Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 189

Сянь Чжихао наконец почувствовал, что Цзян Руолан начала относиться к этому как к проблеме, поэтому он нахмурился и пробормотал про себя: "Цзян Руолан, сколько тебе лет?".

Цзян Руолан закусила губы и снова глубоко вздохнула. Она почувствовала, что этот обходной диалог сильно подкосил ее IQ. 

Она быстро сменила тему: "Вообще-то, я хотела спросить, почему вы пришли в компанию именно сегодня?".

Сянь Чжихао сразу же нахмурился.

Видя, что он нахмурился, Цзян Руолан решила снова сменить тему. "Я все еще не придумала, какой подарок преподнести Гуйин. Почему бы нам не осмотреться?"

Даже Цзян Руолан восхищалась своей быстротой мышления, быстротой рефлексов и быстрой сменой темы. Возможно, это было связано с девушкой Сюн Руоган.

Сянь Чжихао посмотрел на нее. Его темные и спокойные глаза смотрели прямо в глаза.

Цзян Руолан слышала, как сжимается ее сердце. Она не знала почему, но ей показалось, что его взгляд был немного осмысленным, как омут.

Она уже привыкла к его обычному спокойствию, привыкла к его пониманию себя и доверию. Она привыкла ко всему хорошему, что было в нем, но когда Сянь Чжихао вел себя так, она не знала, как его уговорить.

ОМГ, кто научит ее, как сделать мужчину счастливым?

Несколько дней назад она согласилась подарить Гуйин подарок, чтобы та почувствовала тепло семьи, как только вернется, вместо того, чтобы отказаться от идеи возвращения домой. Но за последние несколько дней Цзян Руолан не нашел ничего подходящего для нее.

В конце концов, Цзян Руолан выбрала два небольших подарка и завернула их. Когда она вышла из магазина подарков, то увидела Сянь Цзыхао, прислонившегося к борту машины. Между его пальцами мерцали световые пятна и слегка белела дымка.

Цзян Руолан взяла в руки оба предмета и подошла к Сянь Чжихао. Уже почти наступили сумерки. "Муженек, как насчет того, чтобы прогуляться по ночному рынку".

Сянь Чжихао посмотрел на нее на редкость острым взглядом. "Разумно".

Цзян Руолань подумала о тех строчках, о которых она думала, когда делала покупки в магазине подарков. "Только что босс магазина подарков познакомил меня с множеством новых игрушек на ближайшем ночном рынке".

Боясь, что он скажет, что это лишнее, она добавила: "Мы, женщины, в некотором смысле общие. Понравятся ли ей эти подарки или нет, она, по крайней мере, оценит их, когда увидит. Неужели тебе не жаль ее? Я хочу выбрать для нее еще несколько вещей. "

Сянь Чжихао посмотрел на часы и нахмурился. "В это время?"

"Уже почти 5 часов. Ночной рынок откроется около 5 часов. Я слышал, что он находится неподалеку. Давай прогуляемся". Она засмеялась.

Сян Чжихао посмотрел на нее непринужденно и холодно, как бы говоря: Кто хочет прогуляться с тобой?

"Муженек~" Цзян Руолан взяла его руку и осторожно пожала ее. "Давай вместе прогуляемся по ночному рынку, как те обычные маленькие парочки. Мы также можем поискать еду и расслабиться, как насчет этого?"

Было ясно, что у Сянь Чжихао не было тех же мыслей, что и у нее. Он опустил голову и посмотрел на ее руки, крепко обхватившие его руку. Затем он поднял глаза и с неохотой окинул ее взглядом.

Пока они шли бок о бок, Цзян Руолан специально прогуливалась по близлежащим улицам, где пейзажи были более приятными для глаз.

Было уже почти шесть часов, когда они наконец-то добрались до улицы Ночного Рынка. В шесть часов вечера уже было гораздо темнее. Они пересекли ярко освещенную улицу и попали в район.

