Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 11: Убей Саламандру!

«Бум! Бум! Бум!»

Белая вуаль, шириной с паруса корабля, с оглушительным грохотом сорвалась с вершины утеса. Она рухнула в бассейн, разбрызгивая жемчужные брызги, словно бесчисленные жемчужины, рассыпанные по водной глади. Вода в пруду была прозрачной, словно хрусталь, открывая взгляду его песчаное дно. Окруженный густым лесом, бассейн являл собой картину неземной красоты.

На песчаном берегу, нежась в лучах солнца, лежал «Крокодил» - гигантская рептилия, достигавшая в длину десяти метров. Его веки были прикрыты, он лежал, погруженный в блаженную дремоту, довольный собой, как могучий властелин этого водного царства.

«Треск!»

Внезапно небо пронзила молния, тонкая, как рука, и с неимоверной точностью ударила в «Крокодила». В ту же секунду огромная рептилия затряслась, содрогаясь всем телом, будто от принятой дозы экстази.

— Пошли, пошли! — из кустов выскочили трое крепких мужчин и бросились на содрогающегося «Крокодила».

— Милло! Прегради ему путь, не дай упасть в пруд! Нам будет плохо, если он туда попадет! — скомандовал один из них.

— Йель, Бобби, атакуйте с флангов! — добавил другой.

— Так точно! — ответили они хором.

Элисон, женщина-волшебница, зашептали заклинания, голос ее был спокоен и уверен.

…

Да, все верно! Эта группа из четырех человек была той же командой, что встретилась с Мэн Леем ранее. Но теперь в их рядах появился еще один боец… Мэн Лэй.

— Хе-хе, опять драка! — спрятавшись в кустах, Мэн Лэй наблюдал за Элисон и тремя мужчинами, снова вовлеченными в жестокую битву. В его глазах блеснул азарт. Это была уже третья битва, свидетелем которой он стал с тех пор, как присоединился к их команде!

Первым был ожесточенный бой против восьми Железных Огненных Муравьев! Железный Огненный Муравей — огненный элементаль первого ранга, обладающий чудовищной силой и телом, твердым, как железо. Объединившись, эти муравьи могли убить даже обычного магического зверя второго ранга. Их боевые возможности внушали страх!

Вторым был бой с Ядовитой Болотной Лягушкой! Ядовитая Болотная Лягушка — элементаль воды второго ранга. Помимо владения магией воды, она могла использовать высокотоксичные атаки и атаки звуковыми волнами. Благодаря своим хитростям, это был очень опасный противник!

Третьим стал бой с Хризантемной Небесной Свиньей! Хризантемная Небесная Свинья — земной элементаль второго ранга, опытный в магии земли. Ее вонь была настолько отвратительна, что обычные дикие звери могли потерять сознание, просто вдохнув этот аромат. Не самый сильный противник, но отвратительный!

…

Мэн Лэй убедился, что сделал правильный выбор, присоединившись к ним.

Он стал свидетелем трех сражений, пережил три захватывающих блокбастера с визуальными эффектами, и получил огромный бонус! А как же иначе? Ведь его личные характеристики значительно выросли!

**Хозяин:** Мэн Лэй

**Раса:** Человек

**Богатство:** 239 золотых монет

**Телосложение:** Воин-ученик (75/100)

**Дух:** Нормальный человек (9/10)

**Магическая сила:** Нормальный человек (7/10)

**Заклинания:** Техника огненного шара, Шипованная лоза, Водяной пузырь

И телосложение, и дух, и магическая сила — все значительно выросло! Мэн Лэй даже получил новое заклинание — Водяной пузырь! Хотя это была магия первого уровня, но все же магия! Это было очень важно!

Что касается его богатства, которое достигло 239 золотых монет, то Мэн Лэй заработал их, убив двух Железных Огненных Муравьев...

Конечно, Мэн Лэй не мог убить Железных Огненных Муравьев сам. Но добить тяжелораненых муравьев, находящихся на последнем вздохе, после избиения их Элисон и ее командой — это было в его силах! И в глазах системы это ничем не отличалось от того, как если бы Мэн Лэй убил Железных Огненных Муравьев собственными руками! Так Мэн Лэй получил 200 золотых монет. Можно было считать это использованием лазейки в системе, но можно было также считать приятным сюрпризом!

