Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 190

Цзян Руолан присела рядом с несколькими прилавками и посмотрела на маленькие игрушки. Как и сказал владелец сувенирной лавки, здесь действительно были какие-то странные вещи. Но если она заранее не купит два предмета в сувенирной лавке, хозяин может не рассказать ему об этом.

Цзян Руолан увидела контейнер для ручек с желтым рисунком, похожим на дракона и феникса. Она взяла его в руки и посмотрела на него. Поколебавшись, она спросила: "Босс, сколько это стоит?".

"Триста пятьдесят".

"Триста пятьдесят?" Цзян Руолан была потрясена.

В последние годы цена на вещи из янтаря резко возросла. Изящная, тщательно вырезанная из янтаря ручка стоила триста пятьдесят юаней! Держатель ручки казался очень старым. Оказалось, что босс не знал реальной цены этого предмета.

Цзян Руолан немного поиграла рукой с держателем, а затем положила его на место со спокойным и безмятежным выражением лица. Она неохотно сказала: "Вы назначили цену в триста пятьдесят юаней за то, что не является ни хрусталем, ни пластиковым стеклом? Неужели хозяин пытается меня обмануть?".

Хозяин посмотрел на нее и немного подумал, прежде чем спросить: "Сколько вы собираетесь заплатить?".

Цзян Руолан вытянула два пальца.

Хозяин был ошеломлен. "Двести?"

"Двадцать!"

Владелец уставился на нее, как на сумасшедшую. Цзян Руолан посмотрела на него, и когда увидела, что он не отшатнулся, скорчила гримасу и хотела уйти. Но как только она повернулась, то сразу заметила, что Сянь Цзыхао все это время стоял позади нее и многозначительно смотрел на нее.

Казалось, он видел ее ненормальный метод торга.

"Двадцать? Ты думаешь, я продаю еду? Если хочешь, то бери. Если не хочешь, просто забудь об этом!" неожиданно для себя пробормотал хозяин.

Цзян Руолан оглянулась и неохотно посмотрела на товары, которые оставил хозяин магазина. Она опустила голову. "Тридцать юаней, как насчет этого?"

Владелец посмотрел на нее и увидел, что она не особенно заинтересована в покупке.

Если он не продаст этот товар, он немного беспокоился, что дела пойдут не слишком хорошо. Он тут же понизил голос и сказал: "Как насчет этого, давайте сначала каждый сделает шаг назад. Я продам его за пятьдесят юаней".

"Договорились!" Цзян Руолан спокойно достала из сумки пятьдесят купюр и протянула их владельцу магазина. Она повернулась и улыбнулась с искаженным лицом. Она выглядела так, будто нашла сокровище, и осторожно поглаживала выгравированный на руке рисунок дракона и феникса.

Сянь Чжихао посмотрел на янтарную ручку, которую держала Цзян Руолан. Он уже видел много хороших вещей и не был рад, что Цзян Руолан пожадничала на такой дешевый предмет.

Однако он ничего не мог с ней поделать. В конце концов, в его глазах появилась улыбка, но она была быстро сдержана. Когда Цзян Руолан посмотрела на него, его покерфейс восстановился.

Цзян Руолан заметила что-то неладное и еще несколько раз взглянула на Сянь Чжихао, после чего повернулась, чтобы продолжить покупки...

Покружив по сувенирному магазину около часа, она купила несколько гаджетов. Вообще-то, покупки Цзян Руолан в сувенирном магазине радовали глаз, но главной ее целью было просто отдохнуть с Сянь Чжихао. В итоге он не очень-то оценил ее старания.

Когда она проходила мимо нескольких придорожных ларьков с шашлыками, ее желудок внезапно издал урчащий звук.

Цзян Руолан потрогала живот и увидела, что хозяин жарит вкусный шашлык. Она сразу же подошла и опустила голову, чтобы посмотреть на ряд шампуров с шашлыком на плите.

Цзян Руолан тут же взяла Сянь Чжихао за руку и с улыбкой спросила: "Муженек, сколько ты хочешь?".

Сянь Чжихао насмешливо ответил: "Не ем".

Лицо Цзян Руолан потемнело, а рот подергивался. Она повернулась и попросила у хозяина двадцать шампуров. Подождав десять минут, она взяла по десять палочек в каждую руку и положила их перед Сянь Чжихао. Она сказала очень щедро: "Бери. Не стесняйтесь!"

Долгое время Сянь Чжихао не двигался.

Его холодный взгляд прошелся по маслянистым шампурам в ее руках и вызвал отвращение.

Только тогда Цзян Руолан вспомнил, что он предпочитает вегетарианскую пищу мясу, и такая уличная еда его отталкивала.

Взяв шампур обратно, Цзян Руолан почувствовала разочарование, как будто ее добрые намерения были полностью проигнорированы. Она опустила голову и глубоко вздохнула, повторяя в своем сердце: "Президент Сянь сердится, Сянь Цзыхао сердится, ее муж действительно сердится".

Цзян Руолан оглянулась на Сянь Чжихао и сказала: "Муженек, я планирую вернуться в компанию".

Сянь Чжихао посмотрел на нее. "Что?"

"Я пойду и съем ланч-бокс, который ты купил для меня. Если я не съем его, это будет пустая трата времени". Ее глаза были очень грустными.

Сянь Чжихао просто проигнорировал ее и пошел прямо в толпу.

Цзян Руолан стояла на месте и смотрела ему в спину, ее гнев медленно нарастал.

"Я больше не буду гулять! Я хочу домой!" прорычала она.

Сянь Чжихао поднял брови. Он был самым привлекательным человеком в толпе, но пожилые и молодые люди, которые часто посещали ночной рынок, не обращали особого внимания на политические новости, поэтому, конечно, они не узнали его. 

Сянь Чжихао повернулся, чтобы посмотреть на Цзян Руолань, и увидел гнев на ее лице.

Цзян Руолан сердито посмотрела на него и отвернулась. Держа в руках подарки, она торопливо вышла из толпы. Она даже не стала есть шампуры. Ее лицо было наполнено ненавистью, когда она держала их в руках.

Через полчаса они наконец прибыли в резиденцию Гринвилл. Цзян Руолан открыла дверь и вошла внутрь. Она бросила сумку, скинула туфли и понесла кучу подарков в спальню.

Когда она вышла из спальни, Сянь Чжихао, казалось, был в хорошем настроении. Он сидел на диване и читал газету.

"Хорошее настроение, а! Конечно, только подожди!" Стиснув зубы и пробормотав негромкое ругательство, Цзян Руолан топала на кухню и мыла руки, чтобы готовить.

Сянь Чжихао сложил газету.

Он посмотрел в сторону кухни, явно боясь, что Цзян Руолан в порыве гнева случайно порежет себе палец. Как только он переступил порог кухни, он остановился.

Цзян Руолан смотрела на него без выражения, держа одну руку на поясе, а в другой держала кухонный нож.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2521573