Цзян Руолан вдруг засомневалась, увидев перед собой шумную толпу. Она немного волновалась, что Сянь Чжихао не сможет приспособиться к шумной обстановке, но, взглянув на него, увидела, что его лицо по-прежнему мрачно. 

Когда он смотрел на негигиеничное барбекю в придорожных киосках, его брови слегка сошлись.

Цзян Руолан уже давно не была на ночном рынке, поэтому она была в приподнятом настроении.

Хотя погода была не очень жаркой, зима в городе Эйч-Сити редко бывала снежной. На таком ночном рынке было многолюдно, и в нос ударил запах пота, дыма и ароматных печеных закусок. 

Цзян Руолан поспешно пыталась протиснуться сквозь толпу, но из-за тесноты ее хватка на руке Сянь Чжихао ослабла.

Она повернула голову, но ее толкнули вперед на дюжину шагов. Когда она посмотрела в толпу, Сянь Цзыхао уже не было видно.

Она уже собиралась идти обратно, как почувствовала толчок. Цзян Руолан попыталась схватиться за что-нибудь, чтобы устоять, но из-за высоких каблуков она споткнулась и упала назад.

О нет! Было 80% вероятности, что ее затопчут до смерти, если она упадет в таком месте!

Внезапно чья-то рука схватила ее за запястье. Цзян Руолан быстро выпрямилась, держась за эту руку. Сянь Чжихао прошла через толпу, чтобы поддержать ее. Она спросила: "Куда ты убежал?".

Сянь Чжихао поддержал ее, его голос оставался холодным. "Ты уверена, что сможешь купить то, что хочешь, в таком месте?"

Цзян Руолан сделала паузу и оглянулась на толпу. Она неуверенно ответила: "Должно быть. Обычно на ночном рынке много новых вещей. Владелец сувенирного магазина сказал, что мы можем найти их на середине улицы".

Сказав это, Цзян Руолан продолжила двигаться вперед, как вдруг почувствовала, что ее обхватили за талию. Сянь Чжихао обнял ее и прижал к своей груди. Изначально чистая и выглаженная одежда помялась из-за толпы.

Цзян Руолан помнила, что Сянь Чжихао всегда был необычайно чистым, но сейчас он только хмурился и крепко прижимал ее к себе, пока они шли по улице Ночного Рынка.

В ее сердце потеплело, и знакомое чувство, что о ней заботятся, вновь нахлынуло на нее. Она была крепко зажата в его руке, ее лицо было прижато к его груди, и она чувствовала знакомое холодное дыхание, принадлежавшее только ему.

Сердце Цзян Руолан в данный момент было тронуто, и она также задавалась вопросом, успокоился ли Сянь Цзыхао или нет.

"Цзыхао, как насчет того, чтобы пойти поесть барбекю?" Она подняла свое лицо к нему.

Сянь Чжихао проигнорировал ее.

В конце концов, они уже почти дошли до середины улицы.

Сердце Цзян Руолан заныло, когда она беспомощно посмотрела на него. По необъяснимой причине она почувствовала острую боль в сердце. Ей не нравилось это чувство...

Чувство, что она не знает, что делать.

Его выражение лица было таким же, как обычно, безразличным и отстраненным. Его глаза не выражали особых эмоций.

'Он любит тебя?'

слова Цинь Гэнсиня эхом отдавались в ее ушах.

Цзян Руолан уставилась на него. Вдруг она услышала, как зазвонил его телефон. Однако она не знала, было ли это потому, что в толпе было слишком шумно, или потому, что он не хотел отвечать.

"Разве ты не собираешься выбрать подарок для Гуйин?". Видя, что она не двигается, он заставил себя напомнить ей.

Цзян Руолан, казалось, пришла в себя. Она повернулась и пошла к ближайшему ларьку. 

Перед ее глазами постоянно мелькало лицо Сянь Чжихао.

Холодное, серьезное, отстраненное, безразличное, улыбающееся, серьезное, нежное, с разбитым сердцем, обеспокоенное, спокойное, с поднятыми бровями... С каких пор его облик стал таким четким в ее сознании?

http://tl.rulate.ru/book/74099/2521542