Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 575

Возможно, он прочитал ее мысли, а может быть, увидел, как она смотрит на него, но вскоре он уже был весь в ней. Он целует ее глубоко и с такой страстью. Однако, когда она почувствовала его руки на своей одежде, она приостановилась и посмотрела на него.

"Я шучу. Я ничего не буду делать сегодня вечером".

Юхи отстранился и пошел в сторону кухни. "Я разогрею еду, и мы сможем устроить мини-пикник".

"Хорошо."

Даже когда она подошла к дивану, чтобы сесть, она не могла контролировать свое колотящееся сердце.

Что со мной не так? Мы встречаемся уже столько месяцев, как я могу вести себя как застенчивая девочка?".

Он тоже прикасался к ней довольно часто. Но только одна мысль об этом заставляла ее чувствовать себя неловко.

Юхи-сан всегда оказывал на нее странное влияние. Но теперь, когда они официально встречаются, она чувствовала себя еще более странно.

Ее мысли оборвались, когда Юхи сел на диван рядом с ней. Только через мгновение она поняла, что он уже закончил расставлять еду на столе.

"А, все готово? Тогда мы должны..." Ее фраза оборвалась, когда Юхи придвинулся ближе.

"Знаешь, прежде чем мы начнем есть, мне нужно обсудить с тобой кое-что важное".

"Да?"

"Если ты собираешься сказать мне, что любишь меня, скажи это прямо. Хотя я очень ценю, что ты поешь для меня".

Сумирэ отвела взгляд. "Я пела не только для тебя".

"Конечно."

Было ясно, что Юхи не верит ей и не убеждена. Ее мысли оборвались, когда Юхи поцеловал прядь ее волос.

"Хулиган."

Юхи засмеялся. "Правда?"

Ах, забудьте об этом, даже если ее сердцебиение сходит с ума. Как она может игнорировать этот роскошный обед перед ней? Сумирэ закрыла оставшееся расстояние и села к нему на колени, прежде чем глубоко поцеловать его.

Сумирэ почувствовала руки Юхи на молнии своего платья. "Ммм, ты действительно знаешь, как меня спровоцировать".

'Даже если он был тем, кто начал это'. 

К ее удивлению, через несколько минут он снова отстранился. Почему он теперь ведет себя как джентльмен?

Сумирэ услышала, как заурчал ее желудок, и Юхи рассмеялся.

"Пора есть.

"

Она полагает, что сможет дуться об этом позже.

После того, как они поели, они сели на землю у больших окон. Юхи достал свою гитару и последние несколько минут играл случайные песни. Его было приятно слушать, хотя он и не пел.

Юхи действительно талантлив; ей приходится много работать, чтобы догнать его. Иногда она задумывалась, каково это - выступать на сцене вместе с ним.

'Я бы нервничала еще больше'. Выступление на сцене со своим старшим товарищем заставляло ее нервничать, но выступать на одной сцене с Юхи? Одна только мысль об этом заставляла ее паниковать.

Она задается вопросом, почему этот человек так долго оставался рядом с ней.

"Почему ты выбрала меня?" Сумирэ было очень любопытно. Хотя она и услышала его признание, ей казалось, что здесь есть что-то еще.

"Мы уже говорили об этом. Но, похоже, не так давно я упустил несколько вещей. Когда Масару был еще здесь, он спросил меня, действительно ли ты мне нравишься".

А, должно быть, это было в то время.

"Не то чтобы я хотел быть настойчивым, но я не мог быть настойчивым, потому что сначала я отдал тебе все свои эмоции. С того момента у меня не осталось эмоций ни к кому другому. Тогда я решила, что буду отдавать свое сердце только тебе. Когда мы впервые встретились в том ужасном учреждении, я уже тогда все понял. 

Что даже если бы я не торопился подписывать с тобой контракт, в конце концов, мы сошлись бы не из-за родителей, а по воле судьбы. Для меня говорить что-то подобное странно. Я не научный тип или что-то в этом роде. Но такие вещи, как судьба, всегда были для меня мимолетными. Однако после того, как я встретил тебя, все изменилось. "

Сумирэ могла только ошарашенно смотреть на него. Минуточку, он вываливает на нее столько бомб без всякого предупреждения.

'Я всего лишь задала простой вопрос, как все закончилось?' Но Сумирэ знала, что лучше не перебивать его. Раз он уже начал, она могла бы дослушать до конца.

"

Если вы спросите меня о том, в какие моменты я понимала, что это не обычная любовь, то таких случаев будет много. Для самцов и самок ханью такие вещи, как совместный сон и прикосновения друг к другу, не считаются чем-то особенным даже в юном возрасте. Люди воспринимают это как нечто нормальное. Вот почему я сначала не был уверен. Твоя кровь и яркий рисунок, который ты сделал в тот день, привлекли мое внимание. Я не успела опомниться, как..."

После паузы она заговорила: "Вы хотели узнать обо мне больше?"

"Да, именно так. Я хотел узнать больше. Как существо, окутанное тьмой, излучает такой яркий свет? Когда я узнал, кто ее родители, я подумал: "А, это имеет смысл". Но через некоторое время я понял, что это не было чем-то наследственным. Это было что-то естественное. Один из моментов, о которых я сейчас думал. Было время, когда я впервые присоединился к школе, и часто можно было увидеть, как ты толкаешь свой велосипед мимо футбольного поля. Я часто играл. Сначала я подумал, что это просто совпадение, но понял, что что-то случилось, и несколько раз окликнул ее. "

При этих словах ее спокойное самообладание полностью исчезло. 

"Я не думала, что причина может быть в этом. Вы так долго кружили вокруг этого места, и я просто подумала, что вы ждете кого-то другого. Я ни на секунду не подумала, что это я. Было время, когда обо мне ходили дурные слухи, и произошло нечто подобное".

"И тогда меня тоже поймали?!!!" воскликнула Сумирэ в недоумении. Что это за ситуация?

Если бы кто-то мог умереть от смущения, она бы уже давно это сделала.

"Пфф, да, я тебя поймала. Хотя вначале я думала, что это просто случайная встреча. Но я ошиблась. Дело было в дождливый день. В итоге меня заставили задержаться, чтобы помочь классному руководителю из-за моих оценок. Я тогда опаздывал и послал тебе сообщение, чтобы ты шла домой без меня. 

Однако я снова застал тебя бездельничающим, на этот раз на дороге напротив школы.

Не успела я окликнуть тебя, как начался сильный дождь, и ты уже бросился искать укрытие. Я тоже решил, что позвоню тебе, как только найду укрытие. Мы неожиданно оказались в одном месте".

Ее взгляд смягчился при воспоминании. "Знаешь, я подумала, что это судьба. Это немного напомнило мне песню Джей Чоу".

"Дождливые дни - не самая прекрасная вещь; найти приют под крышей с тобой - это да".

"Тебе, должно быть, понравилось. "

Она знала, как трудно угодить этому человеку, когда дело касается музыки. У него очень много мнений. Вполне естественно, что с его навыками он был придирчив к музыке.

"Да... После того раза я неожиданно начала любить дождливые дни".

http://tl.rulate.ru/book/75360/2575343