— Интересно, что я смогу подобрать на этот раз? — Мэн Лэй с нетерпением ждал следующей битвы. По словам Элисон и других, «Крокодил» перед ними… нет, точнее, это была Саламандра Буйного Бассейна! Говорили, что в этой рептилии была кровь Водного Колоссального Дракона. Она обладала не только сильным и мощным телом, но и была искусна в магии воды. Таким образом, это был довольно сильный магический зверь второго ранга! И особенно опасна она была вблизи водоемов. В такой среде убить ее было не так-то просто!

— Дин! Обнаружен дроп. Поднимешь?

— Хехе, во время ожесточенных сражений предметы выпадают чаще всего. Что же выпало на этот раз?

— Подними это! Поторопись забрать это!

— Дин! Ассимиляция прошла успешно. Телосложение Хозяина +8!

— Тьфу! Снова очки телосложения… Скоро я преодолею рубеж в 100 очков!

100-балльный рубеж был показателем воина первого ранга!

Хотя воин-ученик был всего на один уровень ниже воина первого ранга, разница в их силе была огромна. Мэн Лэю уже не терпелось стать им!

«Бум! Бум! Бум!»

С другой стороны, битва была исключительно напряженной! Саламандра могла казаться глупой, но она была чрезвычайно проворной и маневренной. Ее толстые и мускулистые конечности быстро двигались, а сильный-пресильный хвост соответствовал их движениям. Милло и двое других почему-то просто не могли воспользоваться этим преимуществом.

— Господи! Доспехи этого зверя слишком крепкие. Я вообще не могу их пробить! Что нам делать? Давай, придумай что-нибудь!

— Я тоже не могу! Похоже, мы можем бороться только с еë слабостью!

— Элисон, используй свою магию и парализуй Саламандру! Я атакую ее глаза!

— Хорошо!

После произнесения заклинания Элисон, молниеносный дракон появился с небес и злобно ударил Саламандру! Очевидно, сила молниеносного дракона была намного выше. Спина Саламандры, в которую ее ударили, обуглилась, обнажив малиново-красную окровавленную плоть. Саламандра начала биться в конвульсиях!

— Вот мой шанс!

Воспользовавшись долей секунды, когда Саламандра была парализована, Бобби, маленький и тощий молодой человек, ухватился за возможность и мгновенно появился там, где была голова Саламандры. Его кинжал пролетел в воздухе и пронзил правый глаз зверя!

— Умри!

Бобби, с ледяным блеском в глазах, был близок к победе. Но судьба, как всегда, подбросила неожиданный поворот. Из ниоткуда перед Саламандрой, в этот момент жизни и смерти, выросла стена воды, словно непроницаемый щит. Кинжал Бобби, летящий со скоростью молнии, вонзился в водяную преграду, словно игла в клубок шерсти. Его движение замедлилось, и Саламандра, воспользовавшись моментом, уклонилась, резко наклонив голову. Кинжал, скользя по краю ее глаза, вонзился в шею, вызвав вспышку искр. Но серьезного вреда нанести не успел.

— Я промахнулся! — прошептал Бобби, отступая, обессиленный.

— Упустили шанс! — в отчаянии воскликнул Милло, мужчина с могучим топором. — Если бы удар Бобби достиг цели, победа была бы нашей!

Йель, с мечом в руке, мрачно кивнул. Упустив такой шанс, им будет нелегко найти другой, чтобы убить Саламандру Бушующего Пруда. Оставалась надежда только на Элисон и ее магию.

— Какая жалость, — прошептала Элисон, высокая стройная девушка с веснушками, — казалось, все шло к победе.

Но неожиданно, Саламандра испустила пронзительный крик, полный боли и отчаяния. Ее огромное тело начало сотрясаться, как в лихорадке.

— Что происходит? — в недоумении спросила Элисон.

В этот момент все увидели его. На спине Саламандры, с кинжалом в руке, стоял человек. Он бил с яростной силой, заставляя кровь брызгать во все стороны.

— Это… — глаза Милло, Бобби и остальных расширились от ужаса.

Это был Мэн Лэй, а его кинжал вонзался прямо в то место, где ранее ударила молния Элисон. На обугленной плоти виднелись кровавые раны.

— Сдохни! Сдохни! — Мэн Лэй, словно одержимый, наносил удар за ударом, с почти безумной энергией. Но его удары были не хаотичны. Он целился… в позвоночник.

В своей прошлой жизни, Мэн Лэй часто смотрел телепередачи о дикой природе. Он помнил, как один парень, Bear Grylls, перерезал и сломал хребет аллигатору, после чего без труда его убил. Мэн Лэй хотел попробовать, сработает ли этот метод на Саламандре…

http://tl.rulate.ru/book/47755/1207044