Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 62: Засада!

Мэн Лэй отскочил в сторону, едва успев увернуться от стремительной атаки. Из-за кустов вынырнул тощий человек в широкой бамбуковой шляпе, закутанный в черную одежду с головы до ног. Его глаза округлились от удивления: — Он такой быстрый! — прошептал он, всё ещё не веря своим глазам. — Минуту назад я заметил его приближение и спрятался. А этот юнец… он тоже маг! Но насколько сильным он может быть?

Решив атаковать, человек не мог даже представить, что Мэн Лэй окажется настолько быстрым. Скорость его движения превзошла даже воина пятого ранга. — Неужели он… чертов маг? — прошептал человек, в его глазах мелькнул страх. — Я ошибался!

Мэн Лэй приземлился на ветку дерева, пот струился по его спине. Он вовремя среагировал, иначе кинжал точно вонзился бы ему в горло. Вспомнилась старая поговорка: "В лесу магических зверей опасайся не зверей, а людей".

Лес Магических Зверей был свободен от власти четырех великих империй. Здесь не действовали законы, правила, мораль. Дикая территория, где царила первозданная природа, привлекала волшебных зверей и искателей приключений. Большинство людей приходили сюда ради магических ядер, но не все действовали честно. Некоторые, жаждавшие легкой наживы, не гнушались убивать своих собратьев, ведь получить магические ядра было гораздо проще, убив другого искателя.

Мэн Лэй, поняв, что перед ним представитель этой мрачной группы, почувствовал, как его взгляд холодеет. — Если он посмел напасть на меня, — прошипел он, — то должен умереть.

Тощий человек исчез, как призрак, но Мэн Лэй не питал иллюзий — враг не уйдет просто так.

— Ш-ш-ш…

Почти неслышный звук рассекающего воздух. Ледяной блеск кинжала вылетел слева, направленный прямо в висок Мэн Лэя. Удар в это уязвимое место был смертелен. Мэн Лэй отпрыгнул, уклоняясь от атаки, и в тот же момент почувствовал удар в спину. Человек, словно вынырнув из-под земли, вонзил кинжал прямо в его сердце.

Кинжал, отражающий зеленое свечение, был ядовитым. Одного прикосновения было достаточно, чтобы лишить жизни. — Отвлекающий маневр? Как хитро, — холодно заметил Мэн Лэй, не испытывая ни капли страха. Правая рука превратилась в драконью лапу, одним движением захватив кинжал. Пока ошеломленный киллер наблюдал за ним, Мэн Лэй грубо ударил его коленом вверх.

"Брызги!"

Пронзительный крик, похожий на визг забиваемой свиньи, прозвучал в лесу. Тело киллера взлетело в воздух. — Умри! — Мэн Лэй метнул молниеносное копье, которое вонзилось в сердце киллера, пригвоздив его к дереву. — Т… ты… а… а… дракон… — забормотал киллер, открывая и закрывая рот, но его голова упала на бок. Он был мертв.

— Фух, — Мэн Лэй облегченно выдохнул. Этот парень был настоящим профессионалом, способным исчезать и появляться, как призрак, невероятно хитер. Даже воин шестого ранга мог погибнуть от его рук, если бы не был осторожен. — На каждого убийцу найдется свой убийца, — прошептал Мэн Лэй, подойдя к телу киллера. В его глазах не было сочувствия. Сколько жизней было разрушено руками таких людей, которые прятались в тени, чтобы охотиться на искателей приключений?

Мэн Лэй решил обыскать тело киллера. — Ничего в руках, ничего в карманах… никакого пространственного оборудования, ни хрустальных карт, ни золотых монет. Как странно. Неужели он был нищим?

Он перевернул тело, но так и не нашел ни одной монеты. Разочарование охватило его. Он был уверен, что киллеры, которые убивают искателей приключений, должны быть богаты. — Здесь что-то не так! — пробормотал Мэн Лэй, разводя костер, чтобы сжечь тело.

— Не верю, что у тебя нет ни одной золотой монеты!

Огонь пожирал тело киллера. Через мгновение от него остался лишь пепел. И вдруг Мэн Лэй заметил странную вещь. Пояс, сделанный из неизвестного материала, лежал в пепле. К нему были прикреплены четыре кольца. — Почему я его не заметил? — удивился Мэн Лэй. — Может быть, он был пришит к одежде?

Мэн Лэй взял пояс в руки. — Ха-ха! Это же пространственный пояс! Какое огромное хранилище! Я богат! Теперь я стану богатым! А теперь посмотрим на кольца…

Мэн Лэй был поражен. Пояс и кольца оказались пространственными магическими устройствами. В поясе хранилось 150 кубических метров, а в кольцах — 100, 60, 50 и 10 кубических метров.

Внутри этих устройств лежали сокровища: магические ядра, золотые монеты, драгоценные камни, оружие, хрустальные карты, магические материалы, волшебные устройства и многое другое.

В груде трофеев, среди одежды, жареного мяса, приправ и палаток, Мэн Лэй разглядывал настоящие сокровища. — Только пять пространственных устройств стоят уже тридцать миллионов золотых монет! — воскликнул он, не скрывая восторга. — А сколько здесь монет, магических карт и драгоценных камней! — На этот раз я поймал по-настоящему крупную рыбу! — хихикнул он, но тут же спохватился. — Не стоит расслабляться. Это Лес Волшебных Зверей, здесь полно опасностей. — Мэн Лэй заставил себя успокоиться и, отыскав относительно безопасное место, принялся осматривать добычу. — Сначала — все золотые монеты в систему!

— Дин! Поздравляю, хозяин. Богатство +570 000 золотых монет! — 570 000 золотых монет! Глаза Мэн Лэя загорелись, и он поспешил заглянуть в интерфейс личной статистики:

Хозяин: Мэн Лэй

Раса: человек (содержит родословную огненных драконов и родословную огненных демонов)

Богатство: 1 067 835 золотых монет

— Один, десять, сто, тысяча, десять тысяч, сто тысяч… — Один миллион шестьдесят тысяч! — Миллион шестьдесят тысяч золотых монет! — Мэн Лэй расплылся в улыбке, которая растянулась от уха до уха. — В прошлой жизни я работал без устали, изо всех сил старался заработать. Четыре года — и только первый взнос за дом. — Никогда бы не подумал, что стану миллионером, всего за полгода, придя в эту альтернативную вселенную! Моя жизнь не уступает историям из популярных романов, верно? Миллионер! — За этот титул Мэн Лэй боролся несколько лет в своей прошлой жизни. Теперь, осуществив мечту здесь, одно из самых больших сожалений в его сердце испарилось.

Однако…

Деньги — это прекрасно, но если их нельзя использовать на практике, они не более чем набор цифр!

— Идем! Сначала куплю кучу статов на 60 000 золотых монет! — Система, распредели их по моим атрибутам духовной и магической силы. — Ха-ха, наконец-то я могу сделать это! — Дин! Поздравляю хозяина с тем, что он стал магом седьмого ранга!

http://tl.rulate.ru/book/47755/1273818