, когда он вернулся в Токио после их расставания, была для нее?

Есть много тех, кто использует песни как послания, послания, чтобы передать слова, которые они не могут произнести вслух. Терасима Юхи - один из таких певцов. Поэтому ей было ясно, что он все еще что-то чувствует к ней. Она уже знала и все же слышала все это. Она почувствовала, как тепло его спины исчезло, и ее тут же потянуло в его объятия.

В самом деле, что ты со мной сделал? Не помню, чтобы я была такой раньше".

Сумирэ рассмеялась над его разочарованием. "Ты уверен в этом? Ты ведь любишь меня уже очень давно?".

"Верно, но у меня было больше самоконтроля". Он замялся. "Ну, забудь об этом; мне кажется, что ты ведешь меня за собой с самого момента нашего знакомства".

Сумирэ закатила глаза, услышав эти слова. "Кто это привел меня к нему домой в первую встречу?"

"Технически, мы встречались и раньше, когда были детьми, но я полагаю, что это была первая настоящая встреча, раз ты не помнишь".

Теперь он говорит об этом так непринужденно, хотя раньше казалось, что он не хотел говорить об этом. Сумирэ вспомнила, что сказал ей Шин. Возможно, Юхи уже слышала эту новость.

Если это так, то его поведение имеет смысл.

Она вырвалась из его объятий, но прижалась всем телом к его плечу. Юхи ласково погладил ее волосы.

"В следующем месяце я буду занят. Я уже представляю, как Хино перейдет на спартанский режим".

"Ну, ты работала в индустрии развлечений всего два месяца, поэтому у тебя нет большого опыта в этой области, несмотря на то, что ты такая опытная. Так что Хино, скорее всего, устроит тебе ад в самом начале, чтобы убедиться, что ты наверстаешь упущенное".

"Меня волнует только работа певицей". Сумирэ не хотела лгать об этом. "Но я понимаю, поскольку я выбрала карьеру идола, а не певицы. Я должна заниматься и другой деятельностью".

"Расслабься, у тебя есть Хино в качестве менеджера. Он хорошо знаком с индустрией. Если ты скажешь ему, что предпочитаешь работу певицы, ты в основном получишь ее".

"Неужели все так просто?" У нее не было большого опыта общения с менеджерами. Но, исходя из ее знаний, обычно они полностью контролируют график артистов после того, как те определяются с образом.

"Это потому, что это Хино".

Сумирэ не могла не заметить уверенности в его тоне, и ее взгляд смягчился. Они действительно очень хорошо ладят. Это потому, что она тоже знала Хино с юности, но она также чувствовала с ним семейные узы.

Нет, нет, говорить такое даже в мыслях - слишком жестоко, ведь Хино испытывает к ней чувства.

Иногда она задается вопросом, как все так получилось. Как ей удалось привлечь так много парней, если у нее такой ужасный характер? Нет, самой большой загадкой было то, как ей удалось заставить Терасиму Юхи влюбиться в нее?

Когда он впервые признался ей в этом, ей показалось, что ее сердце перестанет биться на месте. Как вообще возможно, чтобы она ему понравилась в романтическом плане? Но этот серьезный взгляд в его глазах. Она не могла отмахнуться от него. Бывали моменты, когда она чувствовала, что нравится ему больше, чем другие люди, но она никогда не считала его чувства любовью.

Поэтому, когда он признался ей, она была в шоке.

Я почти сказал "да".

Верно, она была так потрясена его признанием, что почти согласилась. Когда она посмотрела в его глаза и поняла, что это было на самом деле, она действительно хотела сказать "да". Ей потребовалась вся ее сила воли, чтобы сказать "нет".

Она проплакала всю ночь после его ухода.

Но я не хотела быть помехой его будущему". Она знала, что если бы хотела, Юхи забрала бы его с собой. Однако в то время у нее не было статуса, чтобы соответствовать ему. Даже если Юхи не заботилась о таких вещах, она не позволяла никому говорить о нем плохо.

Несмотря на ее отказ и то, что она так долго не хотела его видеть, они все равно оказались вместе. Сейчас ее положение в индустрии развлечений гораздо хуже, чем раньше.

'Я потратила столько времени впустую'. Сумирэ глубоко выдохнула. Если бы она не отвергла его тогда, то не встретила бы Сано.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2575416