Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 45: И снова школьные разборки! Часть 1.

Ланс, весь в предвкушении, едва сдерживал ликование. Согласие Мэн Лэя, словно молния, пронзило его душу. Взмахнув рукой, он активировал магическое устройство связи – свое личное орудие для общения с "корешами".

— Ребята, слушайте! У меня есть новости! — прокричал он в устройство, голос его трепетал от возбуждения. — Мэн Лэй согласился на дуэль! —

Весть о грядущей битве разлетелась по Академии Огненного Дракона со скоростью лесного пожара. За считанные мгновения, словно по волшебству, все знали о предстоящем поединке.

Толстяк Харт, как обычно, сидел в классе, погруженный в мир магических знаний. Последние три месяца он неизменно посещал занятия по магии земли вместе с Мэн Леем. Не то чтобы он понимал, зачем Мэн Лэй ходит с ним, но Харт был рад любому общению с братом. С Мэн Леем жизнь была куда веселее!

Однако после промежуточных экзаменов Мэн Лэй перестал приходить на занятия. Харта это невероятно расстроило, он словно завял, потеряв всякую энергию.

— Толстяк, чего ты тут торчишь? — прозвучал голос одноклассника.

— Что? — Харт, ошарашенный, поднял голову.

— Лэнс из второго класса собирается драться с Мэн Леем. Вероятно, они уже отправились на боевую платформу, чтобы получить разрешение на дуэль. Ты же с Мэн Леем дружишь? Не хочешь посмотреть? — продолжил одноклассник.

— Лэнс и Мэн Лэй? Дерутся? — Харт, словно ошеломленный, покачал головой. — Не может быть! Как Лэнс, этот никчемный тип, может сравниться с моим братом?

— Жирдяй, ты, похоже, не в курсе! — прозвучало саркастически. — Слышал, Лэнс недавно сожрал стебель травы из драконьей кости. Его физическая сила невероятно возросла. Теперь он воин пятого ранга! Мэн Лэю не поздоровится!

— Трава из Драконьей Кости?! — лицо Харта исказилось от ужаса. Он больше не мог усидеть на месте.

— Трава из Драконьей Кости! Этот идиот, неужели он действительно ее съел?! Черт возьми, какая удача! — Харт был в шоке.

Он знал, что трава из Драконьей Кости — невероятно редкое растение. Она произрастала на тушах драконов, поглощая жизненную энергию этих могущественных существ. Эта трава обладала удивительным эффектом: она усиливала концентрацию драконьей крови в организме, давая невероятный всплеск силы, особенно драконам ниже шестого ранга.

— Дуракам везет! Бог, видимо, ослеп… Я должен остановить эту битву. Мэн Лэй не может победить! — Харт, словно подгоняемый невидимой силой, бросился к боевой платформе.

Бег для него был пыткой. Он был маленьким и толстым, каждый шаг давался с огромным трудом. Но он не мог сдаваться.

Через десять мучительных минут он добрался до места поединка. Мэн Лэй и Ланс уже стояли на ринге, окруженные магическим щитом. Учитель, стоявший в углу, был судьей.

Площадь перед платформой была забита зрителями. Драконьи аристократы в роскошных одеждах, простые люди в лохмотьях, старшеклассники и первокурсники. Все были взволнованы.

— Извините, пожалуйста, пропустите! — Харт пробивался сквозь толпу.

— Куда ты лезешь? Не видишь, что люди стоят? — раздавались недовольные голоса.

Наконец, пробившись к платформе, Харт закричал:

— Не дерись с ним! Ты ему не ровня! —

— Слышишь? Этот неудачник зовет тебя! — Ланс усмехнулся, взглянув на Харта. — Спеши признать поражение, пока не опозорился!

Мэн Лэй, невозмутимый, поднял большой палец в сторону Харта, как бы успокаивая его.

— Можешь начинать. Я спешу, и у меня нет времени на пустые разговоры. —

— Ха-ха! Я ненавижу твою холодность! Ты всего лишь дешевый мусор с жалкой родословной. Что делает тебя таким высокомерным? — Ланс, с явным вызовом, смотрел на Мэн Лэя. — Сегодня я публично унижу тебя. Пусть все увидят, что дешевый мусор всегда будет дешевым мусором!

— Правильно! Убей этого ничтожного человека! —

— Пусть он узнает, насколько мы, люди-драконы, могущественны! —

— Ланс! Преподай ему хороший урок! Покажи силу драконьего народа! —

Вся знать драконьего народа, наблюдавшая за битвой, повторяла эти слова. Учитель, исполнявший роль судьи, немного нахмурился, но промолчал.

Он давно привык к такому. В этом королевстве, управляемом народом драконов, люди были в подчиненном положении. Люди-драконы смотрели на людей свысока — это было нормой, которую никто не мог изменить.

— Неужели вы действительно самые сильные? — Мэн Лэй улыбнулся. — Тогда ударь меня! И покажи мне свою огромную силу!

— С удовольствием! — Ланс, издавая зловещий смешок, сделал шаг вперед.

Ланс, подзарядившись силой Отскока Земли, взлетел ввысь, словно ракета, и обрушил кулак на Мэн Лэя.

— Ешь землю, жалкий ты червь! — прорычал Ланс, зависнув над поверженным врагом. Кровь бурлила в его жилах от предвкушения мести. Он ждал этого момента так долго! С того самого дня, когда Мэн Лэй унизил его на вступительном экзамене, Ланс клялся отомстить. Он жаждал стереть все прошлые обиды и вернуть себе былое величие. И вот, после долгих месяцев ожидания, шанс представился!

Трава Из Драконьей Кости – сокровище, о котором мечтали все люди-драконы из низших слоев, — оказалось в его руках. За одну ночь Ланс поднялся на пару уровней, его боевые способности возросли в разы.

— Не бойся, я не дам тебе так легко проиграть! — хохотнул Ланс, предвкушая победу. — Я сломаю тебе руки, выбью зубы, чтобы ты запомнил, как связываться с Лансом!

Но в тот момент, когда Ланс уже видел себя победителем, с небес спустилась ослепительная молния, ударив его прямо в голову.

"Бум!"

Молния окутала Ланса, волосы встали дыбом, а сквозь электрические разряды проглядывал жуткий белый скелет.

— Как мило ты улыбаешься, — проговорил Мэн Лэй, взмахнув рукой.

Электрические змеи, подобно пулеметным очередям, обрушились на Ланса. Это не было высокоуровневым заклинанием, а всего лишь Молниеносный Змеиный Шквал второго уровня. Мэн Лэй, будучи магом пятого ранга, мог теперь легко использовать заклинания второго уровня.

— Ах ты, гад! — прошипел Ланс, чувствуя, как электрические заряды блуждают по его телу. Унижение жгло его изнутри. Это было совсем не то, что он себе представлял.

— Ты, жалкий червь, я убью тебя! — зарычал Ланс и бросился на Мэн Лэя. Его тело, сильное и крепкое, было неуязвимо для заклинаний второго уровня. В лучшем случае, они могли лишь оглушить его.

— Попробуй, если сможешь! — Мэн Лэй покачал головой и тихо рассмеялся.

— Громовой… Питон…

"Треск!"

Пятиметровый, невероятно толстый и мускулистый молниеносный питон, словно спустившийся с небес, проглотил Ланса одним глотком.

— Это…

http://tl.rulate.ru/book/47755/1250115