Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 63: Эпизод с горячими источниками.

Мэн Лэй, потомок огненных драконов и демонов, был на вершине своего могущества. Его богатство перевалило за миллион золотых монет, а тело и дух окрепли, достигнув седьмого ранга. — Магическая сила улучшена! — ликовал он, разглядывая свои атрибуты. — Духовная сила тоже возросла! — Теперь он был высшим магом, Великим Волшебником! —

Развитие магических способностей было долгим и трудным путем, требующим усердия, медитации и многолетних исследований. Маги ниже седьмого ранга были ограничены в силе и не могли сравниться с воинами. Но седьмой ранг — это был переломный момент. Теперь Мэн Лэй мог мгновенно использовать магию третьего уровня, выпуская мощные, разрушительные заклинания. Его сила превосходила силу воинов того же ранга. Маг седьмого ранга был бесценным сокровищем, достойным почестей. Королевства давали им титулы, земли и дворянство. Воинам такого не было. — Я вернусь в столицу, — мечтал Мэн Лэй, — может быть, стану бароном!

В его карманах звенели 570 000 золотых монет, лежали драгоценности и пространственное магическое устройство стоимостью 30 миллионов. Путешествие в Лес Волшебных Зверей принесло ему невероятное богатство. — Но чтобы продолжить свой путь, мне нужно больше золота! — задумался он.

Чтобы перейти на восьмой ранг, ему требовалось 348 770 золотых монет на телосложение, 390 000 на духовную силу и столько же на магическую силу. В сумме — больше миллиона. — У меня только миллион, — грустно вздохнул Мэн Лэй, — но это не беда. Я могу продать свои магические ядра, драгоценные камни и устройства.

Главный вопрос был в другом. Сколько золота нужно для девятого ранга? А для Святого Домена? Десять миллионов? Пятьдесят? Или… больше? — Мало! Слишком мало! — Мэн Лэй почувствовал, что ему предстоит долгий и тяжелый труд. — Нужно больше золота! — и без колебаний шагнул вглубь Леса Волшебных Зверей.

— Магический зверь на один час! — прозвучал внутренний голос. — Дин! Призрачный дух кошки убит, получено 3200 золотых монет! — Еще один зверь на четыре часа! — Дин! Рогатый носорог убит, получено 8300 золотых монет!

Мэн Лэй продвигался все глубже, и хотя зверей становилось меньше, они становились сильнее. Третий класс. Четвертый. Пятый. Наконец, он достиг места обитания зверей шестого класса. Ночь опустилась на континент, окутывая Лес Волшебных Зверей тьмой. — Уже темнеет. Нужно найти безопасное место для ночлега, — подумал Мэн Лэй.

В лесах ночью охотились магические звери. Ночь была опасна, но и давала возможность охотиться. Мэн Лэй, уставший после долгого дня, нуждался в отдыхе. Он взлетел на ковре-самолете, осматривая окрестности в поисках подходящего места для лагеря. — Этот каньон выглядит отлично! — сказал он, заметив глубокую трещину между двумя горами.

Мэн Лэй спустился в каньон, где бежал журчащий ручей, окруженный пышной растительностью. — Прекрасное укрытие! — улыбнулся он.

В глубине каньона он увидел огромный бассейн, над которым клубился белый туман, создавая ощущение сказочной пещеры. — Это… горячий источник? — восторженно произнес Мэн Лэй, почувствовав тепло на лице. — Если это он, то это прекрасно! —

Он приземлился на воду и протянул руку. Теплая вода, способная успокоить его мышцы и кости, приятно ласкала кожу. — Этот источник… идеален! —

После изнурительного дня он был рад возможности расслабиться. — Даже Лю Ся Хуэй не смог бы устоять перед ним, — подумал Мэн Лэй, снимая свою волшебную мантию и ныряя в источник. Он застонал от удовольствия, когда горячая вода обволокла его тело. — Черт возьми! Слишком жарко! — Но… недостаточно! —

Обычный человек сварился бы в этой воде, но Мэн Лэй, воин седьмого ранга, с родословной огненных драконов и демонов, не боялся жары.

Вода, нагретая до 70-80 градусов, для обычного человека была просто горячей, но для Мэн Лэя, казалось, превращалась в волшебный эликсир.

— Ха-ха, здорово! — Мэн Лэй, размахивая руками и ногами, носился по бассейну, словно торпеда. Его скорость была такой, что рыбы, обитавшие в глубине, испуганно разбежались, а жаба, сидевшая на берегу, от страха готова была повеситься.

«Шлеп-шлеп», «шлеп-шлеп» — раздавался оглушительный плеск воды, брызгавшей во все стороны. «Шлеп-шлеп-шлеп».

Сначала Мэн Лэй продемонстрировал кроль — стиль, отличающийся невероятной скоростью.

Затем он перешел к энергосберегающему брассу, плавно скользя по воде.

И, наконец, попытался выполнить изящный баттерфляй, но, увы, у него это не очень-то получалось.

После очередного безумного заплыва Мэн Лэй, уставший, лег на спину и закрыл глаза. Он наслаждался чудесным ощущением воды, нежно ласкавшей его кожу, и теплом, разливавшемся по всему телу.

— Это потрясающе! — прошептал он.

«Грохот!»

В этот миг идиллию нарушил оглушительный взрыв. Из воды выскочила огромная черная фигура, похожая на чудовище из ночных кошмаров. Она открыла свою пасть, полную острых зубов, и бросилась на Мэн Лэя.

— Какого черта?! — Мэн Лэй почувствовал отвратительный запах, исходящий от чудовища. Прежде чем он успел среагировать, его поглотила черная тень.

«Бульканье».

«Бульканье».

«Отрыжка».

Чудовище с удовлетворением отрыгнуло и покачало головой, словно смакуя свою добычу. Затем оно нырнуло обратно в воду, словно и не было никогда.

*Известный веб-романист*

http://tl.rulate.ru/book/47755/1274841