Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 131(2): Выбор королевы

Бум! Огненный лотос, вспыхнув ярким пламенем, обратил в пепел десятки колючих лоз, что окружали арену. Розовые цветы, рассыпанные по рингу, также сгорели дотла. Честер, на удивление, среагировал мгновенно. Он выпрыгнул из огненного водоворота, когда тот обрушился на него. Помимо опаленных волос, он не получил серьезных повреждений. Мощное телосложение Честера, несомненно, сыграло свою роль. Но взгляд его был устремлен на Мэн Лэя, в котором читался неподдельный ужас.

— Твоя Техника Огненного Шара… она превратилась в заклинание девятого класса, Огненный Лотос Правосудия? Как ты это сделал? — выдохнул Честер.

Мэн Лэй, скрывая внутреннее потрясение, лишь усмехнулся. Недавно он случайно потянул за красные нити, пытаясь усилить мощь техники, и… вот результат. Сила природы, проявившаяся в этой атаке, была поистине ужасающей.

— Паршивец, когда ты постиг законы природы стихии огня? — голос старого Амоса, наполненный изумлением, прозвучал в голове Мэн Лэя. — Мы поговорим об этом позже. Сначала я должен выиграть эту дуэль.

Мэн Лэй бросил взгляд на Честера. Несколько огненных питонов, словно возникнув из ниоткуда, устремились к противнику со всех сторон. Честер, помня о предыдущем уроке, больше не недооценивал огненных змей. Вспыхнув, он рванулся вперед, уклоняясь от атак и, не теряя времени, бросился на Мэн Лэя.

— Ты великий маг девятого класса, значит, твое тело должно быть слабым и хрупким! Как только я приближусь, ты сдохнешь! — в глазах Честера читался ледяной расчет, он разогнался до предела. Через мгновение он уже стоял перед Мэн Лэем, демонстрируя всю мощь своего тела.

— Хочешь вступить в ближний бой? — Мэн Лэй усмехнулся, прекратив использовать магию. Он спокойно стоял на месте, позволяя Честеру атаковать.

— Хм? — Честер, сжав кулаки, почувствовал, что что-то не так. — Что он делает?

Но пути назад уже не было. С диким ревом Честер подпрыгнул, взлетая высоко в воздух. Мускулы его тела напряглись, он вложил всю свою силу в правый кулак. Словно раскалывая гору, он обрушил удар вниз.

— Съешь мой кулак, малыш! — прорычал Честер.

Кулак, обладающий силой, способной разнести все вдребезги, с грохотом врезался в Мэн Лэя. Сила эксперта девятого класса была поистине устрашающей. Любой маг, попавший под этот удар, был бы раздавлен в пух и прах.

— Неплохо! — Мэн Лэй сделал то, чего никто не ожидал. В критический момент он вытянул левую ногу, сделал шаг назад правой, опустив бедро и приняв стойку лошади. И встретил атаку собственным ударом!

— Чего? — Неужели он с ума сошел?! — зрители вскочили со своих мест. Богатые леди, дворянки и дебютантки, боготворившие Мэн Лэя, в ужасе сжали кулаки, а некоторые даже зажмурились. Флит, 66-й, и другие, находившиеся в отдельной ложе, хмурились, не понимая действий Мэн Лэя.

— Фред, что он делает? — мускулистый старик, нахмурившись, обратился к президенту Фреду. — Неужели он устал жить?

— Ты спрашиваешь меня? Кого же мне тогда спросить? — черты лица Фреда исказились, он был на грани безумия.

Достоинство Мэн Лэя — магия, достоинство Честера — его тело. Разве он не искал смерти, используя свой недостаток, чтобы атаковать сильную сторону врага?

http://tl.rulate.ru/book/47755/2213803